回憶篇---一切的開始,八人夢想的交支點
路飛：知道嗎？在大海的盡頭有一個巨大的寶藏，將它得到手的人能成爲海賊王！是不是很令人興奮？從未聽說過的冒險正等着我們呢！
ルフィ：この海の果てに、すげェ寶があるって知ってるか？それを手に入れてやつが海賊王になれるんだ、わくわく知ってか？聞たこともねェ冒険が待っているっていうだぜ！
路飛篇
1:一個山賊用槍指着香克斯
香克斯:你在賭命!用槍指着我的頭可是要用命來償還的!!
山賊:你在說什麼啊?
香克斯:我的意思是那玩意傷不了我!
話音剛落這山賊就被魯給滅了
シャンクス：命賭けろよ。銃（ピストル）を抜いたから命賭けろよ。
山賊：なに言ってやがる？
シャンクス：そいつは威しの道具じゃねェって言ったんだ。
2:香克斯:山賊,你們聽着!就算你們把酒和食物丟在我頭上...或是你們吐口水在我身上,我都會笑笑當做沒事...但是...不管你們有什麼樣的理由...我都不會饒了傷害我朋友的傢伙!!!
シャンクス：いいか、山賊！おれは酒や食い物頭からぶっかけられようが、つぼを吐きかけられようが、たいていの事は笑って見過ごしてやる。だがな、どんな理由があろうと、おれは友達を傷つける奴は許さない！！
3:香克斯:路飛...我要謝謝你,瑪姬小姐都告訴我了,你是爲了我們去找他們挑戰的吧?
路飛:嗚嗚...
香克斯:別哭!你可是男子漢啊!!
路飛:可是...香克斯...你的手!!!!
香可斯:別哭,沒事的...一支手算什麼...你平安無事就好了!
路飛痛哭...
シャンクス：恩にきるよルフィ、マキノさんから全部聞いたぞ。おれ達のために戦ってくれてたんだな。
ルフィ：えぐ…
シャンクス：おい泣くな、男だろ？
ルフィ：…だってよ………ジャンクス……腕が！！！
シャンクス：安いもんだ、腕の一本くらい…無事でよかった。
ルフィ：……う…うう……うわあああああああ
4:紅髮海賊團出發前
香克斯:你認爲你真的能夠成爲海賊嗎?
路飛:我一定可以!!!總有一天,我會聚集一夥不輸給你們的夥伴!找到世界第一的寶藏...我一定會成爲海賊王!!!!
香克斯:哦~~你想超越我們啊?那麼...我把這頂草帽寄放在你這裏,這是我最珍惜的草帽...要好好留着哦!總有一天我會來拿回去的,在你成爲最出色的海賊時!
シャンクス：お前なんかが海賊になれるか！！
ルフィ：なる！！！おれはいつかこの一味にも負けない仲間を集めて！！世界一の財寶みつけて！！！海賊王になってやる！！！
シャンクス：ほう…！！おれ達を越えるのか……じゃあ、この帽子をお前に預ける、おれの大切な帽子だ。いつかきっと返しに來い立派な海賊になってな。
佐羅篇
1:古伊娜:我也很想像佐羅常常說的...要當世界第一的劍客!可是爸爸說...女孩子永遠做不了世界第一...佐羅最好了,因爲你是男孩子...我也想成爲世界最強的呀...
佐羅:你別哭着對我說那種話!你太卑鄙了!你可是我的目標啊!男生又怎麼樣!女生有怎麼樣!如果哪一天我贏你,你會說這種話嗎!我們來做個約定!我或是你總有一個要做世界第一的劍客!我們來競爭,看誰先成功!!
古伊娜擦掉眼淚:笨蛋...你明明那麼弱...
佐羅、古伊娜:就這麼說定了!!!
くいな：ゾロはいつも言ってるよね…世界一強い剣豪になるって、女の子が世界一強くなんてなれないんだって…パパが言ってた……ゾロはいいね、男の子だから…私だって世界一強くなりたいよ！！
ゾロ：おれに勝っといてそんな泣き事言うなよ！！！卑怯じゃねェかよ！！お前はおれの目標なんだぞ！！！男だとか女だとか！！おれがいつかお前に勝った時も、そう言うのか実力じゃねェみたいに！！！一生懸命お前に勝つ為に特訓してるおれがバカみてェだろ！！そんな事言うな！！！約束しろよ！！いつか必ずおれか、お前か、世界一の剣豪になるんだ！！どっちがなれるか競爭するんだ！！！
くいな：……バカヤロー……弱いクセにさ
ゾロ、くいな：約束だ！
2:古伊娜死後
佐羅:可惡!你昨天才和我約好的!!你怎麼可以逃走!!
古伊娜父親:佐羅!別這樣!佐羅...人類是很脆弱的...
佐羅:老師....請把她的刀給我好嗎...
古伊娜父親用祥和的目光看了看佐羅:這個嗎?好吧...你拿去吧
佐羅:我要連他的份一起變強!總有一天我會成爲世界第一的大劍豪!!就連天堂也能聽到我的名字!!!!
ゾロ：畜生ォ！！お前きのうおれと約束したじゃねェかよ！！逃げんのかよ、くいなァ！！！
先生：おい！ゾロ、よせ！！人間は…なんて脆いんだろうね…ゾロ…
ゾロ：先生っ！！あいつの刀、おれにくれよ！！
先生：……ああ、いいとも。
ゾロ：俺、あいつのぶんまで強くなるから！天國まで、俺の名前が屆くように、世界一の剣豪になるからさ
山治篇
1:山治:誰會想死!!反正你們打算殺了我們吧?既然如此我就要先殺了你!
哲普踢飛了山治
山治:總有一天...我一定要找到[ALL BLUE]傳說之海的...我纔不會被你們這羣臭海賊...給殺了!!!!
サンジ：死にたいもんか！！どうせ、お前らおれ達を、みんな殺すつもりなんだろ！だったら先におれか、お前らを殺してやる！！！
サンジ：お！おれはいづか…オールブルーを見づげるんだ……くそ海賊なんかに、こんなとこで殺されてたまるかよ！！
2:山治:你的糧食呢!!!你把糧食都給我了是不是?!!
哲普:沒錯...
山治:你沒有了那隻腳,就不能當海賊了,不是嗎?!
哲普:沒錯...
山治:我不用你多管閒事!!更不需要你這樣對我!!你明知道我想殺你,爲什麼還要救我呢?!
哲普:因爲...你和我,都有共同的夢想...
サンジ：食糧は！？おれにくれたのが全部だったのか！！！
ゼフ：そうだ…
サンジ：その足なかったら、もう、お前、海賊やれねえじゃねえか！！！
ゼフ：そうだな…
サンジ：ぞんな……餘計なことすんなよ！おれは、お前のこと殺す気だったのに！！！おれは、お前なんかに、優しくされるおぼえはねえぞ！！！なんでだよ！！！なんでだ！！！
ゼフ：お前がおれと、同じ夢を持ってたからだ。
娜美篇
1:娜美:我要用我學到的航海技術,到世界各地去旅行!在把我所看到的一切,畫成一張世界地圖!
貝爾梅爾:世界地圖嗎...?真令人期待!那麼現在畫出來的這個島的地圖,是你踏出夢想的第一步!
ナミ：私は、私の航海術で、世界中海を旅して、自分の目で見た“世界地図”を作るの！！
ベルメール：世界地図か…楽しみね！じゃあ今日描いたこの島の地図は“夢の一歩”だ！！
2:娜美和路斯高爲新衣服而爭吵
娜美:我們又沒有血緣關係!
貝爾梅爾:!!!!!你在說什麼!!!你太放肆了!沒有血緣關係有怎麼樣!有種你在說一次看看!!!
娜美:我說錯了什麼嗎?貝爾梅爾又不是我的親生媽媽...如果沒有我,你們不是會生活的更快樂嗎?!早...早知道會被你撿,我寧願被有錢人家撿到!!!
ナミ：私達、血がつながってないもん！！
ベルメール：血がつながってないから何！！？そんなのどうだっていいじゃない！！そんなバカなこと二度っと口にしないで！！
ナミ：……………なによ！！ベルメールさんだって、本當のお母さんじゃないじゃない。私達なんて本當はいない方がいいんでしょ！！？私…！！どうせ拾われるなら、もっとお金持ちの家がよかった！！！
3:惡龍襲來後,醫生叫她們離開這個島
娜美:我不要!爲什麼我們非走不可呢?我...我想住在這個村子裏...就因爲我們很窮嗎...?我不能再當貝爾梅爾的孩子了嗎...?
ナミ：私やだ！！どうして私達が出ていかなきゃいけないの！？私、この村に住んでたいよ…！！貧乏だから………？もう…ベルメールさんの子でいちゃダメなの！？
4:貝爾梅爾:兩個小孩共是10萬...那是付我兩個女兒的錢...不是爲我自己付的!阿建...對不起...我沒有辦法...說我沒有家人!即使我會因此而送命...雖然不是真的...但...我也想做她們的母親...她們...是我的孩子啊!!!
ベルメール：子供二人で10萬ベリー……！！それは私の娘達の分、私の分は足りないわ！ゲンさんごめんなさい…私…！！家族がいないなんて言えないや…口先だけでも親になりたい、あいつら…私の子でしょ？
5:貝爾梅爾:我很想...買很多的書,很多的衣服...買很多很多的東西給你們...對不起...我這個做母親的...沒辦法給你們任何東西...
娜美:纔沒有!!我們什麼都不要!我們只要永遠和你在一起!!你不是說過,很期待我畫的世界地圖嗎?貝爾梅爾!!我們不要你死!!!
ベルメール：もっと、いろいろ…本でも！！洋服でも！！いっぱい買ってあげたかった…！！！ごめんね…！！私…母親らしいこと、何もしてあげられなかったね…
ナミ：そんなことない！！！何も要らないから、死なないで！！！あたし達とずっと一緒にいて！！！私が世界地図描いたら見てくれなきゃやだよ！！？死んじゃやだ、ベルメールさん！！！
6:貝爾梅爾:娜美!路斯高!我愛你們!!(不管發生什麼事...你們絕對不要怨天尤人...就算得不到別人的稱讚也沒關係!只要堅強的活着...就是件快樂的事...所以,我要你們快快樂樂地活着!!)
