上學日記 四十一

    2022年10月26日

    今天還是上網課

    第一節課 漢字詞彙

    語言是文化的基石,它反映了一個民族的特徵,包含該民族的歷史和文化背景,更蘊藏該民族對人生的看法、生活方式和思維方式。漢語與漢字是中華民族的文化瑰寶,與中國的文化密切相關,只有透徹瞭解漢語漢字的特點和文化功能,才能更全面的認識中國的源遠文化。

    漢語詞彙的特點

    新華字典現已經收錄20959個漢字、52萬個詞語。

    基本特點如下:

    ①漢語語素絕大部分是單音節的,單獨使用時就是詞,不單獨使用時就是構詞成分。如:"光"和"明"既是兩個語素,又是兩個詞,二者合起來是一個詞。

    ②構詞法與句法基本一致,這主要由於漢語缺乏形態變化,詞根複合是新詞產生的主要方法,因此很多複音詞是由古代單音詞構成的詞組發展而來的,如妻子、睏乏等。

    漢語的詞法和句法基本上是一致的。由於漢語不大講究形態變化,詞根的複合和新詞的主要方法都是用多副音節來組詞的,比如說妻子、睏乏,上山等。

    ③漢語複音節詞絕大部分是合成詞,但有一部分是雙音單純詞,主要表現爲疊音詞和聯綿詞。疊音詞是同一個字重疊而成,如關關、交交、習習、所所等;

    漢語副詞的雙音節詞比較多,在某種程度上使人們覺得好用,視聽效果、視覺效果都好。

    聯綿詞大多數是由具備雙聲或疊韻關係的兩個字構成的,如:逍遙、徘徊、望洋、蕭瑟、流離、倜儻等。疊音詞和聯綿詞有一個共同的特點:詞中的單字不表示任何意義,只起記錄音節的作用,重疊或兩個字合起來後的兩個音節表示具體詞義。

    比如逍遙,徘徊、望洋,蕭瑟,琉璃這些疊音詞和連綿詞,在某種程度上,從中間拆開了它並不表示意義,但它連接起來,就有了具體的形象。

    ④漢語中有一大批外來詞(包括少數民族詞語),音譯外來詞自古就有,

    我們講的外來詞,無論是從外國語裏面來的詞,還是我們少數民族來的詞,甚至還有我們的地方方言的詞彙都是有的,這些詞批量也比較大。

    ⑤漢語詞彙的雙音節化趨勢:單音節詞常常擴充爲雙音節,多音節詞語往往被壓縮成雙音節,如:車-車子,鳥-飛鳥,月-月亮,窗-窗戶,高級中學-高中 ,電視大學-電大 ,對外貿易-外貿,挖掘潛力-挖潛等。

    另外漢語多音詞的發展,把很多詞都變成雙音詞,比如說車,車這個字,它其實車它就能表現出是車,鳥,你也知道是鳥,月,也知道是月,但是把它都加成車子,飛鳥、月亮,窗戶。對多字的,它又把它縮小,縮成這個比較簡單一點的,比如高級中學就稱高中,電視大學就稱電大,對外貿易就從外貿,中國共產黨就稱中共。這些都是把這個多音詞、多音節詞、變成雙音化詞。

    ⑥漢語中有大量四字成語,就其語言結構單位說,多屬於詞組,就其造句功能說,相當於一個詞。任何一種語言的詞彙都永遠處於不斷變化狀態,漢語詞彙將隨着中國社會物質文明和精神文明的發展而不斷髮展和豐富。

    再有就是漢語對這種雙音節,又增加了四音節詞,我們無論是從成語音節,還是從俗語、音節,還是自然組合音節,方便來講,四個音節的詞量是比較大的,而且比較多,而且大家用起來就體現有一種文化感。

    單音節語素和複合構詞法

    詞彙由詞組成,詞由語素構成。漢語的語素絕大部分是單音節的。它們不單用的時候是構詞成分,單用的時候就是詞。由於許多單音節語素能獨立成詞而語素和語素又能相當自由地複合成詞,這就使漢語構詞具有很大的靈活性。

    單音節詞的語數和複合詞的構詞法,它們是在某種意義上就像雙音節,有很大的靈活性。

    用複合法構成的詞,人們容易理解和接受。因此漢語在歷史發展中就能方便自如地創造新詞,以表示不斷出現的新概念,滿足社會對於語言的要求。例如"生"、"產"兩個語素,它們既能單獨成詞,又能相互組成複合詞"生產"、"產生";同時還能個別地跟其他單音節語素組成一系列複合詞,包括許多新詞在內。例如:生活、生存、生物、生理、生態,發生、滋生、派生、寄生、衛生;產業、產品、產量、產值,出產、資產、特產、包產。

