Inkscape tutorial advanced：高級教程

Inkscape tutorial advanced：高級教程

本文翻譯自矢量繪圖軟件Inkscape幫助文件中的高級教程，圖片來自於http://www.inkscape.org/ 。由於原文檔的格式是SVG，可以直接在幫助文件中操作繪圖對象，所以文中的敘述方式可能有些特別。
翻譯：liuxqsmile ([email protected])

高級

作者：bulia byak, [email protected] ； josh andler, [email protected]

本教程包括：複製/粘貼、節點編輯、手繪和Bezier曲線、路徑操作、布爾操作、偏移、簡化、以及文本工具。

通過Ctrl+arrows, 滾輪, 或者 中鍵拖動 將繪圖頁面向下捲動。繪圖對象的創建、選擇、變換等基本操作，請參考幫助Help > 教程Tutorials中的基礎教程。

粘貼操作

當用Ctrl+C複製對象或Ctrl+X剪切對象後，通常的粘貼Paste命令(Ctrl+V)將複製的對象粘貼到鼠標光標處，如果光標在繪圖窗口外，則 粘貼到文檔窗口的中心。實際上，剪貼板中的對象仍然記着它的原始位置，你可以用原位粘貼Paste in Place將它粘回原始位置(Ctrl+Alt+V)。

另一個粘貼命令，粘貼樣式Paste Style(Shift+Ctrl+V)，將複製對象的樣式應用到所選對象。樣式包括：填充、輪廓、以及字體設置，但不包括形狀、大小、以及與該形狀相關的參數，如星形的角數等。

命令粘貼大小Paste Size，將複製對象的大小應用到所選對象上。該命令包括：粘貼大小、寬度、高度，以及分別粘貼大小、寬度、高度。

粘貼大小Paste Size將全部選擇的總大小縮放到剪貼板中對象的總大小。粘貼寬度Paste Width/粘貼高度Paste Height則 僅影響水平和豎直方向上的尺寸。這些命令依據複製對象的長寬比是否鎖定（選擇工具控制欄，W和H的中間），如果複製對象的長寬比鎖定，目標對象的另外一個 方向上的尺寸將根據該比例自動縮放；否則，另一個方向的尺寸將不改變。帶有“分別Separately”的相應命令也是類似的，不同之處在於將每個選擇對 象都分別縮放以適應複製的對象。

注意，Inkscape使用自己的內部剪貼板，除了在文本工具中複製/粘貼文本外，不使用操作系統的剪貼板。

手繪和規則路徑

創建任意形狀的最簡單的方法是使用鉛筆(手繪)工具(F6):

對於更規則一些的形狀，可以用鋼筆(Bezier)工具(Shift+F6):

在鋼筆工具中，每次單擊創建一個沒有曲線控制柄的尖銳點，所以，一系列的單擊產生一串線段，點擊然後拖動產生一個光滑的Bezier節點，兩邊各有一個共 線的控制柄。拖動一個控制柄時，按住Shift可以保持另一個不動。同樣，Ctrl限制當前線段或Bezier控制柄的方向爲15度的整數倍。Enter 結束繪製，Esc取消。如果只取消上一段，使用Backspace。

在手繪和bezier工具模式下，選中路徑的兩端都會顯示一個方形的錨點anchors，在這些錨點上可以繼續繪圖，從而延長路徑，或使其封閉（從一個錨點畫到另一個錨點），而不產生新的路徑。

編輯路徑

形狀工具創建的是形狀，而鋼筆和鉛筆工具創建的是路徑。路徑由直線和Bezier曲線構成，像其他對象一樣，路徑也可以設置任意類型的填充和輪廓屬性。但 與形狀不同的是，修改路徑時可以隨意調整節點和(直線或曲線)段，而不是預先設置好的控制柄。切換到節點工具(F2)，然後選擇下面的路徑：

你會看到上面有一些灰色的方形節點。通過點擊、Shift+點擊、和拖出彈性選框，來選擇這些節點。也可以單擊路徑中的一段來選擇相鄰的節點。選中的節點 將高亮顯示，並顯示節點控制柄：一個或兩個與該節點相連的小圓圈。!在當前子路徑範圍內反選節點(子路徑上至少選擇一個節點)。Alt+!在整個路徑範圍 內反選節點。

路徑的編輯通過拖動節點、節點控制柄、或路徑段來進行。請在上面的路徑上練習一下。Ctrl仍然有限制移動和旋轉的作用。光標arrow 鍵, Tab, [, ], <, >的作用與選擇工具中一樣，但作用於節點，而不是整個繪圖對象。在路徑上的任意位置雙擊或Ctrl+Alt+Click可以添加節點。

