我悄悄想告訴你一個祕密！
作者 | 海外雙語媽咪
來源 | 雙語親子時尚圈(ID:shuangyuqinzi)
時間 | 美國2021.10.31晚
It is now the evening of October 31 here in the United States.
Halloween is here. Happy Halloween!
現在這裏是美國的10月31日晚上。
萬聖節來臨。萬聖節快樂！
During the pandemic period, do you choose to stay at home, or go out with your friends to trick or treat? How are you spending Halloween this year?
疫情期，你是選擇在家，還是和朋友們一起出門討糖？今年你是如何度過萬聖節的呢？
Let Bilingual Parent-Child Fashion Circle take you on a bilingual Parent-Child Halloween trip today!
今天讓雙語親子時尚圈帶你來一趟雙語親子萬聖節之旅吧！
Today is Halloween, all kinds of demons and monsters are coming. Do you get scared?
今天是萬聖節，各種妖魔鬼怪都來了。你會害怕嗎？
I want to tell you a secret: if you know who they are and can say their names in English and Chinese, you will not be afraid of them anymore.
我想告訴你一個祕密：如果你認識他們都是誰，而且能用中英文說出他們的名字，你就不會再害怕他們了。
This Halloween secret, I only whispered to you
這個萬聖節祕密，我只悄悄告訴你。
So, let's go!
那麼，我們一起出發吧！
1、2、3
（雙語親子時尚圈裏有三個中英雙語親子小視頻，有可能的話，我會轉換成音頻，再上傳此處）
作者：海外雙語媽咪，千帆過後，依舊少女心。10+年”雙語親子時尚圈“主編，專欄作者，旅美童書翻譯，原創兒童文學/雙語故事作者，已出版《本和我》名家童書譯作等；兼雙語親子老師，首創“雙語魔法親子中英文”；“雙語讀書”踐行者，前半生吃盡生活苦，後半生立志多讀書，助己助人！（公衆號：雙語親子時尚圈、海外雙語媽咪；圈子欄目公衆號：雙語讀書、雙語親子美食廚房）