    像我們看到的,過去用得比較多的生產,其實反過來也可以用產生,生產、生產這兩個這個語速詞組,把它組成一個詞以後,它又演繹出來更多的詞彙,比如說生活、生存、生物、生態、發生、寄生、衛生、產生、產品、特產、包產等等,這些都是由這個詞的詞性組合起來的,它使我們的這個詞就衍生出來很豐富的詞彙。

    構詞法和句法的一致

    漢語缺乏形態變化,語音-形態學構詞法僅存上古遺蹟, 如:入(-p)/內(-d)、立(-p)/位(-d)、執(-p)/贄(-d)、接(-p)/際(-d)、結(-t)/髻(-d)、鍥(-t)/契(-d)、脫(-t)/蛻(-d)、列(-t)/例(-d)。

    漢語又缺少地道的前綴和後綴,詞綴附加法在構詞上不佔重要地位。漢語裏應用最廣的構詞法是詞根複合法,即依照句法關係由詞根組成複合詞的方法,這種構詞法跟由詞結合爲詞組的造句法基本上是一致的。

    我們現在含義漢語構詞的這個詞,構詞法和這個句法的構詞法,它在某種程構句法,在某種程度上它也是趨於一致的,這樣,就便於語速的羣和單之間的關係,漢語沒有語態的變化,比如時態變化,你是今天做的這個事,還是明天要做這個事,還是昨天做的這個事,在英語裏面,在其他的外國語裏面,他們比較注重,對時態的要求比較嚴格,讓人去感受時態感。

    我們現代漢語,就直接明說出來,今天就今天的什麼什麼,什麼什麼事,明天明天要做的什麼什麼事,昨天昨天已經做過了,什麼事,把詞性都直接寫到裏面了,而在外國語裏面,它是把它在標誌在句法裏面,它有前綴後綴詞來表達。所以說入水內在,立體位置,執行接濟等等這些詞,都把詞跟雙音連接在一起。

    直接就表達在詞態裏面,把這個詞都是給延伸開來,比如說入門,這是一個詞,我們把入門拓展開來,如說從你開始學習,你就進入了一種學習狀態,而走入了這個行當的門之中。入門這個詞和這一段句子的句態在某種程度上是一樣的,所以這個詞態和句態比較連接,讓我們學習漢語的時候就有好處。

    漢語詞組的主要結構類型爲"偏正"、"並列"、"述賓"、"述補"、"主謂",而複合詞的構成格式也同樣是這 5種。因此,漢語裏常有詞組轉化爲詞的現象(如"國家"、"衣裳"),而一個雙音組合是詞還是詞組有時難以確定(如"打仗"、"吵架")。

    漢語的構詞狀態,比如偏振,並列,數賓,數補,主謂,這五種最大的構詞狀態,在現代漢語的語法中,它是一致的。

    疊音字和聯綿字都是雙音的單純詞,其中每個字只代表一個音節。疊音字由兩個相同的字組成,多數是形容詞和象聲詞,如:盈盈、楚楚、孜孜、喋喋、熊熊、習習、喃喃、啾啾。聯綿字大多由兩個具有雙聲、疊韻關係的字組成,多數是形容詞,這些詞你聽起來,那它就有一種美的意義在裏面。

    也有一些指具體事物的名詞,如:參差、躊躇、忸怩、陸離、玲瓏、 伶俐、 拮据、倜儻、磊落、彷彿、鴛鴦、孑孓、蟾蜍、 轆轤 (以上雙聲),伶仃、混沌、酩酊、迷離、靦腆、依稀、潺湲、玫瑰、螳螂、蜻蜓、碌碡(以上疊韻)。古代漢語裏有不少疊音字和聯綿字,近現代漢語沿用了一些,也新創了一些。

