家是溫馨的港灣，是許多人魂牽夢繞的地方，更是我們終身努力奮鬥的意義。
然而，我們常把美好的一面，留給同事和朋友，卻把糟糕的情緒帶回家。
在長年累月相處中，經常會話裏帶刀，最可怕的是出口傷人而不自知。
01
提到“全職媽媽”，不瞭解的人，就覺得不外乎是在家享享清福，當個“全職太太”。只有親身經歷過的人才知道，全職在家帶孩子，不僅比上班累，還得不到家人和社會的認可，說難聽點只能叫“全職保姆”。
家庭主婦莎希，把家人當做生活的全部，烹飪美食和做點心，是她最大的樂趣。莎希是想在庸碌的生活中，找到一份屬於自己的成就感。她唯一做不好的事情，可能是說英語。
莎希說錯一個英語單詞，結果被全家人嘲笑，彷彿說錯英語，是一件非常丟臉的事情。
女兒看不起她，丈夫身爲老闆，從不帶她參加應酬，讓她安心在家，其實，就是嫌棄她不懂英語。
在印度，區分階層的方法，就是看對方會不會說英語。
莎希第一次開家長會，全程尷尬，別的家長過來打招呼，她只能搖頭晃腦的假笑。
班主任表揚孩子，開口就被打斷，莎希羞愧地問能不能講印度語，因爲她一句也聽不懂。老師無語，只能笑着說那就用印度語吧。
回家路上，女兒忍不住對她發火，說她不該來，讓自己丟臉，莎希很傷心，但只能強忍淚水，轉頭看向窗外，她已經習慣忍受家人的態度。
早在她跟女兒說，爸爸工作忙，她參加家長會時，女兒的第一反應是：
“我會說你病了，爸爸不在”
“生病？不如說我死了吧！
02
姐姐一個電話，更是把莎希推向深淵。
外甥女要結婚，邀請他們全家去紐約，莎希還沒來得及高興，姐姐讓她提前過去幫忙，她懵了！
不懂英語怎麼一個人去紐約？
莎希想讓丈夫幫她，結果丈夫又是習慣性嘲笑：“窩在家裏做甜品吧！”。
嘲笑越來越變本加厲，但這次女主僅剩的尊嚴，終於被刺激到了，她決定就算過去後馬上被遣返，也要爲自己爭口氣。
很快她就辦好登機手續，一個文盲出國有多糗，看她就知道：
沒上飛機就開始鬧笑話，帶的麪包和水，在安檢時通通被扣。好不容易坐上飛機，因爲不懂英語，口渴了不敢叫服務員，飛機餐只能隨便選，連用來消遣時間的電影，也看得一臉懵。
還好隔壁有個好心的大叔，教她按服務鈴，請她喝葡萄酒，還給她翻譯電影裏的內容。
陌生人的善意，鼓勵着莎希，她第一次感到被尊重。
03.
到了紐約，家人很熱情，有新奇的喜悅，也有語言不通，帶來的孤獨和煩惱。親戚朋友們講着笑話哈哈大笑，莎希卻聽不懂，也融入不進去。
很快生活又給她一記暴擊。
有一天，莎希跟外甥女逛街，外甥女有事離開，莎希餓了，發現一個餐名也看不懂。
憋了很久，終於憋出一句“What do you it？”
店員傻了，這是來搞事的吧！
店員催促，讓她更語無倫次地說要杯咖啡，店員翻了個白眼，問她要美式、摩卡、還是拿鐵？但女主又沒聽懂，這時後面的人也開始抱怨，女主嚇得不敢出聲，店員直接幫她點了杯美式咖啡，讓她趕緊給錢走人，慌亂之下，打翻了其他客人的盤子。
“好蠢的女人！”
羣嘲之下，不知所措的莎希落荒而逃，那種被排擠，又覺得自己一無是處的感覺，讓她忍不住傷心落淚。
她的心理防線徹底崩塌，想要打破人生的困局，卻無法改變環境，能做的只有提升自己。
04
這時，外甥女在馬路對面叫她，莎希擡頭，看到巴士上一則廣告，四周學會英語，外甥女說那是騙人的，她卻默默背下電話號碼，回家後打通電話，諮詢速成班的費用，幾乎花光身上所有的錢。
但莎希沒有猶豫，她來到培訓機構，剛開始還有點害怕，坐下來才發現，這裏沒有嘲笑，同學來自世界各地，都說着結結巴巴的英語，老師讓每個人自我介紹，輪到莎希，她有點不好意思，說自己主業是家庭婦女，副業賣甜品。
老師一聽很興奮，誇她是企業家，還教他們企業家的發音，莎希一臉不可思議，被讚美的喜悅，讓莎希有了一點點自信，回家的路上，忍不住跳起舞來。