ベルメール：ノジコ！！ナミ！！大好き！（何があっても、生まれてきたこの時代を憎まないで………！！人に褒められなくたって構わない！いつでも、笑ってられる強さを忘れないで…生き抜けば、必ず楽しいことが……かくさん起こるから………！！！）
7:娜美:如果我再請求誰幫忙...一定又會有人因我而受傷...我不想再看到這種情況!我不會再哭了,要一個人戰鬥到底!!
ナミ：私が誰かに助けを求めたら………また人が傷つくから…！！そんなの、もう…見たくないもん………！！！もう、泣かないって決めた！！一人で戦うって決めたの！！！
8:貝爾梅爾:你們兩個也真是的,又把男孩子打哭了...(只見遠處有的小胖男孩在哭)
娜美:誰叫他要若我們嘛!他還說貝爾梅爾種的桔子很難吃!!
貝爾梅爾一下子給了那男孩一拳頭:可惡的小鬼!!實在欠扁!!
ベルメール：んもー！二人で、また男の子達泣かしたの？
ナミ：だってあったま來たもん！！ベルメールさんのみかんまずいって！！
ベルメール：うらァ！！このガキャーーっ！！！
烏索普篇
1:烏索普:爸爸的海賊船來了!爸爸來接我們了!!他所等媽媽身體一恢復,就帶我們去航海!!所以..
ウソップ：父ちゃんがおれたちのこと迎えに來たよ！！！か…母ちゃんが元気になったら、航海に連れてってくれるって！！！だから…
2:烏索普:媽媽...別說那種快要死掉的話...你知道那個傳說的藥嗎?不管什麼病,都可以醫好的傳說中的藥! 在海的那一邊...
烏索普媽媽:笨蛋...你別做夢了...萬一媽媽怎麼了,還有村裏的人會照顧你...
烏索普:不要說了!!我不要聽什麼死不死的話!!我當然有夢想....因爲...我是海賊的兒子!!!
ウソップ：そんな…死んじゃうような言い方やめろよ……！！く…薬の話を知ってる！？伝説の薬があるんだ！！どんな病気でも、なおしちゃう伝説の薬なんだ！！あっちの海の向こうに…！！！
ウソップのお母さん：バカだね……！夢の…みすぎだよ…いいかい…母さんに萬が一の事があったら、村の人たちの…
ウソップ：バカでいい！！死んだ時の話なんて、聞きたくないよ！！！夢ならみるよ…！！！…だって、おれは海賊の息子だから…！！！！
喬巴篇
1:西爾爾克:你等着瞧!我遲早會用醫學拯救這個國家!
古蕾娃:哦~~我到是覺得你會滅了這個國家!
2:西爾爾克在雪地裏脫光了衣服
西爾爾克:喂!站住!!我絕對..不會傷害你!!我是----Dr西爾爾克!!我是醫生!!!
3:爾爾克:我們兩人都很辛苦,大家都叫我們異類!可是...你不可以恨人類.這個國家現在"生病"了.國民生病,國王和政府也跟着生病...人的心都病了!大家說"生病的國家"法醫治,其實他們都錯了...世上沒有無法醫治的病!所有我資源擔任這個國家的醫生!所有的病,都要用我這個"骷髏"醫好!!!它沒有辦不到的事!它是"信念"的象徵!!我要掛着這個,像海賊一樣地戰鬥!!!
4:喬巴:醫生!!我會每天幫你捶肩!我會泡茶和打掃!擺脫你,讓我留在這裏~~~!!!
5:西爾爾克:我跟他其實很像...所以...我希望能在死前告訴他..."我都可以讓櫻花盛開!你當然也能活出自己的天地!!"
6:喬巴拿着毒磨菇:活下去,醫生...!!...醫生,我想當一位醫生!你要交我...怎麼當醫生...!!可是...馴鹿能當醫生嗎?
西爾爾克一把把喬巴抱在懷裏:你可以的,喬巴!!因爲你是如此的善良...!!
7:西爾爾克:喂!!喬巴!!你一定可以成爲一個好醫生!!我向你保證!!!
8:喬巴:這個香菇的旁邊...明明標誌着骷髏啊!!醫生也說他恢復了!!他不可能會死!!你一定是在騙我!!
古蕾娃:你給我聽好!!只有心地善良是無法救人的!要救人,就必須有一定的知識和醫術!!沒有醫術,你連任何人都救不了!!!
喬巴痛哭...
9:西爾爾克:太好了...沒有任何人生病... 你們用不着動手殺我!!人...究竟什麼時候會死...?是心臟被槍打中的時候...?不是!得到不治之症嗎...?也不是!那會是喝了...劇毒香菇湯之後嗎...?當然不是!!!
而是----被世人遺忘的時候...!!即使我消失,我的夢想還是會實現!那個東西,一定能夠醫治國民生病的心...!你爲什麼哭?多爾頓
多爾頓:......國家...也可以一起得救嗎...?
西爾爾克:嘿嘿...那要看有沒有"繼承者"了...怪物馬上就要來了.請不要傷害...我兒子!(心裏想的"放心吧!喬巴.你的香菇...殺不死我!") 我的人生!!實在太充實美妙啦!!!(謝謝你,喬巴!)
10:多爾頓:我已經能看見這個國家的...滅亡!只要我們站在國民之上,就無法重建這個國家!!不管這國家的醫療再怎麼進步....不管我們研究出什麼樣的藥物...混球終究是沒藥可醫!!!
11:喬巴:請教我...如何成爲醫生...!!我要成爲"萬能藥"!我要成爲能治任何病的醫生!!因爲...這世界上沒有什麼病...是無法醫治的!!!
羅賓篇
1:薩龍:告訴你,多笑是會變的幸福哦!
羅賓:爲什麼?
薩龍:不爲什麼啊.高興了就笑嘛!也就是說笑了會讓人高興.你小小年紀看起來吃過不少苦啊,多笑笑!難受的時候就笑笑!
2:博士:別這樣!這不是任何人的責任,出海的人和在這的人大家都是一個團對!遭受不幸的反而是你們...辛苦你了!
3:博士:想看書的話就和老朽說吧!
羅賓:可是...我沒有錢啊...
博士:什麼錢不錢的!這裏的書都可以隨意地看!!
4:奧魯比亞:羅賓...一定要順利逃脫啊...絕對不能死...
羅賓看着奧魯比亞:.....是媽媽嗎...?(羅賓想起以往被欺負的事情) 你是我的...媽媽嗎...?
奧魯比亞痛苦着:對不起...我想你認錯人了吧...
羅賓:我是羅賓啊!!我長大了!你不記得我了嗎...?我一直在等你回來啊!!你真的...不是我的..媽媽嗎..我一直希望能夠有人...能牽着我的手...一起散步...所以...讓我...和你在一起吧!!媽媽!!!不要再讓我...孤苦琳丁一個人了!!
5:奧魯比亞:歷史是人的財產!一定會照亮你們今後的人生.不過從過去繼承至今的歷史,不傳承到下一個時代就會消失...奧哈拉並非要暴露歷史...只是想接受並保護過去的聲音!!儘管我們的研究結束了...但就算奧哈拉毀滅了...我們也決不能放棄你們所生存的未來!!!
6:青稚:徹底的正義有時會令人發狂...我打算放你從這島逃出去...薩龍所保護的種子到底會成長到什麼樣呢?你怨恨誰那是你的自由!現在就爲了撿回一條命而慶幸吧!另外...你要記住!我不是你的同伴!要是你做出什麼樣的舉動,我會是第一個來逮捕你的敵人!!
羅賓:媽媽還在島上呢!
青稚:誰都無法獲救...想痛苦地死去也是你的自由...
7:薩龍：好好聽着羅賓！即使你現在是一個人，總有一天一定能遇上同伴！大海是無邊無際的，總有一天。。。必定會出現守護你的同伴，出身在這個世上絕不會永遠孤身一人的！快跑羅賓！不要回頭，痛苦的時候就用我教你的，像這樣笑！爹咧嘻嘻嘻嘻~~~在某處的海域上一定有等這你的同伴，去找他們，羅賓！和他們一起活下去。。。
弗蘭奇篇
1:湯姆:FLK,這個世界上可沒有海賊船的設計圖!船員在船上插上骷髏旗就變成海賊船,而插上海鷗旗就變成海軍船.不管你造出來的是什麼都沒有關係,不過只要是男子漢造出來的船,就要響噹噹地敞開胸懷去面對!!!
2:FLK:做那種事情的船....已經......那樣的船.....已經不是我的船了!!!
湯姆聽了後崩斷手拷給了FLK一拳:"那不是我的船"?!這句話你說不得!
FLK:說了有什麼錯!!我很後悔製造了那些船!!要是沒有那些船....大家都不會因此而受傷...
湯姆:不管造出怎麼樣的船....都沒有善惡之分....將來你要造出什麼樣的船都沒有關係!可是自己的船不管傷害了誰,即使它毀滅了世界,親手製造了它的主人都必須愛護它,只有造出它的人不可以否定它,不能夠責備船!男子漢要響噹噹地面對自己造出來的船!!!
3:FLK阻擋海列車前進時
FLK:湯姆先生...我已經不想再造什麼船了!只會讓重要的人受傷的船...我是無法愛惜的!!可是湯姆先生...你就是我的人生目標啊....我要你回來,再教我造船...因爲我也想有朝一日能造出夢想之船,那就算是面對世界盡頭那不可預測的巨浪,也能挺起胸膛,乘風坡浪的,夢想之船啊!!!
4:湯姆:裁判長!!!襲擊司法船的罪名我認了!不過...我有個請求...如果製造海列車的功勞可以抵消一項罪名的話,我希望可以抵消今天的罪責.
裁判長:即使接受了你這個願望也只是回到了14年前罷了,你製造海賊王的船這一罪行足以判你死刑.
湯姆:啊!就這麼辦!能爲羅傑這樣的男人出一份力,我響噹噹地感到非常榮幸!!!
