《了凡四训》第一篇:立命之学(三十)

原文:盖宝坻之田,每亩二分三厘七毫。余为区处,减至一分四厘六毫,委有此事,心颇惊疑。适幻余禅师自五台山来,余以梦告之,且问此事宜信否?师曰:“善心真切,即一行可当万善,况合县减粮,万民受福乎!”吾即捐俸银,请其就五台山斋僧一万而回向之。

译文:原来宝坻县的土地,每亩要收租二分三厘七毫。我当时看到百姓困苦不堪就做了调整和安排,把土地的税收减到了一分四厘六毫,这件事确实是存在的,但是心里还是怀疑。

正好幻余禅师从五台山来,我就把这个梦告诉了他,并问他这件事可以相信吗?幻余禅师说:“如果行善的心是真诚的,那么做一件好事是可以顶平常做一万件好事的,何况全县减免钱粮,让上万民众都得到了好处呢!”

我听了这话就立刻把自己的俸禄捐了出去,请幻余禅师在五台山为一万名僧众提供斋饭来回向。

注释:

区处:处理,筹划安排。

斋僧:为僧人提供饭食。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章