10 月快要结束时，我们曾在阿那亚海边，度过了一个与文学有关的周末——二十余位活跃在当代的作家、艺术家，在海风和暖阳里，进行同题问答，开启了一场直白、坦诚的“真心话大冒险”。
现在，第七届单向街书店文学节从阿那亚的海边，驶向了杭城的运河旁，希望用戏剧演出、纪录片创作分享、对话沙龙，以及必不可少的酒和咖啡，承包你的又一个周末，重塑生活的模样。在我们心中蠢动的「白日梦」与漫漫人生途的「夜航船」之间，冲破现实的枷锁，解锁一个浪漫而真实的章节。
第七届单向街书店文学节（杭州）
12.4-12.6 日程表
▼
售价：268 元
门票内含文学节礼包（总价值 319 元）：
1. 文学节吊牌一个
（凭借吊牌参与线下所有活动）
2. 十三邀小酒馆文学节限定酒一杯
或 单向咖啡文学节限定咖啡一杯
3. 黄西新书《滚蛋吧自卑》
4. 单向历 2022 二分历
5. OWSPACE 大师系列帆布包（10 款随机）
第七届单向街书店文学节
活动介绍
▼
创作的日常
许知远 x 黄西主题对谈
时间
12 月 6 日（周一）
19:00-20:30
地点
单向空间·杭州乐堤港店 1F
—
本场活动邀请许知远、黄西作为嘉宾，他们有一些相似之处，比如，大学专业都是理工科，而后，都离开了专业领域并开始从事内容创作型的工作。
在看似更不确定的冒险中，找到了更加坚定的方向感。他们都是那个“冲破现实，在循规蹈矩中解锁了一个浪漫、诗意并脑洞大开的章节”的人。
语言的魅力、文字的迷人，如何在传统间寻找新的创造力。创作不是一件很遥远的事，无论你从事的是什么职业，无论你日常的工作状态是怎样的，我们都需要富有创造地去生活。
嘉宾
许知远
黄西
游戏的人
老安纪录片创作分享会
时间
12 月 5 日（周日）
14:00-16:00
地点
单向空间·杭州乐堤港店 3F
—
意大利摄影家老安（Andrea Cavazzuti），自九十年代末以来，以视频与纪录片的拍摄，见证了中国当代艺术的发展。他很早就开始向国外介绍那些后来成为中国当代艺术中坚力量的年轻人，如方力钧、刘炜、刘小东、曾梵志、冯梦波、汪建伟等。
本次放映创作分享会选择了老安的三部纪录片：《库奈里斯在北京》《孩童》和《臆想仓库》。前者记录国际知名的“贫穷艺术”大师库奈里斯的创作历程，后者探访了一群充满奇思妙想的中国年轻艺术家，而在两者之间，数不清的孩子在玩着无尽的游戏。
放映结束后，我们将邀请作家孔亚雷、中国美院年轻学者于默，与老安一起，分享关于艺术、关于人生的理解。
映后分享嘉宾
老安（Andrea Cavazzuti）
孔亚雷
于默
设身处地
《稍息：1981—1984年的中国》
单读新书发布会
时间
12 月 5 日（周日）
19:30-21:00
地点
单向空间·杭州乐堤港店 1F
—
《稍息：1981—1984年的中国》，是意大利摄影家老安（Andrea Cavazzuti）的首部摄影集，收录了他 1981-1984 年在中国拍摄的 190 余帧照片。
照片里的中国，刚刚走出动荡不安的岁月，尚未来得及拥抱传真手机网络等工具。那是一段罕见的、短暂的沉静时刻，人们在喘一口气，准备跃入即将来临的狂热。
老安在中国生活了近四十年，他的摄影，聚焦于普通中国人的日常生活，也见证了中国人在全球技术化时代的童年和青春期。
在《稍息：1981—1984年的中国》发布之际，我们邀请作家桑格格、中国美院孙善春教授，与老安一起，穿行于中国的今日与昨天，穿行于中国与世界之间，寻找对于自我与他者新的理解。
嘉宾
老安（Andrea Cavazzuti）
桑格格
孙善春
越过语言的缝隙，尽是开阔
雅努斯翻译资助计划主题沙龙
时间
12 月 5 日（周日）
15:30-17:30
地点
单向空间·杭州乐堤港店 1F
—
译者是桥梁，横跨东西，也连接古今，他们让陌生的文化进入我们日常的生活，而翻译，也从不是简单的语言转换，更是一场眼界与思想的考验。我们始终希望可以鼓励好的翻译，2016 年，从第一届书店文学奖，单向就专门设置了“年度翻译文学”的奖项；2021 年，北京单向街公益基金会又和甲骨文联合发起了第一届“雅努斯翻译资助计划（The Janus Project）”，目前仍在招募中。
在第七届单向街书店文学节期间，我们邀请了“雅努斯翻译资助计划”发起方代表许楠、董风云，资助计划的四位评委，刘擎、范晔、罗新、高兴，英德译者陆大鹏，该项目的战略支持方友邻优课的夏鹏一起聊一聊“雅努斯翻译资助计划”的背后，也谈一谈在当下，我们借由翻译构建一个更多元、包容世界的重要性。
嘉宾
刘擎
罗新
范晔
高兴
陆大鹏
董风云
董风云
夏鹏
我人间清醒，也认真疯狂
在堂吉诃德身上看到自己
时间
12 月 4 日（周六）
14:00-16:00
地点
单向空间·杭州乐堤港店 1F
—
《堂吉诃德》被誉为西方文学史上的第一部现代小说。自 1605 年和 1615 年分两部分出版以来，人们对于这部作品提出的问题——理想与现实，从未停止过讨论。《我，堂吉诃德》，作为取材自小说的音乐剧，1965 年在百老汇首演，首轮演出就持续了整整 5 年，创造了 2329 场连演的记录。2022 年是这部剧中国上演的十周年。
在第七届单向街文学节期间，我们邀请参与这部音乐剧的剧本顾问马伯庸、译配和戏剧结构作者程何与作家黄昱宁共赴一场对谈，聊一聊白日梦骑士堂吉诃德，聊一聊堂吉诃德路过的身于夜航船、行于漫漫人生苦旅的人们，以及所有从那个“不会成真的梦”开始的旅程。
嘉宾
马伯庸（线上出席）
黄昱宁
程何
“梦屋的脊昼”
李增辉的微型剧场
时间
12 月 4 日（周六）
19:00-20:30
地点
单向空间·杭州乐堤港店 1F
—
以文字，以音乐，进入梦的现场，即兴、寂静与奔涌，行走在夜与昼的交界。
在这个夜晚，李增辉将以朗诵、演奏勾勒夜的骨骼，通过声音把不同文本分割及搭配成随机的声相空间，呈现新的内容意象。
夜与昼的拼贴中，一切都将是模糊与准确的共同进击。
嘉宾
李增辉
… …
12 月 4 日 - 6 日
第七届单向街书店文学节
在杭城运河边，等你一起
发想白日梦
驶出夜航船
售价：268 元
门票内含文学节礼包（总价值 319 元）：
1. 文学节吊牌一个
（凭借吊牌参与线下所有活动）
2. 十三邀小酒馆文学节限定酒一杯
或 单向咖啡文学节限定咖啡一杯
3. 黄西新书《滚蛋吧自卑》
4. 单向历 2022 二分历
5. OWSPACE 大师系列帆布包（10 款随机）