抄讀《山海經》(一百八十六)

【原文】

18.35 帝俊生晏龍,晏龍是始爲琴瑟。

【譯文】

帝俊(一說指帝舜;一說指顓頊)生了晏龍,晏龍發明了琴和瑟。

【原文】

18.36 帝俊有子八人,是爲歌舞。

【譯文】

帝俊生了八個兒子,他們創制了歌舞。

【原文】

18.37 帝俊生三身,三身生義均,義均是始爲巧倕(chuí),是始作下民百巧。后稷是播百穀。稷之孫曰叔均,是始作牛耕。大比赤陰,是始爲國。禹、鯀是始布土,均定九州。

【譯文】

帝俊生了三身(指三身國的祖先),三身生了義均,義均是最早的巧匠,他爲下界之民發明了各種巧妙的工藝和技術。

后稷最早播種百穀。后稷的孫子名叫叔均,叔均發明了用牛耕田的方法。

大比赤陰(人名。可能是后稷的生母姜嫄),開始受封而建國。禹和鯀開始挖掘泥土治理洪水,度量劃定九州。

【原文】

18.38 炎帝之妻、赤水之子聽訞(yāo)生炎居,炎居生節並,節並生戲器,戲器生祝融。祝融降處於江水,生共工。共工生術器,術器首方顛,是復土穰(ráng),以處江水。共工生后土,后土生噎鳴,噎鳴生歲十有二。

【譯文】

炎帝(上古姜姓部落的首領,號烈山氏)的妻子、赤水(一說指部族名;一說指黃河)的女兒聽訞生了炎居,炎居生了節並,節並生了戲器,戲器生了祝融。

祝融被放逐到了長江岸邊,生下了水神共工。共工生了術器,術器的腦袋呈方形,他最早通過翻耕土地的方法使農作物豐收,併到長江岸邊居住。

共工生了后土,后土生了噎鳴,噎鳴把一年劃分爲十二個月。

【原文】

18.39 洪水滔天,鯀竊帝之息壤以堙(yīn)洪水,不待帝命。帝令祝融(傳說中楚國君主的祖先,名重黎,是顓頊的後代,傳說中的火神)殺鯀於羽郊。鯀復(通“腹”)生禹。帝乃命禹卒布土,以定九州。

【譯文】

大地上四處都是洪水,鯀(傳說中的人物。姓姬,字熙。黃帝的後代,大禹之父)沒有經過天帝同意,偷了天帝的息壤(傳說中一種能自己生長、永不耗減的土壤)來堵塞洪水。

天帝派祝融把鯀殺死在羽山的郊野。

鯀死之後,從他腹中誕生了禹。天帝於是命令禹治理洪水,禹最終以土工(治河時填土、挖土的工程)扼制了洪水,並劃定了九州。

                        本書完

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章