莎希給丈夫打電話，說有人誇她是企業家，丈夫卻說，她只是個會做飯的女人。
最親的人，才知道你的弱點，而他們也知道怎麼打擊你。
莎希剛剛萌發的自信，一下被摧毀，好在這次，她沒有選擇逃避，她知道要贏得家人尊重，唯一方法，就是學會英語。
她沒有把學習英語的事告訴家人，怕被嘲笑，想要所有人，對她刮目相看。
之後，學習英語成爲她的生活方式，閒餘時間背誦課文，補充詞彙量，天氣預報也可以是學習教材，請同學看英文電影，對着電影人物練習口語。
生活就是這樣，誰都無法擊垮一個真正努力的人。
05
當一個人，全心全意做一件事時，會暫時忘記一切煩惱，迸發出不一樣的魅力。
一個法國同學被她吸引，表達愛意，被她明確拒絕。
外甥女撞見，以爲莎希出軌，腦補出一個畫面：一直被丈夫嫌棄的妻子，遇到英俊浪漫的法國男人，對她有好感，每天找藉口送她回家。
外甥女找莎希打聽，莎希只好告訴她學英語的事，從小在國外長大的外甥女，聽到非常驚喜，她一直以爲莎希是個傳統女人，想不到也學會抗爭。
有一次，接到女兒電話，說自己的剪貼本找不到了，肯定是莎希亂動她的東西，莎希讓她在衣櫃裏找找。雖然東西找到，卻被女兒抱怨。
這讓莎希無奈又失落，她爲家庭奉獻一切，卻不被理解。
一氣之下，莎希找法國男子傾訴，發現竟然能用英語點單，她對自己越來越有信心。
06
轉眼過了三週，課程最後有個口語考試，通過將拿到合格證書，考試正是婚禮當天，莎希爲此頭疼。
家人都提前來到美國，給她意外驚喜，陪家人遊玩時，卻找機會偷偷溜去上課。
小兒子踢球意外摔傷，等莎希回家，被伺候習慣的丈夫不滿嘲諷：“看來你不懂英語，也能活得很獨立嗎！”
內疚和不被理解，讓莎希決定重回家庭。但對英語，莎希做不到真正放棄，補習班老師和朋友想到辦法，讓莎希通過電話繼續學英語。
婚禮當天，莎希準備好所有甜品，可調皮的兒子故意搗蛋，把它全毀了，看着一地殘渣，外甥女安慰她，可以從甜品店買，但莎希沉默地決定，要親手重做。
因爲她清楚，來紐約最重要是讓外甥女有一個完美的婚禮，而不是學英語。只是，誰都能從她眼中看到遺憾。
客人們都誇讚，莎希做的點心好喫，丈夫卻謙虛地說，莎希生來就是做點心的，在他眼裏妻子下得廚房，卻上不得廳堂。
07
婚禮祝福環節，外甥女請莎希講幾句，丈夫自作主張替她道歉：“抱歉，我太太的英語不太好，所以……”。
無論她多麼善良賢惠，只要她不懂英語，她就是那個被嘲笑、被嫌棄的對象。但這一次，逆來順受的莎希終於站起來，用不太流利，但清晰而堅定地捍衛自己的尊嚴：
“人生是漫長的路程，夫妻之間總會有地位上的不平等，但難道代表這場婚姻是悲劇嗎？不是的，因爲家人永遠不會責備家人，家人永遠不會嘲笑你的弱點，只有家人會永遠給你愛與尊重。”
莎希一字一句將心裏話全盤而出，丈夫和孩子驚訝於莎希的變化，也聽出了話中深意，終於意識到，過去的行爲是多麼無情和傲慢。
而被邀請來的老師，則激動的站起來宣佈莎希通過考試。
這個傳統女人，終於贏得了應有的尊重，學會真正地接受自己，喜歡自己，這無關她會不會英語，這關於她心中不滅的愛。
結束語：
這是電影《印式英語》，涉及到很多關鍵詞：家庭、婚姻、自我、尊嚴、愛、自信…
每個詞語交織在一起，形成不可切分的緊密關係。無論你爲哪個詞語打開這部電影，都會從中得到滿意的感受。
如果你也曾被人輕視而憤憤不平，如果你也因遜色於他人而自哀自嘆，如果你想得到他人的尊重。
不如幫自己一個忙，收起無用的眼淚和氾濫的情緒。去面對，去改變，踏出第一步，第二步，第三步…
你會看到，前方看起來堅不可摧的冰山，正在被你燃燒的火焰所融化。
走下去，你會收穫不一樣的人生，這正是好的文學作品賦予的能量。