綠陰鋪野換新光

阮郎歸·立夏

張大烈 〔未知〕

綠陰鋪野換新光，薰風初晝長。小荷貼水點橫塘，蝶衣曬粉忙。

茶鼎熟，酒卮揚，醉來詩興狂。燕雛似惜落花香，雙銜歸畫梁。

譯文

新綠遍佈了田野，風漸暖，白晝漸長。池塘上荷葉浮面點綴了新水，蜂蝶飛舞在花叢中。

煮上壺清茶，揚起手中的酒杯，醉來吟詩作樂。仰望着一雙雛燕似乎珍惜那落花的香氣馥郁，竟然銜了歸粱。

曬粉：蝴蝶在陽光下扇動雙翼，如曬翅粉。

---