東海篇---爲了各自的夢想而起航,目標 偉大航線
財富 名譽 力量，曾經擁有這世界上一切的男人，海賊王 哥爾多.羅傑，他在臨刑前的一句話，讓全世界的人們奔向大海。“我的財寶嗎？想要的話就給你吧！去找吧！我把世界上的一切都放在了那裏！”。於是男子漢們起程前往偉大航道追尋夢想，大海賊時代來臨了！
路飛篇
1:路飛:我就算死了也沒關係!因爲我已經決定了,爲了得到"one piece"而戰,死了也沒關係!
2:克比:我想...加入海軍!雖然我會和你成爲敵人,可是我要加入海軍,變的很偉大,抓住那些壞人!實現我的夢想!我從小的夢想!!
3:路飛:這個臭肥婆是誰啊?
4:克比:這個人是海上最...最...最醜的肥婆!!!
5:路飛:馬上給克比一艘小船!這小傢伙要加入海軍!你們馬上讓他走!!
6:路飛:怎麼了?你的手在顫抖哦!你就是沒有徹底的覺悟,面對海賊時纔會變成這樣
娜美:什麼覺悟?輕易殺人就是當海賊的覺悟嗎?!
路飛:不是!是賭上自己性命的覺悟!!
7:佐羅:喂喂...那麼多人欺負一個弱女子,算什麼英雄?
8:巴基:我到是對你有興趣呢~殺了你我就能揚名四海!
佐羅:我勸你別動手,會沒命的!
9:路飛:你用不着道歉, 現在無論做什麼都無法挽回那隻狗的寶貝了!所以我要揍扁你!!
10:路飛:我只幫你搶回這一包,其他的都被那隻獅子給吃了...你真是勇敢呢...雖然我沒親眼看到,但大概能想像到...你也要加油哦!!
11:村長:我決不允許這種事再發生,我再也無法忍耐了!像這種來路不明的壞蛋,沒有權利毀掉我們40年來的努力!我是這個鎮的鎮長!這個鎮...由我來保護!!!
12:佐羅:下三爛的招數已經玩夠了嗎?讓我告訴你我和你有什麼不同吧!!
13:路飛:佐羅戰鬥的時候....別插手!!
佐羅篇
1:佐羅:我不管這個世上的人怎麼說我...我從來沒有做過讓自己後悔的事!無論如何我都要活下去,達成自己的夢想!不管現在將來都一樣!!
2:佐羅:你是惡魔之子嗎?算了...與其死在這裏,我就陪你出海當海賊吧!
3:佐羅:我答應你去當海賊,既然與海軍做對我也註定成了惡人.不過有句話要說在前頭,我可要實現自己的野心!我要成爲世界第一的劍豪!要是你讓我無法達到這個野心...到時候你就切腹向我賠罪吧!!
路飛:世界第一的劍豪嗎?...不錯啊~~要當海賊王的夥伴至少得有這樣的稱號!
佐羅:真敢說...既然如此...就算是惡名昭彰我也要揚名全世界!
山治篇
1:山治:你以爲付錢的...就是大爺嗎?敢在海上和廚師做對,簡直是自尋死路,你好好記着...別隨便糟蹋食物!!
2:山治初遇娜美時
山治:啊~~海啊!感謝今日的相逢!啊~~戀人啊!!你讓痛苦的我可以微笑!如果你要我當海賊,我都願意!可是,這是一個悲劇,你和我之間隔着一層相當龐大的阻礙!
哲普:你說的阻礙是我吧?山治!!
3:山治:我知道...他們是壞人,根本用不着去救他們...但是,我是個廚師,我能體會別人餓肚子的痛苦,至於他們吃了東西之後要怎樣...我在懶得去想呢...我只是盡我的本份,煮食物給想吃的人,這是廚師的天職!!
4:山治:身爲廚師,讓餓肚子的人吃飯,是我的本份!可是,如果對方是個忘恩負義,爛殺無辜的掠奪者的話...不管他是不是你的同伴,就算我殺了他,你也不能怪我!只要有誰想搶奪這家店...就算換成是你,我也不會手下留情!!
5:佐羅:當我想成爲最強的劍士時,早就把生死置之度外了.你要說我笨也沒關係,因爲這是我自己所選擇的道路!
6:路飛:除了她,我不要別的任何人...當我的航海士!!
7:娜美:他們都是很好的人...下次見面的時候,他們還會當我是夥伴嗎...?我們...還會再相見嗎...?真希望能快點獲得自由....貝爾梅爾...
8:佐羅:背後中劍...是對劍士的一種侮辱!!
9:鷹眼:我的名字是喬拉可爾.米霍克!你不會那麼快死的!只要能打贏我,就等於是世界最強 羅洛亞.佐羅!我忠心期待你早日成爲世界第一劍士!不管幾年,我都會在這個最強的寶座上等你!嘗試憑勇猛的自己和精神力,超越我這把刀吧!!嘗試超越我吧!!我等着你再來挑戰!!羅洛亞!!!
10:佐羅躺在船上,把"和道一文字"指向天空:路...路飛...你聽見了嗎...?我讓你擔心了吧...我...要是不能...成爲世界最強的劍士...會令你爲難吧...?!所以我...不會再失敗了!!在我贏了那傢伙,成爲世界最強的劍士之前...我絕對不會...不會再輸給任何人的!!!沒有異議吧?海賊王!!!
11:山治:我不會把餐廳交給你們的!更不會讓你們殺了臭老頭...他爲了一個默默無聞的小子活下去,付出了相當大的代價!就算是赴湯蹈火,肝腦塗地,也不足以報答臭老頭的恩情!!
12:山治:就算只有1小時也好,我也要讓這家餐廳繼續存在!
13:路飛:並不是你死了纔算報恩!他也不是爲了要你死,纔要救你的!他就是不想讓你死,纔會讓你活下去的,不是嗎?!你這樣做,根本就是弱者的行爲!!
14:金:我實在...下不了手...因爲我...我從出生以來第一次遇到...那麼溫柔對待我的人...所以我...實在無法對這個人下手...
15:哲普:喂,山治!不要感冒了喔...
山治:......!!哲普老闆!長久以來...真是承蒙你的照顧了!您的大恩大德我一輩子...都不會忘記的!!
衆人痛哭...哲普擦去眼淚:一羣蠢貨!男人應該要默默的離別啊!
16:哲普:只要有不懼死亡的信念...就餐一定能找到...找到"ALL BLUE"
17:路飛:這裏是我的葬身之地...還是你的葬身之地...少憑這樣...就決定我的葬身之地!!這裏不是我該死的地方!!
18:哲普:儘管身上帶了幾百種武器,有時也耐何不了肚皮裏的那把槍啊!!至少...那小子...一點都不猶豫,爲了生存下去的裝備...不怕死的信念!!
娜美篇
1:阿建:到此爲止了!拿起武器,準備戰鬥吧!我們曾發誓不輕易犧牲性命!不管他們的統治再怎麼痛苦再怎麼屈辱,只要娜美還在努力我們就要忍耐!然而這就是他們的答案!既然村子的解放機會已經沒有了,我們也沒希望了!更何況!那些玩弄娜美善良心靈的魚人們,我們怎麼能放過他們!!有反對的嗎?!!
2:娜美爲了阻止村人的進攻
阿建溫柔地抱着娜美:夠了...你也知道那是徒勞的吧...多虧你一個人揹負着我們所有人的性命奮鬥到今天!對你而言加入那個海賊團,一定比死還痛苦...你真的很努力...
娜美掏出小刀:我不讓你們去!我不想再看到有人被他們傷害了!會死的啊....
阿建用手握住刀刃:我知道...讓開!!!娜美!!!出發了,大家!!就算贏不了也要讓他看看我們的決心!!
3:娜美用小刀刺自己手臂上的惡龍刺青,路飛一把握住她的手
娜美:什麼嘛...你什麼都不知道...不知道八年來這島上發生了什麼...
路飛:嗯...不知道
娜美:這事與你無關...我不是叫你滾出這個島了嗎...?
路飛:嗯...說過了
娜美向路飛拋土:滾出去!!你這毫不相關的人...滾出去,滾出去!....(兩人沉默一下) 路飛....幫幫我...
路飛把草帽戴在娜美的頭上,轉身走了兩步:那是當然的啦!!!!!
路飛朝着擺着POSE的其他三人走去:我們走!!
佐羅 山治 烏索普:啊!!!
4:惡龍:沉到海里就無法憑自己的力量上來的你,能夠做什麼?!
路飛:沒錯!我什麼都不會,所以才需要幫助!我不會使用劍術...而且我也不會航海...更不會做菜!也不會說謊!如果沒有他們的幫助,我根本活不下去!!
惡龍:有你這樣無能的船長,做你的夥伴一定很累吧?那爲什麼你的夥伴,會拼命的想救你呢?!什麼都不會的你,憑什麼做一船之長?!這樣無能的你,到底能做什麼?!!
路飛:我能打敗你!!
5:路飛:就算魚人有多了不起...航海圖又怎麼樣...有什麼隱情...這些事我都不明白!不過我終於知道該怎麼幫她了...就是因爲種種原因有這樣的房間才害了她!她根本不想呆的地方...我要全部摧毀!!
6:路飛從匯了的惡龍領域中出來,喘了喘氣大叫:娜美!!!~~ 你是我的夥伴啊!!~~
7:配着那首最震撼的曲子
強尼:既然知道娜美大姐頭的實情,我們能做的就是打倒惡龍,所以我們纔來向惡龍挑戰!
約瑟夫:不過一下子就輸了!
強尼:很抱歉!這扇門,絕不讓完全沒有勝算的你們通過!
約瑟夫:我們在等幾個即將來這裏的男人!就算要他們的命,他們也一定會來!
路飛四人擺着很酷的POSE登場!
強尼,約瑟夫:來了!
約瑟夫:如果是連他們都無可奈何的對手的話,別說這個島,連整個東海的未來都沒希望了!
強尼:那四個來改變命運的人,長着什麼模樣,你們可要仔細看清楚啊!!
8:路飛:不準把我們的航海士弄哭!!你這混蛋!!
9:佐羅:我有一個非要去見的男人!在再次見到他之前...就算是死神也取不走我的命!!
10:山治:如果那魚混賬的拳頭有40段...那麼臭老頭的腳踢有400段吧!
11:佐羅:三把也好...六把也好...這些都不重要!我的劍和你的劍,沒一把的份量都不同啊!!
