Notion 中文：客戶端、網頁端漢化方案

原創

竹映平昔

2022-11-13 06:15

Notion 中文：客戶端、網頁端漢化方案

Notion 官方已經正式公佈將會支持中文。不過距離正式發佈中文版，可能還有一段時間。

Notion 的漢化方案

目前，Notion 漢化方案有兩種：

客戶端漢化

此方法本質上也是在客戶端中增加腳本，開發者貌似和 notion-enhancer 是同一個人。Notion 客戶端漢化是由 notion-zh_CN 提供。目前最新的 2.0 版本同時支持網頁端(油猴腳本)+桌面端。具體教程可以參考 Notion中文客戶端漢化版教程.

網頁版漢化

方法一：在 Chrome 或者 Edge 等瀏覽器中使用油猴插件 Tampermonkey 的 NotionEnhancer 腳本加以實現。具體教程參見 notion-enhancer-tampermonkey .方法二：使用瀏覽器插件。比如，NotionCn.

NotionCn

簡要介紹：通過 NotionCn 插件，直接將 Notion 的英文界面，切換爲中文界面。

翻譯來源：由 Notion 社區志願者 reamd7 等人提供翻譯貢獻。具體由社區維護翻譯校驗。

插件提供者：此插件由嵌入式小組件庫開發者團隊 NotionPet 提供插件封裝。支持平臺：Chrome、Firefox 火狐、360 瀏覽器

安裝方法：直接在上述三款瀏覽器的插件市場，檢索 NotionCn, 點擊安裝即可。安裝成功後，刷新 Notion 賬戶界面，便可以查看 Notion 中文界面。

使用效果：如下圖

下面介紹一下 NotionCn 的開發商 NotionPet

NotionPet：嵌入式小組件庫

介紹

一個服務於 Notion 類產品、雙鏈筆記類產品的可嵌入式小組件庫。

特點

小組件類型豐富。目前，NotionPet 的小組件包括兩種：基礎組件、動態 Icon 組件、Notion Chart、NotionCn。其中，小組件包括 30 個左右的基礎組件，涉及了時間管理、任務管理、資訊管理、學習輔助等場景。
小組件服務穩定。相比國外同類產品，服務穩定，使用十分方便。
小組件支持個性化定製。小組件支持文字字體、顏色、數字等基礎信息的組件設置。與此同時，小組件也支持小組件外觀背景等公共配置。
小組件平臺化。目前，NotionPet 正在快速迭代中。並且，NotionPet 支持第三方開發者參與開發小組件，共建社區生態。

嵌入效果

註釋：以下以我正在使用的 Notion 類軟件 FlowUs 爲例展示小組件嵌入效果。FlowUs 支持文件夾頁面和移動端原生開發。相關介紹參見：《筆記軟件 FlowUs 深度評測》

基礎小組件

基礎小組件包括，極簡番茄鍾、環形多彩時鐘、生命倒計時、年度格子、節假日倒計時、戀愛紀念日、簡約生日倒計時、基礎中國天氣、今天喝水數量、動效文字、嗶哩嗶哩粉絲看板、頁面訪客點贊、熒光關注引導、訪客統計、微博熱搜排行榜、詞霸每日英語、每日詩詞、簡約風格日曆、打卡熱力圖、簡約風格時鐘、3 D 粒子時鐘、卡片翻牌器時鐘、百度統計。