生活是千變萬化的,有過瑣碎、心碎,也總有驚喜和小確幸。日子在繼續,有時候煩悶和憂慮,如何讓生活重現天日?
作者 | 海外雙語媽咪
於美國2022.4.29晨
生活總是千變萬化的,開始以爲一個人是如此。遇到不同的人和事,你可以選擇讓故事開始、繼續或停止。
但其實直到嫁人,特別是有了孩子之後,發現真正的生活,才真的是千變萬化。再也不是隨心所欲,只隨着自己一個人的心願。你得考慮家庭成員,另一半,還有孩子的喜怒哀樂,特別是孩子到了青春期。
生活,也從來都沒有當初戀愛時那一刻的心境,只想停留在某一處、某一刻,美麗與幸福的靜止時光。事與願違的是,你得經受實際生活中,各種柴米油鹽的平凡、瑣碎甚至心碎的磨練。但好的是,也總會有一些驚喜和美好的小確幸,讓平凡的生活繼續和重現精彩。
生活中,感覺不堪和苦悶的時候,擡頭望望天空和遠處的蔥綠。天晴的時候,更會有陽光燦爛、藍天白雲,以及花兒在開放。
記得中學時喜愛的一首普希金的詩:
假如生活欺騙了你
(1825年)
假如生活欺騙了你
不要憂傷 不要心急
憂鬱的日子需要鎮定
相信吧 快樂的日子即將來臨
心 永遠向着未來
現在卻常是憂鬱
一切都是瞬息 一切都將過去
而那過去了的 將會成爲親切的回憶
《假如生活欺騙了你》是我17歲時最喜歡的一首詩,那時我無數次心中默唸。現在想來,它卻是貫穿了我生活的始終。對我而言,無論我什麼年齡再讀這首詩,都有着不同的感受,蘊含着不同的深意。而爲人妻母又人到中年,有了很多人生閱歷後,再讀它,對我來說,更加意味深長。
生活中本來就有很多的快樂與美好。即便有不如意,也都是瞬息,一切都轉瞬即逝,一切都將過去,而那過去了的,將會成爲親切的回憶。
假如生活欺騙了你,請記住,平平淡淡、從從容容纔是真。請記得,讓自己的心,永遠向着未來!這不正是的平凡生活裏的重現天日?
作者:海外雙語媽咪,千帆過後,依舊少女心。15+年”雙語親子時尚圈“主編,專欄作者,旅美童書翻譯,原創兒童文學/雙語故事作者,已出版《本和我》名家童書譯作等。歡迎參加雙語親子俱樂部活動:①“雙語讀書”悅讀會,②親子中英文玩學。前半生吃盡生活苦,後半生立志多讀書,助己助人!(公衆號|Youtube頻道:雙語親子時尚圈、海外雙語媽咪)