12:佐羅:就算是一般人會昏倒的傷,我也不可以倒下去!就算是一般人會死掉的傷,我也絕對不能死!!爲了打敗不是一般人的鷹眼...所以...我不可以是普通人啊!!
烏索普篇
1:烏索普:我纔不需要你們的同情!你們走啊!走啊!
佐羅:我們纔沒笑你!就是看得起你纔要幫你啊!
路飛:我纔不會爲同情而拼命呢!!
2:洛克:就算你追上蔣高也不是他的對手!還是呆在這裏比較安全!呵呵...
烏索普:就算不是他的對手...就算打不過他我也要保護...我要保護他們...我是烏索普海賊團的團長!!我是勇敢的海上戰士啊!!!絕不允許你們動村民們一根手指!!!
3:路飛等人準備起航
烏索普:你們也要保重啊!還有機會再見的吧!
路飛:爲什麼?
烏索普:什麼爲什麼?以後我跟你們一樣是海賊了!可能會在海上碰到!
佐羅手指指船:你在說什麼啊?快點上船!!
路飛:我們不是已經是夥伴了嗎?!
4:烏索普:現在我要告訴你們的是---我打算一個人出海!當一個真正的海賊!當我遇見他們時,我就下定決心!我要離開這個村子!理由只有一個!!因爲海賊旗在呼喚我!!!
5:烏索普:我還要擺脫你們,別告訴村子裏的人,讓我悄悄地離去!你們記得這個地方嗎?這裏是我們第一次認識的地方.
洋蔥頭:我不想聽這些回憶!!
烏索普:我們經歷過很多事情!(一段美好的回憶展現) 你們的夢想是什麼?!
洋蔥頭:我要成爲一流的木匠!! 胡籮卜:我要經營酒吧!!! 青椒:我要成爲小說家!!!
烏索普含着眼淚:你們不要讓夢想之火熄滅!在這裏發誓,要朝着自己的道路前進!!從今天開始,烏索普海賊團....正式解散!!!!
四人痛哭...
6:路飛:既然拔槍了...就把命豁出去了!我是說那可不是嚇唬人的道具!!
7:烏索普:我一直以我爸是海賊爲榮!我以他是勇敢的海上戰士爲榮!你說的沒錯,我是愛吹牛...可是我以流着海賊的血爲榮是假不了的!!我是海賊的兒子啊!!
8:烏索普;我絕對不讓你們通過...我只不過和平常一樣說了個謊...所以村子裏也要和平常一樣過日子...所以我絕對不讓你們過!
羅格鎮
1:刀店老闆:男人把男人的夢想託付給男人,這有什麼不對嗎!!!
2:佐羅:就那麼辦吧!看我的"運氣"...和三代鬼徹的"詛咒"...到底誰比較強!如果我輸了,就說明我也不過如此!(刀刃避開佐羅的手後) 這把刀我要定了!!
3:路飛:我還是第一次看到人家被處刑
巴基:不是人家!!!要死的人是你!!
路飛瞪出眼球:啥?!你別開玩笑了!!
巴基做出鬼臉:開玩笑的人是你!!!
4:斯莫卡:你們認爲...我會讓海賊從這個城鎮逃走嗎?!
5:巴基:你最後還有什麼話要說嗎?
路飛:我是...要成爲海賊王的男人!!!!~~
6:路飛笑着:佐羅,山治,娜美,烏索普...對不起!我要死了!
7:斯莫卡:你爲什麼要幫助那個男人!龍!
龍:因爲我找不到任何理由,去阻止一個男人出海!
8:斯莫卡:你只要跟他們(政府高級官員)說...不要妨礙我!!
9:梅利在暴風雨中向偉大航道出發,5個人把腳擡在桶上
山治:我想要找到"ALL BLUE"!
路飛:我要當海賊王!
佐羅:我要成爲世界最強的劍客!
娜美:我要畫完全世界的地圖!
烏索普:我...我...我要成爲一個勇敢的海上戰士!!
五人:出發吧!!向着"偉大航道"!!
阿拉巴斯坦篇---來自沙漠王女的求助,我們永遠是夥伴
綠洲王國一滴雨都不下的日子，已經持續了三年時間，國家開始動亂，人們手持武器渴望和平，酷熱的大地正發出悲鳴，正被巨大的潮流包圍着！
路飛
1：路飛：微微！我要去把克洛克達爾打倒！
2：路飛：你不希望有人在這場戰爭中失去性命，國家的人民。。。還有我們所有的人。。。但是我們的對手是七武海，還有100萬人即將發動戰爭，你還在這裏希望大家能夠平安無事，是不是太天真了？！
微微：我這樣想有什麼不對！我不希望有人死掉，有什麼不對？！
路飛：人本來就會死。。。
微微給了路飛一下：住口，不許你再說這種話！我們現在不就是要阻止悲劇的發生？不管是叛亂軍或是國王軍都沒有錯，錯不在這個國家的人民！爲什麼有人非死不可？！這一切都是克洛克達爾的錯啊！
路飛：那你爲什麼拿自己的生命做賭注！就憑你一個人的命根本就不夠賭！
微微：那你要我拿什麼來賭啊！叫我賭什麼？！我已經沒有任何拿來當賭注的東西。。
路飛：那就把我們的命也一起賭下去！因爲我們是夥伴啊！！
3：路飛：那傢伙說只要有你在，她死也要跟你們決鬥，所以我必須讓你死在這裏！
4：路飛：對不起，大家！我曾經輸給那傢伙一次，所以。。。所以！我不會再輸的！其餘的事就擺脫大家了！我會讓這全部的事情都結束！
5：鱷魚沙：你要被我殺多少次才滿足！
路飛：因爲你奪去的東西還沒還給我呢！
鱷魚沙：我奪去的？金錢嗎？名譽嗎？信賴嗎？性命嗎？雨水嗎？你想我還什麼給你？！我奪取了不少東西呢！
路飛：國家！當我們來到這個島時，那個傢伙的國家早已經失去了，如果這裏真的是她的國家的話。。。那傢伙應該會笑的！
6：路飛：就憑你這樣的對手，是贏不了我的！！
7：路飛：無論你是誰也好，我都會超越你的！
8：路飛：3天？我睡了3天嗎？我沒有吃15餐。。。
娜美：爲什麼你對那種事計算的那麼快！
烏索普：而且他計算自己一天吃5餐。。。
佐羅
1：佐羅：聽着，微微！克洛克達爾就交給那傢伙去處理！叛亂軍行動的瞬間，這個國家的生氣就消失了，國王軍和叛亂軍對持的話，這個國家的命運就決定了！如果唯一能阻止這件事的只有你的話，無論如何你都要活下去！就算以後我們這些人當中，不管是誰發生了什麼事！！
2：佐羅：讓你看看，什麼是劍客的尊嚴！
3：佐羅：啊！我同情你！我就是在等這樣的苦戰，因爲我想差不多我的功夫可以再上一層樓了，到我贏你的時候，我就是連鋼鐵也切的動的男人了！
4：佐羅：看來沒讓你看見我把鋼鐵斬斷的雄姿呢！因爲當我把鋼鐵斬斷的時候，就是你歸西的時候！
5：佐羅：劍士隨時準備獻出生命，你懂不懂？。。
山治
1：鱷魚沙：你到底是誰？！
山治：我嗎？我是Mr.王子！
2：山治：儘管來吧，臭香蕉們（大鱷魚），你們這些對女士動手的無禮之徒們，我要好好教教你們用餐禮儀！
3:山治：我既不是叛亂軍也不是國王軍，我是女士的夥伴！！
4：山治：不錯的較量。。。其餘的話。。應該不需要再說了吧？
山治拉起了Mr2:這傢伙，不會錯的，這正式所謂不打不相識的友情
（山治之後給了他一腳）山治：再見，防風鏡我就拿回去了！
Mr2:還說不會動手！
娜美
1：娜美：今天的天空狀況是：溼度 風都呈安定狀態，隨着高氣壓影響今天會是一個晴天，但是絕少數區域會有海市蜃樓和旋風警報。。。請注意打雷！天氣是龍捲風！
2：娜美：有時可以呼雲，有時可以喚雨，有時可以招風，奇蹟的魔幻三節棍！接招吧！最後的絕招！爲了微微！。。
3：娜美：什麼啊。。就這些。。一點不痛一點不癢的！可是那孩子的痛苦你能理解嗎？！和那個比，我的一條腿 兩條腿 三條腿。。廢了都沒事！接招吧！雷神天波！！
烏索普
1：烏索普：世界的大海在等着我，打倒阻擋我的敵人，擊沉船隻無數，人們因爲怕我，就這麼叫我。。。破壞王！嘿嘿。。好好記住我的名字，船長----烏索普！！
2：烏索普：不准你再胡說八道，鼬鼠老太婆！那個傢伙怎麼可能死掉！對於那種鱷魚傻瓜，他怎麼可能會輸！因爲他是要成爲海賊王的男人啊！所以不能在這種地方倒下的！
3：烏索普：聽好了，喬巴！！所謂男子漢。。。即使是。。。遇到可能會殺死自己的人。。。不能。。。也不可以倒下。。。
4：烏索普：對男人來說。。。無論如何。。也不能從戰爭中逃避的。。。特別是同伴的夢想。。被人嘲笑的時候！路飛是不會死的，因爲他是，總有一天會成爲海賊王的男人。。。一定會成爲的！只有他。。。只有他，我不允許任何人嘲笑！！
5：烏索普：我烏索普的字典裏沒有“不可能”這三個字！
6：烏索普：我們的力量是不會到達的，不過用頭腦活下去，這就是我們的戰鬥方式！
喬巴
1：喬巴：烏索普！振作點啊！不能死啊！誰去叫醫生啊！醫生！！
烏索普：你就是啊。。
喬巴：哎？。。
2：喬巴：堅持住，烏索普！沒什麼大不了的！只不過是大腿骨碎了而已。。。鼻樑骨，上腕，鎖骨也都斷了，但出血量只不過就是比置死量多了一點點，血壓也不穩定，用不着擔心的啊！
烏索普：啊。。。我現在感覺很好。。看見了美麗的花園，這就是天堂嗎？
微微
1:微微:那是一段橫渡黑暗之海,從"絕望"中找希望的旅行...阿拉巴斯坦國土外的海洋果然浩瀚,有一座座生命力強韌地無法置信的羣島...見都沒見過的事物,如夢幻般的風景,海浪演奏的音樂...時而溫柔寧靜,像是在撫平我心中涌起的千頭萬緒...時而又慷慨激昂,像是要撕裂我的意志,嘲笑我的膽怯.就在那樣暗潮洶涌的暴風雨中,我被一艘小船所搭救.那艘小船不停的爲我打氣,說"你看不到那道光嗎?"那艘不可思議的小船,即使身處黑暗也不會迷失方向,就像在跳躍般的越過大風大浪.即使遇到大浪,船頭還是筆直前進,,遇到逆風也不調頭,然後,指着前方對我說"瞧,有光喲!"但對我而言,那卻是無比的真實!!
