原创 外刊閱讀:Why Australian bushfires are so bad this season

在澳大利亞,每年都有森林火災。但是今年的火災特別嚴重,不僅有很多傷亡,而且野生動物也遭了殃。那麼,爲什麼今年的火災如此嚴重呢? Why Australian bushfires are so bad this season by Sarah

原创 外刊閱讀:The last mile of delivering goods

隨着網購的蓬勃發展,快遞包裹越來越多。而快遞的最後一段,送包裹上門,是成本最高的一段。爲了降低成本和提高效率,很多公司都在研究自動化的送貨方案。 The last mile of delivering goods by John Goodw

原创 外刊閱讀:A star may explode soon

聲明:目前我們沒有任何收費的課程或服務,也沒有創建任何微信羣(今後如果有的話,會在這裏告訴大家)。請大家留意,千萬不要上當受騙。 在晴朗的夜空中,能看到很多星星。近來,有一顆很亮的星星突然變暗了。天文學家認爲,它即將爆發成爲超新星,而這顆超

原创 外刊閱讀:Tips for successful gift giving

年底的時候節日特別多,比如聖誕節、元旦、春節、情人節等等。這時候我們往往會送禮物給家人、朋友和戀人。其實要想把禮物送好,也是一門學問。 Tips for successful gift giving by Jacopo Prisco Go

原创 外刊閱讀:The smart shopping cart

年底是購物的旺季,這時候買東西往往要排很長的隊來結賬。可是大家都不喜歡排長隊,所以就有人發明了智能購物車。有了它,不用去收銀臺,購物車自己就把錢款收了。 The smart shopping cart by Matt McFarland

原创 外刊閱讀:Youth from small cities drive China's consumption growth

近年來,經濟下行的壓力逐漸顯現。很多商家開始重視“下沉市場”,也就是常說的三四線城市。有些媒體把這些城市的年輕人稱爲“小鎮青年”,他們成了我國消費增長的主要推動力。 Youth from small cities drive China's

原创 外刊閱讀:A forest made out of signs

在加拿大的一個小鎮,有個奇特的景點:由很多路牌、車牌等標誌牌組成的“森林”。 A forest made out of signs by Jennifer Nalewicki Located deep within the Yukon,

原创 外刊閱讀:Emotions are hard to translate

人生在世,難免會有各種情緒。人的情緒可以用多種方式表達,包括語言文字。科學研究發現,一種語言裏的情緒,翻譯成另一種語言以後,往往會有一些偏差。 Emotions are hard to translate by Kate Baggaley

原创 外刊閱讀:The candidate who has defied expectations

2020年的美國總統選舉正在如火如荼地進行。有一位名叫楊安澤的華裔候選人,大家都以爲他是來打醬油的,結果他的表現勝過了很多知名政客,不禁讓人對他刮目相看。 The candidate who has defied expectations

原创 外刊閱讀:Unintended consequences of technology

近十年來,移動互聯網和物聯網快速發展,智能設備不斷湧現。它們既給我們的生活帶來便利,也在安全等方面帶來了隱憂。 Unintended consequences of technology by Catherine Thorbecke Th

原创 外刊閱讀:Coastal cities are learning to live with water

隨着全球變暖,冰川融化,海平面慢慢升高。對於很多沿海城市來說,不僅有一些地區會被海水淹沒,而且颱風、海潮等帶來的洪水也會增多。如何有效地防洪抗洪,現在就要好好規劃了。 Coastal cities are learning to live

原创 外刊閱讀:Lonely Chinese turn to pets for support

現在有很多人獨自居住,比如空巢老人,甚至還有“空巢青年”。對於他們來說,養貓養狗來陪伴自己是很自然的事。其實寵物不僅能陪伴我們,還能幫我們緩解壓力。 Lonely Chinese turn to pets for support by Be

原创 外刊閱讀:British students benefit from Chinese-style teaching

一般來說,中國人的數學要比歐美人士好一點,這可能跟數學課的教學方法有關。近年來,英國引進了中式教學法,然後學生的數學成績就提高了。 British students benefit from Chinese-style teaching b

原创 外刊閱讀:Why we should save whales

鯨是世界上最大的動物。它們不僅對生態環境很重要,而且在減少大氣中的二氧化碳方面還發揮着獨特的作用。 Why we should save whales by Dharna Noor Environmentalists have been

原创 外刊閱讀:To redesign the air conditioner

隨着全球變暖,人們對空調的需求越來越大。而空調數量大增以後,耗電量也大增,又進一步加劇了全球變暖。要想解決這個問題,就要大幅提高空調的製冷效率。 To redesign the air conditioner by Jacopo Prisc