鬼谷子（譯文）第八篇（2）

古代善於摩的人，就像拿着釣鉤到深淵邊上釣魚一樣，只要把帶着餌食的鉤投入水中，就可以釣到魚。所以說，掌握了摩法的人，主持國家政治、經濟大事，就會一天比一天取得更大的成效而不被人察覺；指揮軍隊就會每天都打勝仗，而士兵不會感到恐懼。聖人謀劃行事總是在暗中進行，所以被稱爲“神”，成功而顯現在光天化日之下，所以被稱爲“明”。所謂主持國家政治、經濟大事，一天比一天取得更大的成效，就是積累德政，老百姓安居樂業，卻並不知道誰給了他們利益；他們積累善政，民衆都在遵循卻並不知道爲什麼這麼做，因此普天之下的人們都把這樣的聖智之士稱作“神明”。指揮軍隊每天都打勝仗，是因爲他經常不戰而勝，不耗費資財，老百姓不知道他怎樣使敵人臣服，不知道他怎樣使敵人畏懼，因此普天之下的人們就把這樣的聖智之士稱爲“神明”。