译者的话：
在狮子之家，没有一位客人的余生被浪费。每一天，食堂里、走廊下都充满闪闪发光的微小希望。告别、悲伤、孤独、死亡、光……这些日剧中司空见惯的主题，被一行一段串联起来，以眼泪、忧虑、畏惧为基石，配上海蓝色的腔调，化作纯白的终焉之歌，不着痕迹地教会我们生命只需好，不需长。
一个温暖治愈的故事，作者以第一人称讲述在三十三岁这个年轻的年龄罹患癌症，在生命的最后一段旅程，她选择入住一家名为“狮子之家”的临终安养院。在那里，她邂逅了最后的爱情，拥有了从小就渴望养的狗狗，心灵的救赎使她极力想要活下去，可是身体却越来越虚弱，直到作为父亲的舅父带着小表妹来看望过她之后，她的人生再没有遗憾，她也轻松愉快地走完了她的一生。
作者虽然讲述的是生命终结前的一段时光，但是字里行间流露出来的却是坦然自若。那些住在安养院的“客人”那么渴望次日清晨的米粥，那么期待每周的点心日，这份坦然，这份憧憬，让他们在面对死亡时也能够像许下的诺言一样去接受它、实现它！
开始不懂“狮子之家”的含义，在作者的笔下，我才感受到那来自于狮子本身的意义，每个人都是自己的狮子，每个人都是最强大的、不可战胜的！
与其说“狮子之家”是一所临终安养院，不如说“她”是一座心灵治愈的港湾。“她”以母性的温柔包涵一切人们不喜欢的事物，用母亲的关爱滋润着每一个想要快乐离开的人的内心，用“她”特有的方式唤醒人们内心深处最真实的情感——譬如最想吃的点心。
最后的话：
我坚信那些在“狮子之家”离世的人，他们不是结束了生命，而是在另一个世界开启了一段新的旅程，而“狮子之家”就是起点。