《小窗幽記》15

《小窗幽記》15

卷一 集醒篇

原文

天薄我福，吾厚吾德以迓之；天勞我形，吾逸吾心以補之；天厄我遇，吾亨吾道以通之。

譯文

上天減損我的福氣，我用增加我的德行的辦法來抵禦；上天勞苦我的外形，我用安逸放鬆我的心情的辦法來補充；上天阻塞了我的機遇，我用順暢“吾道”的辦法來通達。