《六月二十日夜渡海》
參橫鬥轉欲三更，苦雨終風也解晴。
雲散月明誰點綴，天容海色本澄清。
空餘魯叟乘桴意，粗識軒轅奏樂聲。
九死南荒吾不恨，茲遊奇絕冠平生。
✍
1、哲宗紹聖四年（1097）七月離開惠州到儋州。哲宗元符三年（1100）正月哲宗去世，宋徽宗繼位，四月朝廷大赦，六十五歲復任北歸，擬赴常州。
2、三更時分，風雨再久也終該放睛。雲散月明不用點綴，海天本就是澄澈清明。空懷着孔子乘桴浮於海的志向，此刻濤聲就當是聽到黃帝在洞庭湖奏樂。被貶南荒雖九死一生終不悔恨，今番遠遊是我平生最奇絕的經歷。
3、有昭雪澄清的喜悅，有對宋徽宗朝政的幻想。有眼前景，有典故，有言外之意。寫景如繪，字字又有來歷。曲折的事，複雜的情，含蓄詼諧，曠達豪放，躍然紙上。
附：《減字木蘭花》“乙卯儋耳春詞”
春牛春杖，無限春風來海上。便丐春工，染得桃紅似肉紅。
春幡春勝，一陣春風吹酒醒。不似天涯，捲起楊花似雪花。
（哲宗元符二年（1099）詞史上首贊海南之春。）