上一篇《暖心妈妈》最后提到起床气,本次继续。
作者 | 海外双语妈咪
(于美国2021.10.18)
女儿长得太快了,高挑的个子,大长腿。可早上居然看到她穿了一条多年前的长裤,裤腿明显很短。特别是穿了短上衣后,腰部也露出了,于是提醒她。
结果女儿说,“妈妈,别说了!你先管好自己的事儿吧!”
也对,好吧!各自管好自己的事当然最好,我乐得轻松,也不想做个唠叨的妈妈。
我负责将早晨做好的饭菜装入宽口保温杯,装好午餐包,再出门先将车掉个头等她吧!
上车去学校途中,女儿向我道歉,并用英文和我解释道,“妈妈,早晨看着你在刷牙,却还在操心我穿裤子这点小事。其实我们每个人管好自己该做的事即可。”
“对的,说得没错。”
事实上,我没说,她自己又换回了那条常穿的瑜伽运动裤。
“我先下楼啦!”我和女儿说了句,便开门准备充满了。这时听到她爸在问女儿,“你在找什么呢?”原来她出发前,又在翻箱倒柜地想找什么东西,肯定老爸想帮闺女的忙。
结果听到女儿说,“爸爸,你不用管。别和我说话了,没时间。”
“没事儿,女儿和我一样有起床气。”我对她爸笑了笑说,让他不要在意。
早晨女儿和我有起床气,一样并不希望我和她爸对她多说一句话,我能理解。更何况她正处在青春期。
所谓的起床气,是一早醒来不愿意多说话,最怕被打扰。女儿这点居然像我。
女儿不仅有很多方面像他爸爸,也有很多方面像我。这就是父母的言传身教吧?不过没想到,起床气也能传代?我哭笑不得。
可是,我的妈妈好像没有起床气。那我的起床气哪来的呢?
我是海外双语妈咪 ,千帆过后,依旧少女心。10+年”双语亲子时尚圈“主编,旅美童书翻译,已出版《本和我》等名家童书译作;兼双语亲子老师,首创“双语魔法”亲子中英文……“双语读书”践行者,前半生吃尽生活苦,后半生立志多读书,助己助人!(公众号:双语亲子时尚圈、海外双语妈咪;圈子栏目公众号:双语读书、双语亲子美食厨房)