鬼谷子（譯文）第十三篇（6）

所謂“計謀”，是國家存亡的關鍵。思想不能夠交融，聽到的情況就不會周詳，也就不能從別人那裏得到消息。計謀失效會導致意志不堅定，人就會變得虛幻而不實際。所以，謀劃計謀務必充實意念，充實意念則需從靜心術開始。本着無爲之道，使五臟之氣和諧，六腑之氣通暢，使精、神、魂、魄諸氣各安其所，才能做到用心去看，用心去聽，從而使志向堅定。思慮達到毫無雜念的空明境界，等待奇妙的靈感活動往來。從此觀天地之變化，瞭解萬物造化的規律，觀察陰陽二氣的變化，明察治國方法的原理，這樣就能做到不出門而知天下大事，不開窗而看見自然界的變化規律，沒有見到事物就可以預先知道它的名字，不用行走就可以達到目的地。這就是所謂的“道”，以此可以與神明相通，可應對萬事萬物，神亦來宿於此矣。