王道乾版的《情人》確實很棒，我覺得遠比梁家輝版的電影要好看，而吳正儀版的《樹上的男爵》，我幾乎每隔一段時間都會翻翻。這兩本書都是從王小波的書中看來的。名家的經典譯本就像李白的酒，可銷萬古愁。長夏永晝，讀之勝似飲冰。
去年春天，有客從北方來，對晤一室，閒話近世文章，談及王小波，客論小波以直邪取勝，文有醍醐灌頂之慨！
我有一本《王小波文集》，諸如《黃金時代》、《白銀時代》、《我的陰陽兩界》、《紅拂夜奔》、《三十而立》……常常一開讀便停不下來，王小波的作品就是有這種魔力。
小波在時，文藝界的衛道者每以行文不雅屢屢冷落甚至封禁他。世風日下，他仍能筆耕不輟，至死都不知道自己的這些文字有朝一日會成爲傳世之作。他只是用心在寫，至於世俗的眼光，或許他從來都不曾在意過。
光陰似箭，不覺有年，1997年4月11日，年僅45歲的王小波因心梗突然就走了，那個年代，很多人還不知道網絡是個什麼玩意兒，甚至根本搞不清王小波、郭小波、徐小波、李小波這些叫小波的作家到底誰是誰，就這樣，小波生前籍籍無名，如一陣清風吹過湖面，徒驚起一灘鷗鷺。
正當人們即將忘卻他的時候，誰能想到不出十年他卻突然聲名大噪，作品一版再版均先後被搶購一空，而小波久已作泉下塵，陰陽兩世，悲夫！
“熱起來人人都在搞，過後大家都把它忘掉。最後只剩下我一個人記着這些事情，感覺很是寂寞。”
小波爲人特立獨行，付諸於文字卻異常驚豔，每讀其作，便宛如其人幡然復生，十餘年間，所薦書字，必爲購直，愛不釋手。
近又讀小波散文《我的師承》，也頗爲喜愛。有生之年師無常師，情理以爲師，小波說師承，頗爲王、查二老鳴不平，豈料木秀易折，轉身滄海？人間四十五載，唯文懸日月，垂後世，自不負小波來這人世走一遭，只是如審正南之箭，恨少！恨少！埒以先賢，客以爲小波有金人瑞之亞。