2:微微:抱歉..我不能跟你們一起走!之前真的真的很謝謝你們!雖然我也很想去冒險,可是我實在無法放棄!因爲我太愛我的國家了!所以...我不能跟你們走!(微微開始落淚)我...雖然...我決定留在這裏,可是...如果哪天我們有機會再重逢...你們還願意叫我一聲夥伴嗎?!
路飛:你永遠永遠都是...
娜美:不可以迴應她!海軍已經注意到她了,如果再和我們有瓜葛她會被"定罪"的...就這樣向他默默地道別吧...
微微哭着等待迴音,就在此時,全OP最經典的畫面產生了!!
(等一下不管發生什麼事,就靠左手的這個記號來辨認!這是我們永遠是夥伴的記號!!)
3:微微:你真的是航海士嗎?在這個海上不管是風,是天空是浪還是雲,通通都靠不住!不變的只有一個,
就是記錄指針指引的方向!!
4：微微：現在下的雨，會和以前一樣再次降臨，一切的惡夢已經結束了！
其他人
1:斯莫卡:有些能力跟我差不多的人名聲很差,官位卻都比我高.那是因爲他們知道,在這片海洋中若無法向上攀遊,就只有往下沉淪!是要前進仰或是溺死...端看自己當初下海的抉擇
達斯琪:對不起...我想休息了...
斯莫卡:笨蛋!!既然你那麼不甘心...就變得更強給我看!!
達斯琪:!!!...我會的!!
2:斯莫卡:是我們打倒克洛克達爾的?就是因爲做不到這件事 我的部下在哭泣!喂 你 可以替我向政府高層轉達...叫他們去吃屎吧!!!
3:國王:權威不過是衣服的裝飾品,可是,這裏是浴室...衣服一拖,國王和平民還不是沒兩樣?我忠心的以一個父親的身份,一個這塊土地居民的身份,跟各位道謝!
4:馮克雷:偏離了男人之道也好,偏離了女人之道也好,始終偏離不了人之道!再會了,我的朋友.澄澈的晴空下,滿是我爲你們綻放的---人妖真性情! 海上揚起的漣渏,正是我爲你們撒落的友誼之花!!
5:貝爾和微微在鐘樓對持着:微微公主,我...對於能服侍你們娜芙亞家族...我個人由衷...感到萬分榮幸!
說完貝爾拉着定時炸彈直飛雲宵:吾乃阿拉巴斯坦的守護神!!凡與王族爲敵者...吾將予以討伐殲滅!!
6：艾斯：不好意思，我對活一千年沒有興趣，我只要今天能活着就好了
7：艾斯在飯店裏：真是傷腦筋，又睡着了。。。
8：斯莫卡：我不懂你爲什麼要幫草帽小子
艾斯：有個愛闖禍的弟弟，哥哥總是要特別擔心的！
9:艾斯：我認爲白鬍子是最棒的海賊，我要讓那個男人當海賊王！路飛，不是你哦
路飛：沒關係，打一架就知道了，我一定要當海賊王！
10：艾斯低着頭：我弟弟承蒙大家照顧了
草帽一夥跟着低頭：哎？沒有什麼啦~
艾斯：這傢伙沒什麼教養，你們也覺得很棘手吧？
草帽一夥：沒有，沒有的事
艾斯低着頭：以後還請多多照顧了
烏索普：我還以爲他是比路飛更讓人頭痛的傢伙呢！
娜美：不可能！這麼有常識的人不可能是路飛的哥哥！
佐羅：還是個爲弟弟着想的好人！
喬巴哭着：兄弟情誼真是感人！
山治：真是難以理解，海上新鮮事還真多。。
11：斯莫卡：達斯琪，你只要記住這句話，海賊永遠都是海賊！
12：伊卡萊姆：站在頂點的人，有時候需要做出殘酷的判斷，就這點而言微微公主心太軟了。
國王：伊卡萊姆啊，這樣沒關係！阿拉巴斯坦需要的就是這種領導人！
伊卡萊姆：我誓死跟隨國王左右，直到我生命的結束。。。
13：艾斯：路飛！下次見面的時候，希望將會在海賊的最高峯！你也要爬到最高峯哦！
14：國王：就算叛亂軍打下了這座宮殿又如何？我應該說過的，國家就是指人啊！就算我們國王軍滅亡了，只要打倒克洛克達爾的話，國家就可以由國民再度建立起來，不過我們要是就這樣和叛亂軍打起來，那麼最後會笑的人就只有克洛克達爾一個人而已了！
15:寇沙：把這個國家給結束掉吧，聯絡所有的支部，這是我們最後的一戰了。聽好了，叛亂軍！舊的阿拉巴斯坦已經死了，這是我們的最後一戰！我們要打下阿爾巴那！現在開始發動總攻擊！
16：多託：什麼啊，只要這場沙暴過去了，就會下雨了，一直以來都是這樣！不管。。不管再來幾次都沒用的，沙暴！猶巴是絕對不會輸給沙子的！！
17：斯莫卡：你要好好的看看這個國家的結局，是毀滅也好，是生存也好，在時代轉換的關鍵時刻，一定會發生這樣的事。
18：加卡：既然這樣，這場戰鬥我們更加不能失敗！不能畏懼敵人的數量，爲了國王，也是爲了將要歸來的微微公主，我們一定要保衛這個國家到最後！
19：佐羅的師傅：聽好了佐羅，世上也有什麼都斬不斷的劍士，但那個劍士卻能斬斷鋼鐵，而且是用同一把劍。所謂“最強的劍道”是會保護想保護的東西，有把想斬斷的東西斬斷的力量。接觸到便會留下傷痕的劍，我不認爲它是“劍”！
20：MR1：挖掘工作不適合我，因爲任何東西都會被我挖斷的！
21：MR1：一瞬間的誤算招來的。。。就是死！
22：羅賓：已經夠了。。20年來我一直不斷地在尋找，在也找不到什麼線索了，這裏是最後的希望了，結果還是落空了。。。就在這裏這樣地死去，正合我意。。一直以這樣的方式生活着，我已經很累了。。我只是想知道歷史，阻止我夢想的敵人太多了。。。
決戰百年的二人，戰鬥不需要理由
路飛
1:路飛:不分勝負!!嘿嘿...我很強吧?我和你還沒分出高下!所以,我們還要再打一次!!雖然你的夥伴已經死了,不過我是你的敵人!等我們繞"偉大航路"一週回來,一定還會再回來找你!到時候,我們再來打一場,看誰最厲害!
2:路飛:佐羅!!~~我絕不原諒你!我們來打一架吧!這個城市的人們那麼熱情地歡迎我們,還請我們吃一大堆好吃的東西!你這個混蛋卻把他們砍的一個不留!!
路飛的一拳打碎了佐羅身後的岩石
佐羅:你想殺了我嗎?!
路飛:沒錯!你去死吧!!
3:路飛 佐羅:你們實在是有夠吵呢!!別打攪我們!!
說完MR5和MISS情人節被打飛了...
4:路飛:這艘船的航路,不用你來決定!!
5:路飛:山治!便當!
山治:便當?
路飛:沒錯!我要吃海賊便當!因爲...我聞到了冒險的味道了!!
6:路飛:雖然對大叔有點不好意思,不過我希望戰時讓他安靜一下!!
7:路飛:這種事情,跟神或跟動手腳的人有什麼關係?!如過神說你該死,你就去死嗎?!這場決鬥被人動了手腳!!被動過手腳的決鬥,不叫決鬥!!!
8:路飛:侮辱決鬥的人,不是男子漢!!!
佐羅
1:佐羅:身爲一個劍士,不管在任何時候,都要保持着高度的警戒狀態!
2:佐羅添着額頭上流下的血:"巴洛克華克".還要再繼續打下去嗎?我看你們好象不怎麼會打架...
3:佐羅:你們會社曾經也邀請我參加了,我當時提出了一個條件,讓我做你們的會長我就加入!
山治
1：山治：你好，這裏是臭餐廳，你要什麼服務？！
娜美
1:伊卡萊姆求佐羅救微微
娜美:你說有莫大的獎賞,是真的嗎?那我答應你了!給我十億怎麼樣?
2:娜美:我的錢是我的!但我的契約是大家的契約!
3:娜美以買刀了利息威脅佐羅露出陰森的表情
娜美:難道你都不遵守...承諾的嗎?如果你想說話不算話,那就算了
佐羅:!!!靠!你一定會不得好死!!
娜美:對~我會下地獄~
4:娜美:在這艘船上,所有的煩惱,都會消失!
烏索普
1:烏索普:笨蛋!那纔是男子漢真正的戰鬥!!打個比方講...那兩個人,都在自己的胸口插了一根叫做"戰士"的旗子,...那旗子比生命更重要!他們絕對不讓旗子被折斷!所以爲了守護旗子,彼此互相戰鬥了100年!你明白了嗎?這就是"戰士們","最高榮譽的戰鬥"!!
2:烏索普:說不定就是這個!!我的志願"勇敢的海上戰士"!我想成爲像這樣有高度榮譽感的男子漢!真想去看看這些戰士們...他們所居住的村子!!
3:烏索普:我要像艾巴布的戰士一樣,擁有崇高榮譽感地活下去!!
其他人
1:MR萊恩(微微在社團的搭擋):雖然我不知道發生了什麼事,可是我們搭擋了那麼久,也算是緣分,公主,你快走吧!!拜拜!BABY!
