原创 外刊閱讀:The virtual power plants

現在全世界都在大力發展可再生能源,比如風能、太陽能等。但是它們受天氣影響很大,發電量時大時小,難以有效利用。而虛擬發電廠就能很好地解決這個問題。 The virtual power plants by Hanna Ziady By sup

原创 外刊閱讀:Choosing a mate by sniffing

以前科學家認爲鳥類沒有嗅覺。但是近年來的科學研究表明,鳥類不僅有嗅覺,而且嗅覺還在鳥類擇偶時起着重要作用。 Choosing a mate by sniffing by Jason Daley For decades, researche

原创 外刊閱讀:A new national park system in China

我國有很多自然保護區,但是一直是多頭管理,存在很多問題。近年來,在借鑑發達國家經驗的基礎上,我國正在籌建全新的國家公園體系。 A new national park system in China by Christina Larson &

原创 外刊閱讀:Fighting malaria with drones

在發達國家,常常會用飛機噴灑農藥。隨着無人機技術的發展,現在已經能用無人機來代替飛機灑藥了。 Fighting malaria with drones by Andrew Wight Every year in the eastern A

原创 外刊閱讀:Why pop music makes us feel good

大多數人都喜歡聽音樂,雖然不同的人喜歡的音樂類型可能不一樣。那麼,音樂是怎麼吸引我們的呢? Why pop music makes us feel good by Rory Sullivan Have you ever wondered

原创 外刊閱讀:The 'happy to chat' bench

很多退休老人獨自居住,常常會感到孤獨。爲了幫助他們社交,有個英國小鎮推出了“聊天長椅”,效果還不錯。 The 'happy to chat' bench by Luke Mintz If you walk along the Victor

原创 外刊閱讀:Sunlight exposure can affect your gut bacteria

曬太陽好處很多,比如讓人心情變好。最新的科學研究發現,多曬太陽還能使我們的腸道菌羣變得更加多樣化,有助於減少腸道疾病的發生。 Sunlight exposure can affect your gut bacteria by Russell

原创 外刊閱讀:A solar power solution for backpackers

現在喜歡戶外徒步的人越來越多。他們往往會遇到一個問題,就是手機沒電的時候不好充電。有人發明了一個放在揹包上的太陽能裝置,只要有了它,在荒郊野外一樣可以充電。 A solar power solution for backpackers by

原创 外刊閱讀:The Italian town that offers free houses

隨着城市化的發展,很多小城鎮出現了人口外流,導致很多房子被廢棄。在意大利,有些小鎮以極低的價格賣房子甚至白送房子,希望吸引很多人來居住,從而再現昔日的活力。 The Italian town that offers free houses

原创 外刊閱讀:How close are we to seeing flying cars?

近年來,很多公司在研發能代替汽車的小型載入飛行器。目前有多種設計方案,有些帶有可摺疊的機翼,有些就像是巨大的無人機。那麼,我們什麼時候能用上這些“飛行的汽車”呢? How close are we to seeing flying cars

原创 外刊閱讀:Why people always say "kids these days ..."

在生活中,老一輩的人往往對年輕人不太滿意,常常會說“現在的孩子”如何如何不好。那麼,現在的孩子真的不如以前嗎? Why people always say "kids these days ..." by Sara Kiley Watson

原创 外刊閱讀:Crabs can learn to navigate mazes

在很多人看來,螃蟹算不上聰明的動物。但是科學研究表明,螃蟹有出色的空間學習能力,既會找路也能記路。(相比之下,人類當中還有很多“路盲”呢) Crabs can learn to navigate mazes by Brigit Katz

原创 外刊閱讀:The 'mind game' that took over the world

恐怕很多人都玩過俄羅斯方塊這個遊戲。它發源於俄羅斯,最終風靡全球,是史上最成功的遊戲之一。 The 'mind game' that took over the world by Jacopo Prisco Like many of hi

原创 外刊閱讀:Baking cookies in space

人類進入太空已經五十幾年了,但在宇航員的食物方面,一直是冷凍食品熱一下再喫。現在科學家在試驗太空烘培,遠期目標是能在太空做飯。 Baking cookies in space by Marcia Dunn Forget reheated,

原创 外刊閱讀:Farmers are diversifying to make more money

我國很多地方都有“農家樂”。它們既給城裏人提供了接觸農村的機會,也給農民增加了收入。而在英國,農村的多種經營就更發達了。 Farmers are diversifying to make more money by Helena Horto