書名：小說的細節
作者：黃昱寧
說實話我已經很久沒有看外國文學了。因爲小時候啃過的那些世界名著並沒有讓我得到多少快樂。然而最近收到了一本書卻讓我第一次直面自己的膚淺與幼稚。
名著之所以爲名著是他們有着那個時代的烙印，無論經歷怎麼樣的風霜打磨依然散發自身藝術的魅力。而這些魅力往往就是表現在小說的細節當中。這些細節或深深吸引着人，或令人陷入深思，使讀者欲罷不能。
細節是一道光，照亮文學的密林。這正是黃昱寧老師新書【小說的細節】裏提到的觀念。本書以文本細讀爲方法，精彩解讀了從簡*奧斯丁到石黑一雄的二十多位世界文學大學的作品。作者對大師們所寫小說的細緻分析和深入解讀，對於我來說，是一個很好的引領和指導。怪不以前看不懂呢？原來是沒有人引導呀……
書摘
當中國讀者發覺【了不起的蓋茨比】不太好讀時，實在用不着詫異。要知道，原文在英語讀者眼裏也不是塊好啃的骨頭。用菲茨傑拉德自己的說法，寫【蓋茨比】的過程：舉步爲緩。審慎而行，甚至每每陷於苦惱，因爲這是一部有自覺美學追求的作品”
每讀一次【包法利夫人】，我們就在心疼中重新認識一遍福樓拜，注視着他在外省與巴黎間徘徊，在厚重與輕盈間取捨，在浪漫與現實間苦苦抉擇。他畢業都在追求作者的所謂“消失”，決不允許自己的好惡跳出來評判人物的命運。而事實上，一旦這種要求到了絕對化的地步，作者的身不由已便愈顯突出——他愈是作那樣的努力，我們愈是無比清晰地看到他痛楚的背影在文字間搖曳，隱沒，在無限接近完美而終於不能完美的狀態中沉浮。
【局外人】第一部分對於整個Sha人事件的刻畫，示範了一個好故事的寫法。我們從一開始就感覺到了有什麼重大的事情要發生，哪怕是流水賬式的日常生活裏也蘊含着某種異樣的，山雨欲來的感覺。在文本中，我們可以看到很多精心安排但又處理得非常自然的標記，看到細微的轉折，最終一步步導向爆發。最終，當讀者的注意力暫時處於松馳狀態時，本來已經平靜的局勢突然又緊張起來，那個致命的動作迅疾發生。整個文本在行進的節奏，速度，控制力上的精心拿捏，使得最後一擊充滿強大的震撼力。