    漢語詞彙的發展傾向於把單音節擴充爲雙音節,把多音節壓縮爲雙音節。把單音節擴充爲雙音節的方式是在單音節的前面或後面加上一個成分,如:發/頭髮、脣/嘴脣、雀/麻雀、鵲/喜鵲、鯉/鯉魚、韭/韭菜、鼻/鼻子、指/指頭,或者把兩個意義相近或有關的單音節合起來用,如:皮膚、牙齒、牆壁、窗戶、雲彩、月亮。把三音節壓縮爲雙音節的方式是省去其中一個音節,如:落花生/花生、山茶花/茶花、機關槍/機槍、潛水艇/潛艇、生地黃/生地、川貝母/川貝。把四個以上音節壓縮爲雙音節的多見於某些詞組的簡稱,如:初級中學/初中、化學肥料/化肥、華僑事務/僑務、對外貿易/外貿、文化教育/文教、政治法律/政法、彩色電視機/彩電、科學技術委員會/科委、高等學校入學考試/高考、蘇維埃社會主義共和國聯盟/蘇聯。

    詞是由語素構成,比語素高一級的語言單位。詞是句中最小的能夠獨立運用的語言單位。“獨立運用”是指能夠單說(單獨成句)或單用(單獨作句法成分或單獨起語法作用)。

    1、語音上比較

    短語內部詞與詞之間在語音上一般可以有短暫停頓,合成詞的語素之間原則上沒有語音停頓,一般是連續的。例如“向雷鋒同志學習”這個短語,可以讀成“向 雷鋒  同志  學習”。“雷”與“鋒”、“同”與“志”、“學”與“習”之間沒有語音停頓,“雷鋒”、“同志”、“學習”是雙音節合成詞。

    短語的語義一般是組成它的幾個詞的意義的簡單相加。例如短語“有電”是“有”和“電”兩個詞的語義的簡單相加。而合成詞有特定的意義,不一定是組成它的語素的意義的簡單相加。例如“有喜”,口語中指婦女懷孕,不是“有”和“喜”的意義的簡單相加。意義的單一性和整體性是詞的語義特點。

    合成詞內部語素之間結構很緊,具有 定型性和不可擴張性;短語內部詞與詞之間結構較松,可以拆開、可以擴展(即中間可以插如其他成分)。例如“牛馬”可以擴展成“一頭牛和三匹馬”等,“賽球”可以擴展成“賽什麼球”、“賽了兩場球”等。因此“牛馬”、“賽球”是短語。而“馬路”、“比賽”、“自行車”等,卻不能拆開,不能擴展,不能說成“馬的路”、“比和賽”、“自行着車”。因此,“馬路”、“比賽”、“自行車”是詞。

    漢語詞彙裏包含大量成語。漢語成語的特點是絕大部分是四個字,而且正如漢語複合詞多由兩個語素並列構成,四字成語的內部成分也大多兩兩並列。這是漢語駢偶性的一種表現。

    四字成語結構緊湊,語法功能相當於一個實詞。它們具有特殊的修辭作用,應用十分廣泛。例如:銅牆鐵壁、鳳毛麟角、粗枝大葉、落花流水、來龍去脈、 油腔滑調、 東鱗西爪、狼吞虎嚥、輕描淡寫、胡思亂想、裏應外合、半斤八兩、一乾二淨、五花八門、千方百計、開宗明義、頂天立地、興風作浪、設身處地、發號施令、捕風捉影、咬牙切齒、改頭換面、驚心動魄、開誠佈公、標新立異、駕輕就熟、好高騖遠、避重就輕、掛一漏萬、風平浪靜、海闊天空、水深火熱、兵荒馬亂、心平氣和、筋疲力盡、眉飛色舞、目瞪口呆、貌合神離、身敗名裂、德高望重、人微言輕、夜長夢多、凶多吉少、爾虞我詐。

    四字詞在我們這個漢語裏頭的量是很大的,而且它結構很緊湊,它還有還有音樂感,如銅牆鐵壁,鳳毛麟角它都是屬於一個一個類的詞,銅牆鐵壁,就是銅鐵是,你看那個鳳毛。麟角鳳是鳳凰的,毛麟是那個角是什麼,麒麟的角,那當然就是很厲害的,是很高檔的,所以它使用起來,它就是讓我們覺得,要有一種推進或者加強的感覺。

    它的構詞在某種程度上,裏面很多東西是共通的,比如說這個狼吞虎嚥和這個胡思亂想,把它比作什麼東西的時候,或者把它形容到什麼程度的時候,它這個詞性也都是相關的,相一致的。

    詞的詞義,表示何種事物,表達什麼整類型的事物,它的針對性和概括性是很明顯的。

    詞義具有感情色彩、形象色彩、政治色彩等等,政治、哲學用語大普及,有的成了常用詞。

    老師最後說:對這個詞性把握的越多,我們寫作起來就越得心應手。


   





   



   

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章