鬼谷子（譯文）第十三篇（11）

計謀應該像轉動圓珠一樣，能源源不斷產生。要想源源不斷的產生計謀，必須有聖人的胸懷，從而探究不可估量的智慧，熟練掌握凝聚心氣的方法。自然之道是神妙莫測的，處於一種混沌的統一狀態。用變化的觀點來討論萬事萬物，縱橫之士遊說時的道理也就無窮無盡。不同的智略計謀，具有各自的特點，有的具有靈活性，有的具有規律性；有的運用在暗處，有的公開實施；有的帶來吉祥，有的招致禍患，這是爲了應對不同的事類。所以聖人掌握了計謀的特徵和用法，在處理事情時就像轉動圓珠一樣，產生無數計謀以求於事物狀況相吻合。所以聖人以自然造化之道作爲開端，其行爲無不合於自然大道，並且能夠看到別人無法看到的神明的境地。