2:Mr3:優秀的犯罪者,要用優秀的頭腦來達成目的.我們必須讓"那些傢伙"知道,和"犯罪組織"爲敵的可怕!
3:布洛基:財產或性命,對我們來說已經不重要!身爲艾巴布的戰士,"光榮的死亡"是我們一生追求的榮耀!這份榮耀,是我們艾巴布,流傳下來的珍貴寶藏!!
4:東利:如果不當戰士,那我就什麼也不是了!!
5:布洛基:身爲一名戰士,隱瞞自己變弱的事實,依然爲了不辱戰士之名而戰...當這樣的戰士向你挑戰....你能手下留情嗎!!!
6:東利:你們拼了命的守護我們的榮耀。。。
布洛基:所以就算是再難纏的對手。。。
東利:我們絕對不容友情的榮耀被玷污！！
布洛基:信任我們,筆直地向前航行！不管發生任何事,都要筆直前進!!我們將以艾巴布之名發誓，一定要爲你們開出一條路！！
東利:唯有全身浴血才過得了我們這關！！
布洛基:讓他們瞧瞧傳說中,艾巴布巨人族中最強的"槍"！
東利,布洛基:"霸國"！！
鼓慈國篇---櫻之雪,這面是信念的標記
路飛
1:路飛:她(娜美)是不是肚子餓了？那讓她吃100人份的肉怎麼樣？只要吃肉的話她的病一定會馬上就好的！妳快點恢復精神嘛…(把自己的臉打結)妳看妳看妳看妳看…(川-__-川)她竟然都不笑…(只有這樣路飛才會覺得事態嚴重)
2:路飛:對不起，我錯了，請叫醫生過來…(下跪)…請救救…我們的夥伴…
3:路飛:我一定會帶你們去的，你們可不能死，誰都不準死……
4:小烏：這傢伙要幹什麼！
路飛：不准你吃掉我們的船！
小兵A：待在那裡不準動！瓦波魯大人正在用餐！(路飛開扁)
小兵B：那傢伙竟然敢動手！開槍！
索隆：一開始就這麼做不就好了嗎…
香吉：可以動手了吧！………..我會盡量手下留情的！
瓦波魯：他(路飛)還真不好嚼……
路飛：給我飛遠一點！
5：庫雷哈：別擔心，那個全身是血的小鬼還有這個丫頭，我都會醫好
路飛抓住庫雷哈的手：他們是我的夥伴。。。！
6：路飛：你們這些只會胡說八道的冒牌海賊，你們這羣沒有把生命賭在海上的海賊，根本不瞭解海賊旗的意義！！這面旗子纔不是拿來讓你們當作玩笑亂揮的旗子！你絕對折不斷這面旗子！！
7：路飛：看吧，折不斷吧！！雖然我不知道這海賊旗到底是誰的東西，可是這是有人以性命做爲賭注的旗子！不是隨便開玩笑的！你們這種不尊重生命的傢伙，不可能輕易折斷這旗子！！
8：路飛：不會斷的，絕對不會！“骷髏”標誌是信念的象徵！！
9：路飛：你們真的惹我生氣了…一而再再而三…你們到底要妨礙我們幾次才高興？那時候有傷病人，所以沒辦法只好逃掉，可是現在我不~~~~~~用再忍耐啦！
佐羅
1：佐羅：什麼！喬巴，你是醫生嗎？！
娜美：真受不了你們，不然你們爲什麼邀請喬巴加入啊？
路飛：七段變身，很好玩的馴鹿
山治：非常時期的食物
山治
1:山治:自己快沒命了還擔心別人的事…娜美！妳再忍耐一下！我們必須盡快趕到那個醫生的城堡，讓開！臭兔子！
2:山治:你聽好！路飛！你千萬別出手…(為什麼？)…笨蛋！不管你攻擊還是被攻擊，所有的衝擊都會影響到娜美的………反正躲開就對了！躲開躲開…然後逃走！不過不準退後！………腹~肉~踢！！！！！！！！！
3:山治:我死都不會饒了這些臭兔子！可惡！！！反正現在第一是娜美小姐、第二是娜美小姐、第三是娜美小姐、第四是娜美小姐、第五還是娜美小姐…知道了嗎？！死都要保護她！！！
4:山治:對待淑女…一定要很溫柔才行！
5：山治：喂喂喂，你這個非洲小子…怎麼對女士丟這種非洲捲毛，一點男子氣慨都沒有
娜美
1:娜美:我不快點把病治好不行...也為了VIVI…我要快點…拜託你了，船長…”(路飛：”(擊掌)！…那還用說嗎！包在我身上！
烏索普
1:烏索普:等等等等一下，真的沒問題嗎？有雪的話是不是會出現雪地怪物？而且我們根本不曉得那裏有沒有人…不好了，我患了不能登島的病…
2：烏索普：上來吧！我帶你(多爾頓)去城堡！你就不要跟我客氣，我只是不想浪費你這番決心！你放心吧！我一定會帶你去的
喬巴
1：娜美：謝謝你！是你一直在照顧我的病吧？
喬巴邊生氣邊高興：囉。。。囉嗦！我纔不要人累向我道謝~少來這一套了！你這混蛋~少來了~笨蛋~不會吧，真是討厭~~
娜美：屬於不會隱藏自己情緒的類型啊。。。-。-
2：喬巴：那面旗子是那位醫生的“信念”！所以我絕對不會降下旗的！絕對不會！！
3：喬巴：我的名字是 託尼託尼.喬巴！是世界上最偉大的醫生爲我取的名字！雖然醫生原諒了你們，但你們這樣嘲笑醫生，我絕對不會放過你們！！！
4:喬巴：因爲我是馴鹿，又有角又有蹄，還有藍鼻子！雖然我很想當海賊，但是。。我不是人類的夥伴，而且還是個怪物！我不可能成爲你們夥伴的！所以。。。所以我。。。很感謝你們，謝謝你們邀請我。。。我要留在這裏。。。你們哪天心情好的話還可以回來找我。。。
路飛：囉嗦！！！走啦！！！
微微]
1:微微:我有事情要拜託大家…你們讓我搭你們的船，我還這麼說有點過分…不過我的國家此刻面臨了空前的危機，所以我必需快點回去，一刻也不能耽擱，所以我希望這艘船能以最快的速度朝阿拉巴斯坦王國開去……所以，我們馬上去找有醫生的島吧！快點把娜美的病治好，然後到阿拉巴斯坦去，這纔是這艘船的最快速度吧！
2:微微:太厲害了…人家都說偉大航路的龍捲風是沒有預兆的風…可是她(娜美)…她並不是隻依理論在預測天候，彷彿是用身體去感覺天候，我從沒見過這樣的航海士！
3:微微:你沒資格當船長喔，路飛，事情不是光靠衝動就能解決的…(滴血)…你要是真和他們打起來…娜美的情況…又會變得如何呢…
4:微微:一國之君怎麼能做出這種事呢！國王竟然扔下自己的子民不顧！
其他人
1:多爾頓：這個國家目前還沒有名字…
2:多爾頓：牠是遠足熊，沒有危險的，別忘了登山禮儀，要跟牠點個頭…
3:多爾頓:你們要特別小心”拉邦”，牠們是一羣兇暴的肉食性兔子，要是牠們集體出動你們就沒命了…因為牠們有兔子的靈敏，同時又擁有熊的體格，總是集體行動…
4:多爾頓:…那是個只有5個人的海賊團，船長叫做黑鬍子，以讓我們絕望的強大力量，一瞬間就將這個國家整個毀滅…
5:多爾頓:我要做個了斷！並不是我想當正義的英雄…因為你跟我，背負著同樣的罪！等著瞧！瓦波魯！
6:多爾頓:我已經不再對你們抱有期望，有這種國家一出現危機就跑得比任何人都快的國王，倒不如讓整個國家滅亡算了！
7:Dr. 庫蕾哈:想問我保持年輕的祕訣嗎？…(不！沒有人敢問！您一點都沒變看不出是140歲的老婆婆)……(飛刀！)我才139歲！！
8:Dr. 庫蕾哈:千萬別忘了現在的Happy喔！
9:Dr. 庫蕾哈:小心說話免得找罪受…我現在是青春洋溢的130幾歲！！！
10：醫生—20：因為曾經有個庸醫叫我們千萬不要放棄，我們已經不想再失去了，那種熱血的蠢男人
11：庫蕾哈:你知道哥爾•D•羅傑嗎？這樣看來…我家馴鹿好像跟隨了一個糟糕的人物啊…原來”D”的意志…還一直活著啊…”
空島篇---四百年間的約定,我們就在這裏啊!
