月曉風清欲墮時

白蓮

陸龜蒙 〔唐代〕

素蘤多蒙別豔欺，此花端合在瑤池。(端合 一作：真合)

無情有恨何人覺？月曉風清欲墮時。

譯文

素雅之花常常要被豔花欺，冰清玉潔的白蓮真應該生長在瑤池裏。

白蓮不事鉛華，不爭奇鬥豔，這種無情有恨的神態，何人能夠欣賞？只能在曉月清風的陪伴下寂寞地自開自落的時候。

蘤（huā）：“花”的古體字。

此花：指白蓮。

端合：真應該。端，一作“真”。

欲墮時：指白蓮將要凋謝的時候。

---