即時翻譯-歎爲觀止！

原創 happy的芋頭 2021-08-08 03:45

即時翻譯是相困難的事，如果要求譯得準確甚至傳神，那就更需要爐火純青的技巧了，特別是中文譯成英文，確是一件難事。

我有幸聽過一段精采的傳譯—— 

中文：婚前，她身材玲瓏浮凸。 

英譯：婚前，她身材像個可口可樂瓶子。 

中文：婚後，她變得像個水桶。

英譯：婚後她身材變得像個可口可樂罐子。

歎爲觀止！

發表評論
所有評論
還沒有人評論，想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章

SGDMA與普通DMA

DMA（Direct memory access，內存直接存取），屬於 Vectored I/O 方式，也是下沉運算的一種實現。 區別 Scatter-gather DMA 與 Block DMA（即普通DMA） 方式不同， Block D

藍天上的雲℡ 2024-05-02 14:21:20

完美替代postman的軟件

Apifox 2.5.20

張博的博客 2024-05-02 14:19:50

mysql 條件查詢

https://blog.csdn.net/qq_57005976/article/details/129006241

張博的博客 2024-05-02 14:19:50

用json來存數據的思路. json類型數據庫的思路.

2024-04-29,23點33 看看另外一種只用mysql來維護json持續化.然後flask維護一個內存裏面的json來查詢用是不是可行. 每次啓動服務,先把所有mysql中的json字符串,反序列化成一個變量. 每次修改數據,就更新m

張博的博客 2024-05-02 14:19:50

Vue | babel.config.js 配置詳解

babel.config.js   1 概述Babel 相當於一箇中介，一邊是用戶，另一邊是瀏覽器。這幾年，JavaScript 發生了很大的變化，許多新特性在很多瀏覽器裏都不支持。Babel 的主要作用就是規避這些問題，可以確保 Java

emanlee 2024-05-02 14:10:29

Vue項目中main.js、App.vue、import...from...等的作用和意義

   https://www.cnblogs.com/webwangjie/p/11471542.html   一、main.js 　  1、 main.js 程序入口文件，初始化vue實例，並引入使用需要的插件和各種公共組件. imp

emanlee 2024-05-02 14:10:29

Vue .eslintignore

Vue  .eslintignore 項目根目錄如果沒有 .eslintignore 文件，需要手動添加即可   用法如下 指定某文件夾包括裏面的所有文件都忽略 build src/assets 指定某文件夾裏面的指定文件類型都忽略

emanlee 2024-05-02 14:10:29

Vue mockjs mock.js

https://www.jianshu.com/p/0d6a0bdce55c?utm_campaign=maleskine&utm_content=note&utm_medium=seo_notes&utm_source=recommend

emanlee 2024-05-02 14:10:29

Vue .gitignore

Vue.js 是一種流行的開源 JavaScript 框架，被廣泛用於構建現代化的 Web 應用程序。Vue.js 用於構建用於數據響應的單頁面應用程序，但是在處理大型項目時可能會出現許多臨時文件和配置文件，這些文件可以使用 .gitig

emanlee 2024-05-02 14:10:29

vue 項目構建之 jsconfig.json 作用

目錄    vue項目構建之jsconfig.json作用    VScode的配置vue項目構建之jsconfig.json作用    由於webpack別名配置好以後，如果想要在vscold中可以正確提示路徑，就需要配置jsconfig

emanlee 2024-05-02 14:10:29

Vue .eslintrc.js

Vue  .eslintrc.js https://blog.csdn.net/weixin_33721344/article/details/88685833   Vue的Eslint配置文件eslintrc.js說明與規則介紹   最近

emanlee 2024-05-02 14:10:29

Vue 生命週期 Vue進階（三十六）：created() 詳解

https://www.bilibili.com/video/BV1ub4y1i78b?p=2  第五章 什麼是 vue3 的生命週期 https://www.bilibili.com/video/BV1ua4y1u7N8/     Vu

emanlee 2024-05-02 14:10:29

Vue .browserslistrc

Vue  .browserslistrc   在使用腳手架搭建項目時，會自動生成.browserslistrc文件，該文件只要是 配置兼容瀏覽器對於部分配置參數做一些解釋:" >1%" :代表着全球超過1%人使用的瀏覽器“last 2 ve

emanlee 2024-05-02 14:10:29

前端Vue 啓動過程 啓動流程 執行流程

前端Vue 執行流程 Vue的執行流程 一般來說，當啓動vue程序時，系統會先調用main.js文件   在main.js中，創建了一個新的vue對象並將其掛載到App.vue中id爲app的html組件中   在App.js中，引入<

emanlee 2024-05-02 14:10:29

真實性——簡歷書寫你不得不注意的至上準則

要儘量提供個人簡歷中提到的業績和能力的證明資料，並作爲附件附在個人簡歷的後面。一定要記住是複印件，千萬不要寄原件給招聘單位，以防丟失。一定要用積極的語言，切忌用缺乏自信和消極的語言寫個人簡歷。 最好的方法是在心情好的時候編寫個人簡歷。不能憑

瘋耔 2024-05-02 14:04:48