2021-10-18 短笛横吹隔垄闻

原载2021-10-05《杭州日报》

作者:普洱

写作《在西瓜糖里》的理查德·布劳提根,被称为“嬉皮士的海明威”,是后垮掉派传奇作家,村上春树视他为自己写作道路上的启蒙者,“他描绘的静谧、温柔又充满幽默的个人世界,是平凡作家模仿不来的”。这本意象纷呈,想象奇崛,具备多重阐释空间,堪称后现代主义文学的典范文本写成于1964年,首次出版于1968年。

据说村上春树的《世界尽头与冷酷仙境》中的空间设定受到了这本书的影响。这种影响其实很正常,就像本书译者王伟庆翻译的阿胥伯利的诗作,影响了当代诸多汉语诗人的生长,我当年读时,其诗句的雕琢之奇崛让我着迷。

最近读书时另外一个有趣的现象是,很多看似枯燥、琐碎的人文类书,激发了我隐藏的一些兴趣,比如《许璇纪念文集》,拿到手的时候,本来以为这样的一本学术著作,可能不会激发我的阅读兴趣,书的编排就是典型的纪念文集的格式:它由序言、许璇学术文章集、许璇年谱、许璇挽诗挽联等四部分组成。但没想到就随便翻翻的心情去看时,却很快沉浸于其中。

“许璇,字叔玑,浙江省瑞安县人。生于1876年,卒于1934年11月9日,享年58岁”。这样的介绍也许并不特殊,但我们需要了解的毕竟是,许璇是中国农业经济学学科的开创者和奠基人,他所撰写的《粮食问题》是国内最早研究我国粮食问题的专著之一,从人口问题论起,然后论及粮食生产、粮食自给、农业关税、粮食统制等。另外一部《农业经济学》则从农业经济学之定义、范围、地位及其发展,农业经济特性与世界各国农业情况之变迁等方面论述而成。

许璇生活在世纪之交,1900年时他25岁,刚好是世界观成型之年,当年面临中国千年大变之格局,许璇为什么把自己的目光投掷到农业中,也许是“民以食为天”的古训,也许是一种内心自我期许的方向,这些,在许璇的年谱中能够找寻到一些蛛丝马迹,而大时代中与之相关的人物,也在年谱看似枯燥的字里行间出没,它们编织出了一个时代的潮汐。

在这里,会有多少的故事值得打捞?在这里,又会有多少的吉光片羽闪耀?

读书重要的也许是触类旁通,书是读不完的,但为什么读书,我们很多时候并不明白。这个问题大概和书的厚度一样,怎么样的厚度才是最适宜的?

作家出版社最近推出了陈东飚翻译的《华莱士·史蒂文斯诗全集 》,近900页,以至于阅读这本书就像是一次越野障碍跑,我得端端正正坐好,洗手静息,仿佛一种仪式。

《华莱士·史蒂文斯诗全集 》

陈东飚.著

作家出版社

出版时间:2021年08月

《在西瓜糖里》

(美) 理查德·布劳提根/著 王伟庆/译

人民文学出版社

出版时间:2021年6月

《许璇纪念文集》

张小宇 李军/编

中国农业出版社

出版时间:2021年3月

《草木有心》

津渡/著

广西科学技术出版社

出版时间:2021年8月

《蟑螂》

(英) 伊恩·麦克尤恩/著

上海译文出版社

出版时间:2021年6月

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章