【原文】
17.21 有人方食魚，名曰深目民之國，昐姓，食魚。
【譯文】
有人正在喫魚，他們是深目民國（即深目國）的國民，這個國家的人都姓昐，以魚類爲食。
【原文】
17.22 有鐘山者。有女子衣青衣，名曰赤水女子獻。
【譯文】
有一座鐘山。山中居住着一位穿青色衣服的女子，名叫赤水女子獻（應作魃，因魃是“衣青衣”，住在“赤水之北”）。
【原文】
17.23 大荒之中，有山名曰融父山，順水入焉。有人名曰犬戎。黃帝生苗龍，苗龍生融吾，融吾生弄明，弄明生白犬，白犬有牝牡，是爲犬戎，肉食。有赤獸，馬狀，無首，名曰戎宣王屍。
【譯文】
在最荒遠之地有一座山，名叫融父山，這裏是順水流入的地方。有人名叫犬戎（古族名，古戎人的一支，大概在今陝西一帶）。
黃帝生了苗龍，苗龍生了融吾，融吾生了弄明，弄明生了白犬，白犬雌雄同體，生下了犬戎族人，他們以肉爲食。
有一種紅色的獸，它的形狀與相似，但沒有腦袋，名叫戎宣王屍（傳說中的一種神獸）。
【原文】
17.24 有山名曰齊州之山、君山、鬵（qín）山、鮮野山、魚山。
【譯文】
有幾座山，名叫齊州山、君山、鬵山、鮮野山、魚山。
【原文】
17.25 有人一目，當面中生。一曰是威姓，少昊之子，食黍。
【譯文】
有人只長着一隻眼睛，而且眼睛長在臉的正中間。一說他們姓威，是少昊（傳說是遠古東夷族首領，名摯，號金天氏）的後裔，以黍爲食。