世界嗎？是啊！回答應該選擇追求自由的世界。在這個遼闊的世界面前，可笑的夢想將成爲你們前進的方向！提起勇氣，在信念的旗幟的帶領下！！----哥爾多.D.羅傑
世界は...そうだ！自由を求め、選ぶべき世界が目の前に広々とよこたわっている。終わらぬ夢がお前たちの導き手ならば、越えてゆけ！己が信念の旗の下に！——ゴール•D•ロジャー
路飛
1：路飛：索隆，這場架，絕對不能打。
ルフィ：ゾロ、この喧嘩は絶対かんなぁ。
2:路飛：夢想中的夢想？的確沒錯。夢想中的夢想之島，這樣的大冒險，要是錯過了會後悔一生的！
娜美、小U、喬巴：他…高興地要死……
ルフィ：夢のまた夢？そうだよな。夢のまた夢の島、こんな大冒険、逃したら一生後悔するぞ！
ナミ、ウソップ、チョッパー：た、楽しそうー…
3：路飛：橡膠花火～黃金牡丹！隆隆隆隆地濫響…好不容易到空島，你卻把天氣弄得這麼差！天啊，給我放晴吧！！
ルフィ：ゴムゴムの花火·黃金ボタン！ごろごろごろごろとは…折角の空島のうに、天気を悪くしやがって！神鳴る馬鹿！晴れろー！！
4:路飛：黃金鄉，黃金鄉不是存在嗎？！
娜美：哎？
路飛：菱形大叔的祖先，不是騙人的。他並沒有說謊。所以我要告訴下面的大叔他們，告訴他們黃金鄉就在天空中。只要能敲響鐘，他們就應該能聽得到…如果不這樣做那麼大叔他們，至死還會在海底不停地尋找的！
娜美：路飛…
路飛：我怎麼能默不作聲地讓艾尼路取走它？！大鐘的鐘聲，一定能傳遍天涯海角的。所以我，一定要敲響那黃金鐘！
ルフィ：黃金郷は、黃金郷はあったじゃねェか？！
ナミ：え？
ルフィ：噓じゃなかった、菱形おっさんの先祖は。噓なんかついてなかった。だから下にいるおっさん達教えてやるんだ、黃金郷は空にあったて。鐘を鳴らせば、聞こえる筈なんだ…じゃなきゃおっさん達は、死んのまで海底を探し続けるだぞ！
ナミ：ルフィ…
ルフィ：エネルなんかに取られて堪るか？！でっけエ鐘の音はきっとどこまでも聞こえるから。
だからおれは、黃金の鐘を鳴らすんだ！
5:路飛：左一句神，右一句神的，吵死了！世上哪兒會有你這種一點拯救之心都沒有的神啊？！！
ルフィ：神が…神だ…うるせェなぁ！なに一つ救わねェ神が、どこにいるんだ？！！
6:路飛：傳下去吧！！（大叔，能聽得見吧？黃金鄉是存在的！400年來，黃金鄉一直存在於空中的！！）聽見了嗎？菱形大叔！猴子們！黃金鄉，在這裏啊！！~
ルフィ：屆けえェー！！（おっさん、聞こえるか？黃金郷はあったぞう！400年間ずっと、黃金郷は、空にあったんだぁー！！）聞こえてるか？菱形のおっさん！猿たち！黃金郷は、ここにあったぞう！！
7：路飛：什麼嘛！事情很簡單呀。。只要把之前所提到的那些神官打飛就可以了吧？嘿。。啊哈哈哈~~我很期待啊！
ルフィ：何だ？簡単な事じゃねぇか？早い話が、その神官っての、ぶっ飛ばすじゃいいんだろう？へい…にゃはははは～～楽しくな敵だぜ！
8：路飛：黃金嗎？我一直在等這種冒險呢！好激動哦！
娜美：所以說一定要去的，我不是早說了嘛？！
烏索普：我說，我說，路飛。。。難道你忘了剛纔游擊隊給你的忠告嗎？
喬巴：神會發怒的哦。。不可怕嗎？。。
羅賓：呵呵……好象很有趣呢~
山治：對海賊來說，只要有財寶擺在眼前是不可以不管的
佐羅：敵人也很強啊，這樣的話就會很艱苦了，真是痛快啊！
烏索普：喂。。大家。。T-T 有時候嘗試一下神的恐怖也好的。。雖然不知道會怎麼樣。。。
路飛：嘿。。啊哈哈哈~~好的~走吧~去找黃金吧~~
ルフィ：黃金か？この冒険待ってたんだ。うずうずするぜ！
ナミ：へんん、そうこなくちゃ、話は早いわ！
ウソップ：こらこら、ルフィ、お前さっきのゲリらの忠告忘れたのかよ？
チョッパー：神が怒るぞう、怖いんだぞう…
ロビン：おふふふふ、面白そうね～
サンジ：まあ、海賊がお寶も憮然て黙ってるわけにゃいかねぇよな。
ゾロ：敵も十分、これは生き殘り（サバイバル）てことなるなあ、楽しみだ！
ウソップ：っみ、皆、ちょうどは神恐ろでもいいじゃねぇか？知らねぇぞバッジあったぞう本當に…
ルフィ：えへい、いへいあはははは～ようし！やるか、黃金を探せ！
佐羅
1：索隆：眼、耳、鼻、舌、身、意是人的六根，再加上好、惡、平。各自有清淨和污染，就是所謂的一世三十六煩惱。現在我把炮口對向你，你拿槍我拿炮，比時機和威力我都強過你。你也盡了力了但是，去死吧。
布拉哈姆：哼！大炮？你哪有這樣的武器？
索隆：你看過飛天斬擊嗎？一刀流～三十六煩惱風！很痛吧…我對你也沒什麼仇恨…只是也不是輕易就會被幹掉的人。我接受，這場生存遊戲。
ゾロ：眼、耳、鼻、舌、身、意、人の六根に、好、悪、平。またうののに浄と染、一世三十六煩悩。おれは今お前に大砲の方向向けている、お前はピストル、おれは大砲、間合いも威力もおれの武器がまさって。お前は良くやったがくたばる。
ブラハム：へん！大砲？自慢言ったが、とこにそんな武器がある？
ゾロ：飛ぶ斬撃を、見たことあるか。一刀流·三十六煩悩鳳！痛みりィわ…別にお前に恨みはねェが…消すと言われ消されるたまじゃねェんだ。おれは、受けってたずぜ、生き殘り（サバイバル）。
2:歐姆：你在青海人中，的確很出色。你的夥伴們也都奮鬥到了現在。但是，我已經瞄準你的心臟了。快求神保佑吧，青海的劍士。
索隆：蠢材！我一生，都不會向神祈求什麼的！
歐姆：真是悲哀啊。人歸根到底也就是早死或晚死這回事。那隨便你吧。
索隆：不要再說這些自作聰明的話了。雖然我看不見你的所在，但是你的那把會伸長的劍會把你的位置告訴我！
歐姆：哼！在察覺的瞬間就是你的死期了！
索隆：一世三十六煩惱…（二世七十二煩惱…三世，一百零八煩惱。）三刀流～百八煩惱風！
オーム：お前が青海人のかのめの栄位か。仲間しゅうし共共よくやった。だが、既にお前の心臓を狙いよさがめった。神に祈れ、青海の剣士。
ゾロ：バガ！おれは一生、神には祈ろねェ！
オーム：悲しいな。人はしゅうせん早く死ぬか遅く死ぬかの違い。ならば好きにしろ。
ゾロ：小賢しい説法諦いだ。おれはお前が見えねェが、その伸びる剣はお前の居場所を教えくれるよ！
オーム：へん！分かった瞬間が貴様の死の時だ！
ゾロ：一世三十六煩悩…（二世七十二煩悩…三世、百八煩悩。）三刀流·百八煩脳鳳！
3：歐姆：那隻動物身上的傷，一半是我留下的，另一半完全是他自己觸動試練所造成的。不打算爲他報仇嗎？
索隆：不，我不太喜歡以這種動機去戰鬥。只不過…我有點…燃燒起來了。
オーム：そこの動物は、半分はおれがしとめたら、後は勝手に試練の餌食になっていたんだ。堅気打ちでもしたくなぁ？
ゾロ：いいえ、そういう戦いの動機はあまり好きじゃねェ。ただ…少し、燃えてきた。
4:娜美：神官也在這個島上啊！總之不可以觸怒神啊！這是這個世界的常識吧？
索隆：不好意思，我從來沒祈求神保佑過。
ナミ：神官だってこの島にいるのよ、とにかく神は怒らせちゃいけないもんなの、世の中の常識でしょう。
ゾロ：悪いな、おれは神に祈ったことはねェ
山治
1：香吉士：算了，肉丸人，你聽着…你開口閉口都是試練試練的，說實在的，我們也沒人在聽。但是，我們接受你這混蛋的臭試煉，因爲有兩位柔弱的淑女正等着我去營救她們，也就是說…這是，愛的試練。
サンジ：まあ、とにかくダンゴマン、お前は試練試練とっとやかく言うなぁ、正直おれらには耳を覚えねェ話。だが、受けよ。空此んだのそのくそ試練、何故ならか弱いレヂィが二人、おれの助けを待っている。つまりそうだ、これは戀の試練。
2:香吉士：…啊…神啊，還有一件事沒說呢。…不，在這之前，抱歉啊…我正想…借個火點菸呢！
艾尼路：還有呢？
香吉士：我一定會讓你哭喪着臉的…
サンジ：…あっ…神よ、言い殘したことが一つあった。…いえ、その前に、悪いなぁ…煙草の火、欲しかった、とこだ。
エネル：それと、何だ？
サンジ：ほいつが変しやがれ…
3：山治：不管你是神還是什麼的，你敢動娜美一跟手指頭，我就會化成青海的惡魔扒了你的皮！
サンジ：神だろうがなんだろうが、ナミさんに指一本ふらてるの、この俺を青海の悪魔と化すぞう！
娜美
1：娜美：不好意思，加入你們這種小人物組成的隊伍，實在太浪費我的才能了！
ナミ：御生憎、あんたたちみたいな小物チームには、あたしはもったいないわ！
2：娜美：對手只要是風跟海的話，我就能航海給你們看。這艘船的航海士是誰啊？
香吉士：是娜美啊～～～
ナミ：相手が風と海なら、航海して見せる。この船の航海士はだれ？
サンジ：ナミさんで～す！
3:娜美：憧憬的未來？啊，當然有。但是，就這樣和你一起去，等於還是我孤身一人。一個人實現只有自己的願望，有什麼好高興的？實際上要乾的事情、想要的東西還有很多，不過如果這樣把他們丟下和你一起去的話…我還不如什麼都不要！
ナミ：望む未來？えい、あります。っだけと、このままあなたと行けば、あたしは一人ぼっちに同じ。望みもの一人で手に入れて、なにが楽しいの？本當はやりたいことも、欲しいものもたくさんあるけど、このままあいつらをすてってあんたと一緒に行くらいなら、あたしも、なにも要らない！
烏索普
1：娜美：等等！騙人布！爲什麼按加速器啊？！香吉還…
小U：行啦！快逃！你想踐踏一個男人的覺悟嗎？！
