原创 每日站會是在浪費時間...嗎？
原文鏈接作者：Mark Levison“又要開站會？實在是浪費時間！打斷我的工作啦！”“每日站會只是爲ScrumMaster刷存在感而設計的，便於他微觀管理。”“每日站會上就是彙報一下狀態，而我寫個郵件就行了啊……”你以前聽說過這些抱怨嗎
2020-06-14 17:57:01
4
原创 程序員要有持續產出
原文作者：Jeff Atwood我相信，所有程序員都需要在下面兩點之間找到一個良好的平衡：1.把自己關在一間私密的辦公室裏，針對你的程序與編譯器展開一次親密對話。2.出入公衆場合，與其他人公開談論你的程序。關於這個話題，我已經談過幾次了，
2020-06-14 17:57:01
原创 Sprint回顧會議的一種簡單玩法
原文作者：Mike Cohn回顧會議該怎麼開？團隊不同，大家的做法或許各有不同。我想介紹一種我最喜歡的方式，特別是因爲這種方法經受住了時間的考驗，很多年以來，我已經把它運用在了很多很多的團隊裏。開始/停止/繼續我喜歡在sprint回顧會議
2020-06-14 17:57:01
原创 邊開火邊移動
作者：周思博 (Joel Spolsky)譯：Paul May 梅普華原文鏈接：英文我總會有時候什麼事都做不了。我當然還是會去上班，不過卻是到處閒逛，每10秒就收一次信，逛逛網站，甚至做些付信用卡帳單之類不用動腦的事。就是沒法子進入狀況回
2020-02-20 22:32:17
5
原创 我體驗過VR，還行吧
原文作者：Jeff Atwood我曾經寫過一篇題爲《VR之路》的文章，自那以後的一年半時間裏，發生了幾件事：Facebook花了大價錢（20億美元）收購了Oculus。關於VR的短評層出不窮，都在說“只要頭戴這麼一個VR設備，你看到的世界
2020-02-20 22:32:17
2
原创 最有效地使用PNG：PNGOUT優化
原文作者：Jeff Atwood說起互聯網上使用的圖像格式，通常來說也就這3種：JPEG、GIF和PNG。具體使用哪種格式，相對而言也很容易做決定：如果你要保存的是連續色調的攝影圖片，那就選擇有損的JPEG；如果你要保存的圖片裏有大量同色
2020-02-20 22:32:17
原创 最有效地使用PNG之續篇：Zopfli優化
原文作者：Jeff Atwood2007年，我寫過一篇文章介紹使用PNGOUT來產生非常小的PNG圖片。我仍然經常提起這個話題，因爲8年後的今天，我隨便在網上看到的PNG圖片很有可能是未經優化的。舉個例子，來看看pbfcomics.com
2020-02-20 22:32:17
原创 Scrum是用來發現問題的
原文鏈接作者：Mark Levison機械的Scrum對比真正的Scrum，差別在哪裏？最近，我和一個朋友聊到了他們公司實施Scrum的情況。他們有些迷茫！在實施Scrum之前，他們經常爲了訪問一臺測試機而不得不等上一個小時（甚至更多時間
2020-02-20 22:32:17
原创 FFmpeg續篇：截取視頻片段轉成GIF動畫
前段時間寫過一篇文章，介紹了FFmpeg的幾個常用的命令行。最近，項目裏需要做一個把視頻片段轉成GIF動畫的功能，便於用戶分享到微博。驚奇地發現，原來強大的FFmpeg是支持的！ 可以簡單地執行下面的命令行： ffmpeg -ss 25
2020-02-20 22:32:17
原创 Scrum中的產品需求預審
原文作者：Mike Cohn爲了保持產品待辦事項（product backlog）的整潔有序，我們需要召開product backlog refinement會議（有時也叫product backlog grooming）。這個會議是在一
2020-02-20 22:32:06
原创 敏捷實施時的五個不當做法
作者：Nima Bahrehdar如何正確實施敏捷？可別誤入歧途！你知道的錯誤做法越多，在具體實施時，你就越能成竹在胸。於是，我們來討論一下大家在實施敏捷時常見的幾種錯誤做法吧。1. 太看重流程和工具沒錯，敏捷工具很重要。你說你能通過寥
2020-02-20 22:32:06
原创 敏捷雖好勿盲從
原文作者：MARK LEVISON很多公司正在往陷阱裏掉，常常表現爲，“我們的合作伙伴（或競爭對手）採用了敏捷，因此我們也需要採用敏捷。”如果沒有正當的理由就向敏捷轉型，組織將會受到傷害。就這麼簡單，多說無益！在20世紀80~90年代，製
2020-02-20 22:32:06
原创 單單Scrum是不夠的
原文鏈接作者：Mark Levison伴隨着Scrum的實施，你若想取得長久的成功，需要的可不只是基礎的框架。Scrum是故意這麼設計的，它提供了框架結構作爲起點，而它生來就能與其他的有效模式組合應用。就像20世紀90年代晚期倡導的設計模
2020-02-20 22:32:06
原创 軟件開發不可與建築類比
原文鏈接作者：Mark Levison多年以來，軟件行業一直在使用一種類比，即以建築來做參考和比喻。這種比較在軟件語言裏隨處可見，比如架構（architecture）、地基（foundation）、建造者（constructor）、項目（
2020-02-20 22:32:06
原创 傳統的項目經理可以擔當Scrum Master嗎
原文鏈接作者：Amir Nasiri一個習慣了傳統項目管理方法的項目經理，可以在敏捷組織裏擔當ScrumMaster嗎？這是一個很有意思的問題，也是所有項目經理在有朝一日面對敏捷方法（比如Scrum）的時候需要思考的問題。敏捷在落地實施時
2020-02-20 22:32:06