選中節點後按Del ，或者Ctrl+Alt+單擊一個節點，可以將其刪去。刪除節點時，將儘可能保持路徑的形狀，如果要保持相鄰的節點不變（形狀將發生變化），用Ctrl+ Del刪除。另外，Shift+D可以再製選中的節點，Shift+B可以將路徑在選中的節點處打開，如果選中的是路徑的兩個終點，則可以將其結合在一 起。

Shift+C可以使節點尖銳Cusp ，它的兩個控制柄獨立，可以各自調整角度；Shift+S可以使節點平滑smooth ，兩個控制柄共線；Shift+Y可以讓節點對稱symmetric ，兩個控制柄共線並且等長。改變節點的類型時，將鼠標懸停在一個控制柄上，可以保持該控制柄不變，僅另一個控制柄相應地改變。

通過Ctrl+click控制柄，可以將節點的控制柄收回（到節點上），如果相鄰兩個節點的控制柄都被收回，它們中間將變爲直線。在節點上Shift+drag可以將控制柄重新拉出。

子路徑和結合

一個路徑可以包含數個子路徑subpath。每個子路徑中的節點互相連接，子路徑與子路徑之間則是斷開的。左下圖，三個子路徑組合爲一個路徑，右下圖中則互相獨立，各自爲一個路徑：

要注意的是，複合路徑並不等同於羣組，它是一個單獨的對象。如果你選中左上的對象，然後切換到節點工具，將會看到，三個子路徑上的節點都顯現出來，而在右側，每次只能選中一個路徑進行節點編輯。

通過對幾個路徑進行結合Combine可以形成一個複合路徑(Ctrl+K)，也可以將一個複合路徑分解爲幾個獨立的路徑 (Shift+Ctrl+K)。在上圖中練習一下。由於一個對象只能有一種填充和輪廓樣式，結合後的複合路徑將繼承第一個對象（處於疊放次序的底層）的屬 性。

在合併有填充的路徑時，如果路徑之間有重疊區域，合併後，重疊部分的填充將消失：

這是創建內部有孔的形狀的最簡單的方法。路徑工具的高級操作請參考下面的“布爾操作”。

轉換爲路徑

任何的形狀和文本都可以轉爲路徑 (Shift+Ctrl+C)。這個步驟不改變對象的外觀，但對象的原本所具有的編輯方式（例如矩形倒圓，改變文本內容等）都將不復存在，而變爲用節點工 具進行編輯。這裏有兩個星形，左邊的一個是形狀，而右邊的一個已經轉爲路徑，切換到節點工具模式，選擇這兩個對象，看看他們的區別：

而且，任何對象的輪廓stroke都可以轉換爲路徑(“outline”)。下圖中第一個是原始路徑（無填充，黑色輪廓），第二個是執行輪廓轉爲路徑Stroke to Path後（黑色填充，無輪廓）：

布爾操作

路徑Path菜單中命令可以將多個路徑以布爾操作boolean operations的方式結合到一起：

布爾操作對應的快捷鍵也與相應的運算相適應(合併union對應加號，相減difference對應減號，等)。命令相減Difference和 排除Exclusion 只針對兩個路徑，其它操作可以應用於任意數量的對象。操作後的對象總是保留參與操作的底層對象的樣式。

排除Exclusion 與結合Combine 操作有些類似，只不過，排除Exclusion 在原始對象相交的地方添加節點。分割Division 和 剪切路徑Cut Path命令的區別在於前者用頂層路徑將底層路徑完全剪切，而後者只剪切輪廓，填充則完全完全刪除(適用於將不用填充的輪廓分爲數段)。

嵌入與擴展

Inscape不僅可以通過縮放，也可以通過偏移offsetting來擴展和收縮形狀，即將路徑上的點沿法線方向移動。相應的命令爲：嵌入Inset (Ctrl+() 和 擴展Outset (Ctrl+))。下圖中給出了原始路徑(紅色)以及通過嵌入和擴展產生的新路徑：

正常情況下，嵌入Inset 和擴展Outset命令生成的對象是路徑（如果原始對象不是路徑，將先轉爲路徑）。通常，更方便的命令是動態偏移Dynamic Offset (Ctrl+J)，通過一個拖動控制柄（同形狀的控制柄類似）來控制偏移量。選中下面的對象，切換到節點工具，拖動控制柄到一個合適的位置：

這種動態偏移對象dynamic offset object會記錄原始位置，多次調整偏移時不會產生退化(degrade)。如果不需要再調整，可以將偏移對象轉爲路徑。

也許，更有效的是關聯偏移linked offset，與動態偏移類似，但原始對象仍然保留，並且可以編輯。一個原始對象可以有多個關聯偏移。下圖中，原始對象是紅色的，其中一個關聯偏移輪廓是黑色的，沒有填充，另一個有黑色填充，但沒有輪廓。

