白蓮
陸龜蒙 〔唐代〕
素蘤多蒙別豔欺,此花端合在瑤池。(端合 一作:真合)
無情有恨何人覺?月曉風清欲墮時。
譯文
素雅之花常常要被豔花欺,冰清玉潔的白蓮真應該生長在瑤池裏。
白蓮不事鉛華,不爭奇鬥豔,這種無情有恨的神態,何人能夠欣賞?只能在曉月清風的陪伴下寂寞地自開自落的時候。
蘤(huā):“花”的古體字。
此花:指白蓮。
端合:真應該。端,一作“真”。
欲墮時:指白蓮將要凋謝的時候。
白蓮
陸龜蒙 〔唐代〕
素蘤多蒙別豔欺,此花端合在瑤池。(端合 一作:真合)
無情有恨何人覺?月曉風清欲墮時。
譯文
素雅之花常常要被豔花欺,冰清玉潔的白蓮真應該生長在瑤池裏。
白蓮不事鉛華,不爭奇鬥豔,這種無情有恨的神態,何人能夠欣賞?只能在曉月清風的陪伴下寂寞地自開自落的時候。
蘤(huā):“花”的古體字。
此花:指白蓮。
端合:真應該。端,一作“真”。
欲墮時:指白蓮將要凋謝的時候。
https://www.bilibili.com/video/BV1k8411575T/?vd_source=d68ed178f151e80fea1e02efd205802c