發財夢變成惡夢的故事

　　一對剛結婚、受過高等教育的新婚夫婦住在一套擁擠的租來的公寓裏，很快，他們意識到他們在省錢，因爲兩個人的花銷和一個人的差不多。
　　問題是，公寓太擠了，於是他們決定省錢買一棟自己夢想中的房子，這樣他們就能有孩子了。現在，他們有兩份收入，並開始專心於事業，他們的收入開始增加，隨着收入的增加……
　　對大多數人而言，第一項支出是稅。許多人以爲是所得稅，但對大多數美國人而言，最高的稅是社會保障稅。作爲一名僱員，表面上社會保障稅和醫療稅共約7.5％，實際上卻是15％，因爲僱主必須爲你付15％的社會保障金。關鍵是，僱主並不會拿自己的錢去爲你支付的，實際上他所支付的，都是你所應得到的。此外，你還得爲你工資已扣除的社會保障稅再交所得稅，而這種所得是你從來就未得到過的，因爲它們通過預扣直接進入了社會保障體系之中。
　　對這對年輕夫婦的最好描述：隨着收入的增加，他們決定去買一套自己的房子。一旦有了房子，他們就得繳稅——財產稅，然後他們買了新車、新傢俱等，去和新房子配套。
　　最後，他們突然發覺已身陷抵押貸款和信用卡貸款的債務之中。
　　他們落入了“老鼠賽跑”的陷阱。不久孩子出生了，他們必須更加努力地工作。這個過程繼續循環下去，錢掙得越多，稅繳得也越多，他們不得不最大限度地使用信用卡。這時一家貸款公司打電話來，說他們最大的“資產”——房子已經被評估過了，因爲他們的信用記錄是如此之好，所以公司可提供“賬單合併”
　　貸款，即用房屋作抵押而獲得的長期貸款，這筆貸款能幫助他們償付其他信用卡上的高息消費貸款，更妙的是，這種住房抵押貸款的利息將是免稅的。他們覺得真是太幸運了，馬上同意了貸款公司的建議，並用貸款付清了信用卡。他們感覺鬆了口氣，因爲從表面上看，他們的負債額降低了，但實際上不過是把消費貸款轉到了住房抵押貸款上。他們把負債分散在30年中去支付了。這真是件聰明事。
　　過了幾天，鄰居打電話來約他們去購物，說陣亡將士紀念日商店正在打折，他們對自己說：“我們什麼也不買，只是去看看。”但一旦發現了想要的東西，他們還是忍不住又用那剛剛付清了的信用卡付了款。
　　我總是結識這種年輕夫婦，他們名字不同，但窘境卻是如此的相同。他們來問我：“你能告訴我們怎樣掙更多的錢嗎？”他們的支出習慣讓他們總想尋求更多的錢。
　　他們甚至不知道他們真正的問題在於他們選擇的支出方兒這是他們苦苦掙扎的真正原因。而這種無知就在於沒有財務知識以及不理解資產和負債間的區別。