1.今宵是除夕，明日又新年。
(譯文:今晚就是除夕之夜，明天又是新的一年。 )
2.辭暮爾爾，煙火年年，朝朝暮暮，歲歲平安。
(譯文:日日年年，朝朝暮暮，歲歲平安，富貴有餘。)
3.願得長如此，年年物候新。
(譯文:但願人生永遠像元日這天一樣歡樂，年年歲歲，四時風物，都如此新鮮。)
4.一歲一禮，一陣歡喜。
（譯文：每長大一歲都是禮物，成長是上天贈予的禮物，每一年都應該過的歡喜、快樂）
5.共歡新故歲，迎送一宵中。
(譯文:歡宴飲酒，喜度良宵。迎新年，辭舊歲，通宵歌舞。)
6.願新年，勝舊年。
(譯文:祝願新的一年，更比去年好。)
7.天地風霜盡，乾坤氣象和。歷添新歲月，春滿舊山河。
(譯文:新春佳節，天地間風霜盡去。春意盎然，日曆上又添了一歲，新春代替了舊氣象。）
8.願新春以後，吉吉利利，百事都如意。
(譯文:祝福新年裏，大吉大利，萬事如意。)
9.從今把定春風笑，且作人間長壽仙。
（譯文：從今天開始，您就把春風般的微笑定格，當一個人世間的長壽仙。給長輩的新年祝福。）
10.萬物迎春送殘臘，一年結局在今宵。
(譯文:世間萬物都在告別殘冬，迎接新春的到來，過了今晚，一年就結束了。)
11.爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
(譯文:爆竹聲中舊的一年已經過去，迎着和暖的春風，開始暢飲屠蘇酒。)
12.笙歌間錯華筵啓，喜新春新歲。
(譯文:新春時節，筵席擺開，笙歌高奏，大家都喜迎新年。)
13.願除舊妄生新意，端與新年日日新。
(譯文:願人心掃除舊的癡迷妄念，放下過去和新年一起走向未來。)
14.歲歲年年，共歡同樂，嘉慶與時新。
(譯文:歲歲年年有今朝，同享歡樂，常樂常新。)
15.如花似葉，歲歲年年，共佔春風。
(譯文:只願我與你的情誼似這海棠花葉，年年歲歲共春風。)
16.一日今年始，一年前事空。
(譯文:過去的時候就說過去的一年就過去了，就算是再有百年，應該就都和一年一樣的吧。)
17.律回春漸，新元肇啓，煙火照夜白。
(譯文:新春快到了，新的一年到來了，煙火滿滿，照亮整個夜晚。 )
18.一願郎君千歲，二願妾身常健，三願如同樑上燕，歲歲常相見。
（譯文：一願郎君你長壽千歲，二願妾身我身體永遠康健，三願我倆如同樑上飛燕呀，雙雙對對，永遠相伴。）