《文章裏的蟲子》又和大家見面了，今天要說的是來。
有一天，我在審覈小白的文章時，看到前面說七八條狗，然後後面說又來了幾條，變成了十來條，我一想，這不對啊，七八條就屬於十來條了，現在狗變多了再用十來條就不合適了，我就和她說，把十來條改成十幾條，更準確些。（我估計和我認知不同的讀者看不懂這段）
小白當時沒說話。
第二天，她很鄭重地和我提出了這個問題：十來個就是十幾個的意思。我當時就懵了，因爲在我的認知系統中，十來個一直都是不到十個的意思。爲了佐證自己的觀點，她還給我發了很多人就這個問題給出的聊天截圖。
哈哈，我從來不知道小白是一個這麼可愛的作者。是不是一晚上都在爲這個事情糾結？我不得而知，反正很高興，有人和我一樣愛在文字上較真。
這引起了我的興趣。我把這個問題丟到了羣裏，我問：“在你們那裏，十來個是什麼意思？”不問不知道，一問嚇兩跳。這件事也證明了一點：從小就以爲是真理的東西，實際上卻未必是。
答案是五花八門的，我總結一下主要有這麼幾種：
- 少於十，七八九個的樣子。
- 十左右，可以少於十，也可以多於十。
- 多於十，十一二個的樣子。
《辭海》中關於這個用法的解釋是這樣的：
【】用在數詞或數量詞後面，表示大概的數目。
沒有給出明確定義。
我們也去查閱了一些資料，結論是這樣的：
- “來”字作爲概詞，最初表示不到那個數目。
- 隨着漢語發展變化，近代漢語中“來”可以表示：不足、多於、左右三種意思。
- 現代漢語中，從使用概率來說，“來”表示多於的情況佔多數，表示不足的情況次之，表示左右的情況最少。
甚至有同樣較真的人對CCL語料庫的2500例句進行了統計，統計情況如下：
| 語義 | 條數 | 所佔比例 |
|---|---|---|
| 表示比前面的數略多 | 1375 | 55.00% |
| 表示比前面的數略少 | 764 | 30.56% |
| 表示和前面的數差不多 | 361 | 14.4% |
結論：
來的這個用法屬於口語的範疇，所以有明顯的地域特徵，根據羣裏的反應情況來看，還不僅僅是南北的差異，屬於地方性的語言習慣。
當然，統計學不能解決語言問題。地域性的用法習慣也許會跟隨我們一生。如果不是因爲這件事，我也會萬分堅定地認爲十來個就是不到十個的意思。
所以下次看到十來個表示的意思和你的想法有偏差的時候，千萬不要覺得奇怪。這原本就是文字的魅力之一。