對這個世界來說,你是一位母親;但對你的家庭而言,你就是全世界

雙語媽咪海外韶

一早打仗一樣忙碌,送女兒出門,再回來收拾。忙了會兒,再喫完早飯,才發現國內又已過了晚上10點。

於是沒有立即給媽媽電話,而是留個言,和媽媽道聲晚安,生怕影響了媽媽的休息。

但我沒料到,和幾天前一樣,過了半小時左右,媽媽還是打來了電話。我們又聊了近半小時。

做了媽媽以後,特別包括去年疫情期以後,感覺生活有了許多變化,孩子也正處於青春期。最近也一樣感覺自己的生活瞬息萬變。不知不覺也就和媽媽聊了很多。

今天,我就先分享前幾天早晨,和媽媽通完電話,我碼字的開頭部分到這裏吧!

我的暖心媽媽!

海外雙語媽咪於2021.10.22

暖心媽媽

作者 | 海外雙語媽咪
來自 | 雙語親子時尚圈 (ID:shuangyuqinzi)
(於美國2021.10.18晨)

題記:To the world you are a mother, but to your family you are the world.

天涼好個秋!這幾天溫度急劇下降,天氣轉涼,已是名副其實的秋天了。現在外面溫度是13度。這兩天晚上窗戶只開一個手指縫透氣即可,不然真感覺到冷了。

這裏美國週一早晨,國內週一晚上了。送女兒去上學後回來,稍收拾一會兒,就準備給媽媽電話,因爲前二天忙都沒有聯繫媽媽。可惜顯示“手機空間嚴重不足”,無法撥打。

後來國內快晚上10點了,終於可以撥電話,卻顯示對方忙線中。於是用語音和文字都留了言,讓媽媽如果沒有休息可以通幾分鐘電話,如果已經睡覺了就好好休息。

沒想到國內晚上10:30已經是媽媽本該已經睡覺的時間了,媽媽還是打來了電話。她問我有什麼事,怕我萬一有事找她。

雖有時差卻總是感到暖心,媽媽也始終都是我的暖心媽媽。不論我們長大了到了什麼年齡,也有了自己的孩子,甚至現在我已到了大媽的年齡。

家有暖心媽媽,我是何其幸運,不論女兒身在何處,你總在牽掛着我。

父母對孩子的心都如出一轍。尤其在我做了媽媽之後,特別能體會和理解媽媽,以及天下父母對孩子的愛與無私奉獻。

可憐天下父母心!不論兒女身在何處,甚至遠涉重洋,父母心裏也總牽掛、惦記着自己的孩子。

不是母親節,做了媽媽的我,卻想將這句話獻給我的媽媽,以及天底下所有的母親:To the world you are a mother, but to your family you are the world. 對這個世界來說,你是一位母親;但對你的家庭而言,你就是全世界。

其實有責任心的父親不也如此嗎?兒女都是父母的心頭肉。父母恨不能把自己的心都掏出來給自己的孩子。

媽媽和我聊了一會兒,我也和她聊到了女兒,還說到了女兒的起牀氣。

具體如何?且聽下回分解。

下一篇《“懷恨在心”的“高”個子

By the way
每天我都不自覺碼字很多
隨手一寫就百字、上千乃至萬字
卻很少更新,千絲萬縷,只因需時間整理
倘若常常或每天分享幾句就免得這裏長草
也歡迎關注點贊在看和留言互動
給予我點滴更新的動力,感恩

作者:海外雙語媽咪,千帆過後,依舊少女心。10+年”雙語親子時尚圈“主編,專欄作者,旅美童書翻譯,原創兒童文學/雙語故事作者,已出版《本和我》名家童書譯作等;兼雙語親子老師,首創“雙語魔法親子中英文”;“雙語讀書”踐行者,前半生吃盡生活苦,後半生立志多讀書,助己助人!(公衆號:雙語親子時尚圈;海外雙語媽咪;子欄目公衆號:雙語讀書、雙語親子美食廚房)

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章