選擇紅色的對象，編輯其節點，觀察關聯偏移對象的變化。選擇關聯對象，拖動控制柄，調節偏移量。你會注意到，移動和改變原始對象影響到關聯偏移對象，而偏移對象的移動和變換是獨立的，同時保持和源對象的鏈接關係。

簡化

簡化Simplify (Ctrl+L)命令在儘量保持形狀的情況下減少路徑上的節點。鉛筆工具創建的對象，節點數目往往過多，需要這個工具來簡化。下圖中，左側的形狀是通過手 繪工具創建的，右側是簡化後的。原始對象有28個節點，簡化後只有17個(節點工具編輯時更容易一些)，而且更平滑。

簡化的程度（稱爲閾值threshold）取決於選區的大小。所以，如果選擇路徑的同時也選擇了較大對象，簡化的程度將更大。並且，簡化的速度將加快。也 就是所，如果連着按幾次Ctrl+L（間隔不超過0.5秒），每次簡化的閾值將遞增。（如果等一會再執行，閾值又會還原原始大小。）通過這種方法可以比較 精確地控制簡化的程度。

除了簡化手繪對象，簡化命令還可以產生許多創造性的效果。顯得和尖銳和呆板的對象經過簡化經常後產生更柔和的效果。銳角變得平滑，引入更自然的變形效果，顯得更有趣，更美觀。下面是一個的對象經過簡化後的效果：

創建文本

Inkscape可以創建複雜的文本。也可以很方便地繪製簡短的文字對象，例如標題，標識，標語，流程圖等中的文字。本節介紹Inkscape中文本工具的基本功能。

切換到文本工具(F8)，在頁面上的任意位置點擊，然後輸入文字。打開文本和字體對話框Text and Font dialog(Shift+Ctrl+T)，可以修改文字的字體，樣式，大小和對齊方式。這個對話框裏也有一個文字輸入框，可以修改選中的文本的內容。在 這個對話框裏輸入文本可能比在畫布上更方便（而且支持拼寫檢查）。

像其他的工具一樣，文本工具模式下可以選擇其自身類型的對象——文本對象——點擊選擇，將輸入人光標放到文本中的任意位置（比如這個段落）。

文本編輯中常用的一個操作是調整文字間距和行間距，Inkscape中同樣有對應的鍵盤操作方式。當編輯文本時，Alt+< 和Alt+>改變當前行的字間距letter spacing，該行的長度在當前縮放級別上每次改變一個像素（選擇工具中，同樣用這些鍵實現像素級別的縮放）。通常，如果字體比默認的大，字間距緊湊一 些看起來更協調。例如：

緊 湊一些的作爲標題看起來更好一些，但仍然不是很完美：字間距並不一致，例如，“a"和"t"的間隔比"t"和"i"的間距大。在 一些質量比較差的字體中，（尤其是字體比較大的情況下）這種不均衡的緊排更明顯；但是，不管任何字體，總會存在這種文本組合，需要手工調整鬆緊。

在Inkscape中調整起來是很方便的，將光標放到需要調整的兩個字符的中間，Alt+arrows鍵移動光標右側的文字。與上面相同的文字，手動調整字符間距後：

除了Alt+Left 和Alt+Right將文字左右移動，Alt+Up 和 Alt+Down也可以將文字上下移動：

當然也可以將文字轉爲路徑(Shift+Ctrl+C)，像路徑一樣移動。但是讓其保持爲文字無疑是更好的選擇，仍然可以編輯，並且改變字體時不會丟失間 距，同時文件的體積也小一些。保留文本的一個缺點是，當你將該SVG文件拿到別的計算機上打開時，這個機子上必須安裝有相應的字體。

與字間距類似，在多行文本中也可以調整行間距line spacing。在本教程的任意段落中，Ctrl+Alt+< 和Ctrl+Alt+>來增大和縮小行間距，每次調整，整個文本的高度在當前縮放級別上改變一個像素。與選擇工具類似，配合Shift鍵， 行間距和字間距的調整量擴大十倍。

XML編輯器

Inkscape中的終極工具是XML編輯器(Shift+Ctrl+X)，可以實時顯示整個文檔的XML樹形圖。修改繪圖時，你可以注意一下XML樹形 圖中的變化。也可以在XML編輯器中修改文本、元素或者節點屬性，然後在畫圖上查看效果。這是一個非常形象化的學習SVG格式的交互式工具。並且可以實現 一些通常的編輯工具無法完成的功能。

小結

這個教程只展示了Inkscape功能的一小部分，我們希望你能喜歡。歡迎探索它的功能，展示你的靈感。更多信息，最新版本，以及尋求用戶社區的幫助，請登錄www.inkscape.org。

翻譯：柳小勤Liu Xiaoqin, 2008.