早起第409天,5點10起

週末帶着女兒出去玩了兩天,基本上沒怎麼複述,書也沒看多少。雖然女兒昨天活動量很大,但還好夜裏沒哭太久,只是哭了兩次。這是第一個兩天都帶她出去玩的週末,如果條件允許,我到是希望每個週末都能帶她出去玩,而不只是在樓下閒逛。希望那一天可以早些到來,這樣她的快樂就會更多一些。

週六那天,我就開始動畫卡由的複述了,原本是先複述max and ruby的,但對比過後,感覺卡由更接近我們的生活,因此就選擇卡由了。

跟之前的主題複述相比,動畫複述更輕鬆些,一方面是有畫面,另一方面可能是內容畢竟熟悉,所以複述起來更簡單,即使遇到長句子,也能一次就複述完成。但今天又發現了一個新的問題,複述時,對於句子裏不熟悉的用法,一開始我花了時間去研究,我試圖通過各種工具書來解決這樣的語法問題。可最後幾本書找下來,並沒能幫我解決問題,還是在電腦上的詞典裏看例句解決了當下的問題。

那麼以後就要注意了,再遇到類似的情況,我不應該去先去翻語法書,一方面浪費時間,另一方面我很可能找不到答案。我應該明白,既然動畫裏這樣用,在排除動畫裏小孩用法錯誤的情況下,那就代表是可以這樣用的,我要做的是記住這種用法,如果不放心,把關鍵詞輸入詞典裏,找到類似的例句,加以證明就可以了。而不是試圖去語法書裏找到相關語法的說明,即使我找到了,也只是驗證了我的疑惑,證明在語法上有這條規定,這樣用可以。我爲什麼要去驗證人家原版動畫裏的語法正確性呢,準確來說,爲啥要去中文語法書裏驗證呢,我在詞典裏的原聲例句裏可以驗證,爲啥要用中文語法書來再次驗證呢。

或許是我怕聽錯了,又或者怕用錯了,或許我真的是多疑了。既然動畫裏這樣用,那就可以用。當然一些小寶寶說的錯的用法,那種比較明顯的,可以看出錯誤的,就不在這個範圍內了。

以後還是別在這種情況下,浪費時間來驗證了,要選擇正確的快速的驗證方式,而不是耗時耗力的,單純從語法角度來驗證。

剛剛計算了下時間,這部動畫想要複述完,按照最快的速度計算,需要48天左右,好吧,這樣算,到下個月底,我很難完成這些內容的複述。所以,就更沒有時間去研究這些語法問題了。不管下個月能否完成,我現在需要做的就是白天全身心的投入到複述中來,而不是像今天這樣注意力這麼不集中。只有高效的完成複述,才能在短時間內,讓大腦吸收更多有效的輸入,這樣才能更好的輸出。

好了,任務都清楚了,現階段該做的事情也都明白了,下次再開小差的時候,想想今天算的時間,我想就可以打起精神了。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章