英語學習第三階段,每天1個小故事,翻譯成英語。
1
昨天,全家人一起喫晚飯。
Yesterday, my family had dinner together.
2
老爸喝了點酒。
My dad had some drink.
3
他只要喝酒,話就會很多。
He will talk a lot as long as he drinked.
4
喫完飯,收拾好桌子,邊喝茶邊聊天
When we finish our meal, and clear the table complete.
We had some tea and talked
5
老爸就開始數落老弟。
My dad began to reproach my brother.
6
你一天到晚就知道玩。
You only think how to play all day long.
7
工作了一整年,也見不着你長進。
Work all a years, I didn't see your any progress.
8
都這麼大了,什麼時候結婚?
You are grown-up now, when do you going to be get married?
9
......
一直說,一直說,說了1個多小時。
My dad keep talking, keep talking, keep talking more than an hour.
10
我在旁邊也不敢搭話。
I am near by them, and i dare not talk.
11
哈哈,以防“引火上身”。
Haha, in case of "fire".
你家裏是否也有個愛說話的老爸或老媽?
爲咱們相同的“苦難”點個贊吧。
我也能理解爸媽的擔心和爲難。
所以,別的不多說,多陪陪他們。
Thank you very much for reading.
Good luck to you everyday.
Bye Bye.