其他本内特神秘会社的小伙伴也同样在努力，虽然其中一些不如其他人努力。凯特笑得很迷人。史迪奇挤出一个假笑的表情，虽然这表情像在沙尘暴里一样干涩。康斯坦丝友好地点了好几次头—直到她有点困了，眼皮下垂。雷尼用肘轻轻推了一下她。康斯坦丝将头擡起来，吃惊地眨眨眼，就像她不确定自己在哪一样。
这和其他几个新学生的表现一样—一个身体健壮，梨形身材的女孩和一个纤瘦的男孩坐在前面。他们的表情都很茫然，衣服也不合身（一个太小，一个太大），头发都因为才洗澡而湿漉漉的。除了康斯坦丝，他们是唯一看起来不开心和兴奋的。也许他们只是困了，虽然才洗澡和到新学校应该是让他们很振奋的。
雷尼看到其中一个穿西装的男人扫了一眼茫然的学生—对他们眨了眨眼，友善的笑容—突然他想到了—新同学，杰克森提到过。也很可能就是杰克森提到过的”意料之外的新同学“。。。有可能吗？这些孩子真是被绑架来的吗？他们就只是睡意朦胧地坐在那儿？这看起来不太可能，雷尼想。他肯定是错过了什么。但仍觉得哪里不对。。。
雷尼的注意力跑远了。骚动停止了。吉尔森走到前面去，显然在等杰克森的信号，他站在门边。杰克森点点头，吉尔森擡手示意安静。教室一片寂静。接着，吉尔森用令人振奋的声音宣布，”现在，同学们，很荣幸为大家介绍这间心爱的学院的，令人尊敬的创始人，主席，校长：卡特莱佐沙先生！“
每个人都用焦急的眼睛看着门口。长长的充满期待的停顿后，他们只听到一阵远远的抱怨声，接着抱怨声变大了，但很快被磨蹭和刮擦声取代—就像车换挡时轮胎急转的声音—接着出现了一个电动轮椅上的男人，轮椅移动很快，看起来明显很鲁莽，教室里每个孩子都退了一步害怕被撞到。但卡特先生对他的轮椅控制得很好，无论如何，他在教室走道行进时很熟练地避过孩子们的脚和课桌的尖角，全程微笑。
轮椅和他们之前看到过的完全不一样：有四个很大的轮子，像马车的一眼大，在扶手上有控制按钮，每只脚下有脚踏按钮。卡特先生陷坐在软垫椅上，安全带穿过胸和腿，椅子移动得如此之快以至于他浓密的白头发从头上飘了起来。他戴着银边框的大圆反射眼镜，因此看不见他的眼睛；他的脸颊和下巴由于新剃了胡子而泛红；他鼻子很大呈块状，像蔬菜。
他进来时孩子们吃了一惊，但比本内特神秘会社成员们想的更糟糕的是，鼻子太像蔬菜了，虽然头发（又白又浓密）是个好的开始，但他穿的西装—那套绿格子尼西装才是起决定性作用的。他的脸让孩子们大惊失色，他们看着他，一个比一个惊诧，因为他们看到卡特先生和本内特先生长得一模一样，这分明就是本内特先生本人啊。
声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）
‘