CHPTRS - Last Chance

CHPTRS - Last Chance

Wash over me
Lead me far from my surrounding
Take over me
Over every rushing memory
If only for a moment
Oh, this could be my last chance

Sail along with me
Up here we know we’re safe from the crashing wind
And talk to me
Fill my lungs with the air your heart is breathing
If only for a moment
Oh this could be my last chance

Hold me in the grip of your arms
Far from where I know
Oh, to see the other side
Show me where to go
Oh, this could be my last chance

I see you’re on to mе
And there’s no telling what you’ll find hеre
Buried underneath
If you look any further then the storms appear
Lines all fade in time
Oh, this could be my last chance
One more broken heart
A lonely start until you know
I want to run
Nowhere to start
With a broken heart until I

Run into the grip of your arms
Far from where I know
I want to see the other side
Show me where to go
Oh, this could be my last chance
This could be my last chance
Oh, you could be my last chance

 

---

作曲 : Jerad Charles Atherton

Wash over me

将我彻底清洗干净

Lead me far from my surrounding

带我远离这周围

Take over me

将我接管

Over every rushing memory

在每一个匆忙之中浮现的记忆

If only for a moment

如果只是一小会儿

O, this could be my last chance

这可能是我最后的机会

Sail on with me

和我一起旅行

Up here we know we’re safe from the crashing wind

在这里 我们很清楚我们不受狂风的侵袭

And talk to me

和我谈谈

Fill my lungs with the air your heart is breathing

彼此交换呼吸 你的气息填充着我的肺

If only for a moment

如果只有片刻时间

Oh this could be my last chance

或许这便是我最后的机会

Hold me in the grip of your arms

把我抱在你怀中

Far from where I know

远离我知道的那个鬼地方

O, to see the other side

了解事物的另一面

Show me where to go

告诉我该去往何处

O, this could be my last chance

这可能是我最后一次机会了

I see you’re on to me

看到你在找我

and there’s no telling what you’ll find here

也不知道你在这里能找到什么

Buried underneath

被深埋于地下的秘密

if you look any further then the storms appear

如果你再看远些 风暴即将到来

Lines all fade in time

在时间的冲刷下 回忆里的线条逐渐褪色

O, this could be my last chance

或许这就是我的最后一次机会

Then hold me in the grip of your arms

装进你怀中

far from where I know

远离所知的世界

I want to see the other side

想看看另一边

Show me where to go

告诉我该去往哪里

O, this could be my last chance

这大概是我的最后一次机会了

♪

So I go

所以我选择离开

To the grip of your arms

扑进你怀里

far from where I know

远离尘世纷扰

I want to see the other side

见识这个世界的另一面

Show me where to go

告诉我目的地

to the grip of your arms

抓紧你的手臂

far from where I know

远离我知道的那个鬼地方

I want to see the other side

了解事物的另一面

Show me where to go

告诉我该去到何方

O, this could be my last chance

这可能是我最后一次机会了

this could be my last chance

最后

only you could be my last chance

最后的机会

滚动歌词贡献者：生命值-1

翻译贡献者：LostDreamwalker