【原文】
18.12 有九丘，以水絡之，名曰陶唐之丘、有叔得之丘、孟盈之丘、昆吾之丘、黑白之丘、赤望之丘、參衛之丘、武夫之丘、神民之丘。有木，青葉紫莖，玄華黃實，名曰建木，百仞無枝，上有九欘（zhǔ），下有九枸（gōu），其實如麻，其葉如芒，大暤（hào）爰過，黃帝所爲。
【譯文】
有九座山丘，它們的周圍有水環繞，這九座丘分別是：陶唐丘、叔得丘、孟盈丘、昆吾丘、黑白丘、赤望丘、參衛丘、武夫丘、神民丘。
丘上生長着一種樹，葉子呈青色，莖幹呈紫色，開黑色的花朵，結黃色的果實，名叫建木，它高達百仞（古代以八尺或七尺爲一仞），不長樹枝，在頂端有九根彎曲的樹枝，在下面有九條盤錯的樹根，它結的果實像麻的果實，葉子則與芒葉相似，當年太昊就是憑藉建木登上了天，這種樹是由黃帝親自種植的。
拓展：
【大暤】
大暤又作太昊，就是傳說中的伏羲氏。伏羲氏的母親華胥在雷澤之濱看到一個巨大的腳印，因好奇踩了上去，結果受孕生下了伏羲。
伏羲是人類文明的始祖，有着超人的智慧。他結繩爲網，教民捕魚打獵。他還仰觀天象，研究日月星辰的運行；俯察大地，觀察山河走向及各類植物生長情況，用一種數學符號歸納出了萬事萬物的變化特性，從而創制了八卦。
八卦可以推演出許多事物的變化，預卜事物的發展，是宇宙間一個高級的“信息庫”。
【原文】
18.13 有窫（yà）窳（yǔ），龍首，是食人。有青獸，人面，名曰猩猩。
【譯文】
有一種野獸，名叫窫窳，它長着龍一樣的腦袋，能喫人。
還有一種青色的野獸，長着人一樣的臉，名叫猩猩。