【原文】
18.24 南方蒼梧之丘，蒼梧之淵，其中有九嶷（yí）山，舜之所葬，在長沙零陵界中。
【譯文】
南方有一座蒼梧（古地區名）丘，丘的附近有一個蒼梧淵，它們之間有一座九嶷山（在今湖南寧遠南），這裏是帝舜死後埋葬的地方，位於長沙零陵境內。
【原文】
18.25 北海之內，有蛇山者，蛇水出焉，東入於海。有五采之鳥，飛蔽一鄉，名曰翳鳥。又有不距之山，巧倕（chuí）葬其西。
【譯文】
北海（水名）之內有座山，名叫蛇山，蛇水發源於這座山，向東流入大海。
山中有一種五彩斑斕的鳥，它們在空中成羣飛翔，能遮住一個地區的上空，名叫翳鳥。
又有一座不距山，工匠巧倕（相傳是上古帝堯時代一位靈巧的工匠）就埋葬在這座山的西邊。
【原文】
18.26 北海之內，有反縛盜械、帶戈常倍（通“背”，背叛）之佐，名曰相顧之屍。
【譯文】
在北海之內，有一個被反綁着械盜之具、身上帶着戈經常叛逆的臣子，名叫相顧屍。
【原文】
18.27 伯夷父生西嶽，西嶽生先龍，先龍是始生氐（dī）羌，氐羌乞姓。
【譯文】
伯夷父（人名）生下了西嶽，西嶽生下了先龍，先龍是氐羌（我國古代少數民族氐族和羌族）族的始祖，族中的人都姓乞。
【原文】
18.28 北海之內，有山名曰幽都之山，黑水出焉。其上有玄鳥、玄蛇、玄豹、玄虎、玄狐蓬尾。有大玄之山。有玄丘之民。有大幽之國。有赤脛之民。
【譯文】
北海（水名，可能是今貝加爾湖）之內有一座山，名叫幽都山（可能在今山西、河北北部，包括燕山及其北諸山），黑水發源於此山。
山上有黑色的鳥、黑色的蛇、黑色的豹、黑色的老虎、尾巴蓬大的黑色狐狸。
有大玄山。有玄丘民。這一帶有個大幽國。有小腿呈紅色的居民。