原创 驚心動魄的水下15小時

《How To Stop Worrying And Start Living》很多時候,我們在大風大浪面前都能鎮定自若,卻被一些不起眼的瑣事折磨得痛苦不堪。我們要搶在被它們毀滅之前,先打敗這些惱人的“甲殼蟲”。我常常在書裏描述的故事中找到自

原创 如何躲開憂慮那個耗盡精力,又越陷越深的無底洞

《How To Stop Worrying And Start Living》想要躲開憂慮,沒有目標的瞎忙是無用的,一定要找到一個"建設性”的任務,讓你全身心投入,無暇關注自己的憂慮和痛苦。完成本章節的閱讀,道理淺顯易懂,難的是我們如何將自

原创 保持忙碌                       2019-07-26

《How To Stop Worrying And Start Living》充分利用時間,每天讀一小段,關鍵在於堅持,不積跬步,無以至千里。這一章節用了三天完成精讀,以下是我的翻譯:Chapter 6.1  保持忙碌我不會忘記多年前的那個

原创 如何分析及解決憂慮—虎口脫險2019-07-23

《How To Stop Worrying And Start Living》花了兩天時間,終於完成這一章節的精讀和翻譯:Chapter 4.2  如何分析和解決憂慮中文裏有一種說法---一畫勝千言,假定我給你們看一幅畫,展示人們是如何把所

原创 週日彌撒隨筆                  2019-07-21

從今年五月起,我漸漸把去教堂參與彌撒的頻次提高到了每兩週一次。今天照例坐在靠近唱詩班的一排座位上,照例看見扎着馬尾的指揮姑娘、披肩發圓臉的彈琴小妹、濃眉大眼的領唱小夥、溫柔睿智的獨唱大姐,還有許許多多的輔祭人員,儘管我不是每星期都來教堂,但

原创 如何消除工作上50%的憂慮2019-07-25

《How To Stop Worrying And Start Living》兩天時間看完這一章節,發現內容還是很實用的,在工作中可以借鑑,以下是我的翻譯:Chapter 5.1  如何消除工作上50%的憂慮如果你是個商人,你可能會對自己說

原创 憂慮影響容貌 2019-07-15

《How To Stop Worrying And Start Living》今天重讀Chapter 3.2, 我的翻譯如下:格蘭特將軍在內戰結束時發現,焦慮會影響到健康。故事是這樣的:格蘭特將軍在里士滿包圍了南軍李將軍的部隊,已有九個月。

原创 憂慮會殺人                    2019-07-14

《How To Stop Worrying And Start Living》今天重讀Chapter 3.1, 我的翻譯如下:前段時間,我的鄰居按響我家門鈴,敦促我們全家去接種天花疫苗。在紐約城裏挨家挨戶催促他們去接種天花疫苗的志願者有成千

原创 何懼死亡?過好每一天!  2019-07-13

《How To Stop Worrying And Start Living》今天重讀Chapter 2.2, 我的翻譯如下:你想知道其他人是怎麼運用Carrier先生的神奇公式嗎?好吧,這兒有一個例子,是我班上的學生,一個紐約的石油經銷商

原创 “何以解憂?唯有神奇公式 ” 2019-07-12

《How To Stop Worrying And Start Living》今天重讀Chapter 2.1, 嘗試翻譯如下:在繼續往下讀之前,你想要一個迅速可靠的解決憂慮的處方嗎?一種你可以立刻使用的技巧?那我告訴你一個方法,它是由“空調

原创 “及時行樂,抓住今天” 2019-07-11

《How To Stop Worrying And Start Living》今天重讀Chapter 1.3, 嘗試翻譯如下:是的,那也是我們生活所需要的一切。E. K. Shields女士被迫絕望,甚至想到了自殺。“1937年我失去了我的

原创 夢的解析 2018-12-2

Scott和珊同在一個敘事療法的同儕督導羣裏,有一天大家在羣裏討論夢的解析,珊說了一段當天自己做的夢,Scott說有興趣幫助珊分析她的夢,於是兩人進入私聊。Scott(下面簡稱ST):Hello, 珊,現在我們可以聊一下你的夢哦。珊:剛纔在

原创 偷得浮生半日遊   2019-1-26

又是一個陽光明媚的週末,早上忙完家務活,爲了不辜負陽光,我們打算今天出門去市中心逛逛,順便購買些點心和年貨。路過星巴克旗艦店,以前總見門口顧客排長隊,今天大門敞開,門口空無一人,我倆順便進入參觀一下。據說本市的這家旗艦店是星巴克美國西雅圖第

原创 天平山覓紅楓之旅 2018-12-16

2018年冬天迎來了第一場雪,讓我有點不安,因爲我們的天平山觀紅楓之旅由於天氣原因一再耽擱,自12月氣溫驟降,不知我們這週六去天平山還能否找到紅楓?週六早上8:30,一家人準時出發,天氣預報陰有小雨,如果不趁這個小雨天出行,下個週末可能更冷

原创 職業顧問

100 天的水滴閱讀已持續了97天,還有3天圓滿結束。3月28日開始,通過平臺詞彙測試,分配讀卡耐基的《人性的優點》和《人性的缺點》。公衆號每天按時推送閱讀內容,8分鐘至12分鐘不等;而我每天加上做題花的時間差不多20分鐘至1小時不等;公衆