ナミ：待って！ウソップ！何でアップってよ？！サンジ君が…
ウソップ：いいだ！逃げるんだ！男の覚悟お前は首にしよ気か？！
喬巴
1：喬巴：在危險的森林裏面，就我一個人留守船上，就是大家信任我的證據吧~不加油不行了~是啊，我一個人在危險的地方。。。。。。。。。 =。=/// 最危險的人是我啊！！！
チョッパー：こんな危険な森で、一人で船番なんて、それこそ皆に信頼されてる証拠だ。頑張らなくちゃ～そうだ、おれはたった一人でこの危険な場所に......う！っう…一番危険なの、おれだ！！
2：喬巴：沒錯，我不能總是的逃！我要打敗這傢伙！我老是動不動就逃，每次都是大家保護我。。。所以我纔會那麼靠不住，我要在這裏高舉海賊旗！
チョッパー：そうだ。やめよ、逃げるの。こいつに勝とう！おれがすぐに逃げるから、皆がおれを守ってくれる…おれはここで、海賊の旗を揚げよ！
羅賓
1：羅賓：不管這艘船遇到多麼光怪陸離的事情，不管陷入多麼大的危機，絕不可以懷疑“記錄指針”，這是準則。與其懷疑這片海洋的異象，倒不如懷疑自己頭腦中的常識。記錄指針所指的前方，一定會有島嶼。
ロビン：この船がたとえどんな怪奇な事態に呑み込られようでも、たとえどんなパニックに陥るでも、記録指針だけは疑うではいけない。これは鉄則よ。この海では疑う可きものは寧ろ頭の中の常識のほう。その指針の先には必ず島がある。
2：羅賓：你這傢伙。。。一點都沒有尊敬這些先人足跡大意思呢。。
神兵長：我可是不會在意過去的
羅賓：愚蠢的人。。。肯定會那麼說！
ロビン：あなたには、先人の足跡を尊い気持ちが全くないよね。
ヤマ：ん？私は過去に拘らない立ちなのだ。
ロビン：愚か者は、決まってそう言うわ！
3：羅賓：已經不行了，不管你怎麼反省我都不會原諒你！
神兵長：你說不會原諒我？看來你是想拼命保護那個遺蹟了，但那又不是你的東西！
羅賓：沒錯，遺蹟是不屬於任何人的，我也不想再和你廢話了！在這裏我就可以盡情施展身手了，我要讓你知道被破壞的歷史正文的份量！！
ロビン：もうダメよ、反省しだて許さない！
ヤマ：許さないとは、やけにあの廃棄をカバンヌだな、別に貴様の物でも有るまい。
ロビン：そうよ、遺跡はだれのものでもない。あなたとはもこれ以上、話たくないわ！ここでな、存分暴れていいわ、あなたに消された歴史の重いを知れなさい！
4：羅賓：被你糟蹋了的遺蹟可是無價之寶，是無法用價值來衡量的寶藏，歷史雖然會重演，但是人是不可能回到過去的，看來你是不會明白的呢！
神兵長：明。。。明白了。。已經。。不會。。再那麼做了，原。。
羅賓：不能原諒！不管做什麼，都已經晚了！你做的太過分了！
ロビン：あなたが壊しまたあれは無限の大寶、価値を計ることはできない程貴重な寶なのよ。歴史は繰り返すけど、人は過去には戻れない、あなたには分からないよね。
ヤマ：わ…わか…分かりました…もう…二度と…しませんからゆる…
ロビン：許さない！何もかも、手をくる。酷いことするわ。
其他人
1：歐葛：真是可憐啊，一定很痛苦吧？有一隻沒能馬上死去。不過，那也是一種“運氣”，是你平時所作所爲種下的好報。
オーガー：可哀相に。苦しかったろ？一は即死させてなかった。だがそれもまた巡り合わせ、お前の日々の行いの賜物である。
2：黑鬍子：你爲什麼不忿氣啊，小姐？剛纔的戰鬥，是他們倆贏了！那些傢伙所說的“新時代”全是放屁！說什麼海賊夢想的時代已經結束了？人的夢想，是不會完結的！沒錯吧！忍耐別人也很不好受呢！讓他們笑吧。目標在頂點的人們也有找不出理由出拳的時候！
黒ひげ：何を悔しがほんだ、姉ちゃん？今の戦いはそいつらの勝ちだぜ！あいつらの言う“新時代”てなくそだ！海賊が夢を見る時代が終わるて？エ？おい！あはははははは.....人の夢は、終わらねエ！そうだろ！人を忍ぶてんのは楽じゃねエ！ぜはははは....笑れていこじゃねエか。高みを目指せは多少しの見付けらねエ喧嘩があるもんだ！なぁ！おい！ぜはははは....
3:菱形大叔很喜歡，很看重路飛他們這樣懷揣夢想的人們，即使小U說了最不該說的話，他還是道出了自己對路飛他們的真言。
菱形大叔：我…能夠遇到你們這樣的傻瓜很開心啊。來，一起去吃飯吧。今天就在我家慢慢坐吧。同志！
菱形のおっさん：俺はおめエらみてエなバガに逢いって嬉んだ。さぁ、一緒に飯を食う。今日は家でゆっくりしてっけいよ。同志よ。
4: 鷹眼：就是這些人把七五海的克洛克達爾打倒的啊。蒙奇·D·路飛和羅洛亞·索隆。那些小子們現在已經到了讓世界政府頭痛的程度啦。
鷹の目のミホーク：このものたちが王下七武海一角サー・クロコダイルを倒した張本人、モンキ ー・Ｄ・ルフィ、そして、ロロノア・ゾロ。 あの小僧共が世界政府忌むがすほとになったか。
5:菱形大叔：黃金鄉和空島，過去沒有一個人證明它們是不存在的！雖然別人笑話說這是無稽之談，那又怎麼樣啊？這樣才叫做浪漫嘛！
菱形のおっさん：黃金郷も空島も、過去誰一人ないと証明できた奴が一人はいねエ。ばかげた理屈人は笑うだろうが、結構じゃねエか、それてこそ、浪漫だ！
6：黑鬍子：他們又不是從這個世上消失了，很快會再次遇上的，只要他們還在這個偉大航路里。
歐葛：所言甚是。這世界就像是一個齒輪世界，追求強上之強的小齒輪們，定會彼此相撞、相互咬合的。
黒ひげ：この世から消ちまった訳でもねエ、直ぐにまたはっち會うさぁ、この偉大なる航路（グランド·ライン）にいるかぎになぁ。
オーガー：その通り。この世は全て強い望みの赴く儘に巡り合う、歯車なのである。
7：柯妮絲：在確認是罪犯之後，如果不引導他們去審判之地的話，我們就會被殺的！這是國民的義務啊！
小U：怎麼可以這樣…
柯妮絲：對不起！這一切…很奇怪吧？
路飛：傻瓜，你是沒辦法纔不得不這樣做的吧？！
柯妮絲：嗯…
路飛：那，爲什麼…
路飛、小U、香吉士：爲什麼你要告訴我們這些啊？！
柯妮絲：？！
路飛：你會被追殺的啊！
コニス：犯罪者確認したら、裁きに地を誘導しないと、わたしたち殺されちまうから！これが國民の義務なんですよね！
ウソップ：…なバガな？
コニス：ごめんあさい！おかしなんですよね、なにもかも！
ルフィ：バガやロお前、こうしなきゃ仕方なかっただろ？！
コニス：うん…
ルフィ：じゃあ、それを…
ルフィ、ウソップ、サンジ：なんでおれたちに言うんだ？！
コニス：？！
ルフィ：お前が狙われるんだぞう！
8:菱形大叔：有的話也好，沒有的話也好，我並不是想證明他是無辜的。。這是和那個糟蹋了我的人生的那個男人之間的決鬥！在我死去之前，我要把事情弄的一清二楚！
菱形のおっさん：あるのならそれも宜し、ねェのならそれも宜し。別に奴の無実を証明したいわけじゃねェ。おれの人生を狂わせた男とも、これは決闘なのさ！俺がくたばる前に、知るくるはっきりさせてんだ。
9：菱形大叔：連跟幻想打架的膽量都沒有的小鬼，不要談論什麼海賊啊！
菱形のおっさん：幻想に喧嘩をうる度胸もねぇ雛が、海賊を語るんじゃねぇ！
10：香克斯：什麼嘛！雖然政府不會裝做沒看見，要阻擾的話我們這裏也不會軟弱的！
シャンクス：なぁに、政府は黙っちゃいねぇだろうが、邪魔するなら、こっちもだまっちゃいねぇぞう！
11:剛 科爾：對於世界來說，總是有些不符合規律的東西在吧。無論是哪裏的世界總是會有越軌的人存在，和在這裏的你們後什麼不一樣？世界上的規矩都是正確的，而越軌者總是錯誤的，這些是誰規定的啊？有這樣事情的話，在戰爭時期產生出來的英雄，若身處在不同的時代，就可能是個殺人犯。。。
ガン・フォール：世界によけれ來て害ではあるな。どこの世界にもはみ出す者はいるものだ、今のお前たちと何が違う？世の中が正しく、はみ出す者が間違っているなどと誰が言い切れよ？そんなこともある、ひがめよるんずれば、せいそう時の英雄も生きる時代を間違いれば人殺しでしかない…
12：修拉：船、同伴、自己，無論哪個都不想失去，是吧。。。那麼不想死的話，爲什麼還如此軟弱！沒有做出任何犧牲，你就想活下去嗎？有人要活下來，就代表有人要死去，這個世界就是這樣的！
シュラ：船も、仲間も、己も、どれもこれも失いたくない…か？そんなに生きたきゃ、何故弱い？！なんの犠牲もなく、お前は生きよと言うのか？誰かが生きるということは、誰かが死ぬということだ、この世とはそうよう物だ！
13：韋帕：我以大戰士卡爾加拉之名發誓，一定會點燃山多拉的燈火！！
ワイパー：大戦士カルガラに誓い、シャンディアの燈を飛ばせ！！
14：艾尼路：那麼好吧，算是對你作爲戰士的努力的回報，這就叫做神的仁慈。給你五分鐘怎麼樣？這五分鐘內我就坐在這裏一動不動，我不會躲避你的攻擊，也不會向你出手，要煮要烤隨你便。但是這五分鐘後。。。我會讓你從心底裏感受到神的存在！
エネル：いいだろう、戦士として頑張っできたお前のその苦労に報いてやろうじゃねぇないか、神の時宜と言うやつだ。やは～そうだなあ、五分間てどうだ？五分間、私はここにじっとしていいよ、お前の攻撃を避けもしないし、手も出さん。煮るなり焼きなり好きにするがいい。やはははは～だがその五分の後、お前は心から神の存在を知ることになるのだが…
15：艾尼路：人們並不是懼怕神，而是恐怖就是神！
エネル：人は神を恐れるのではない、恐怖こそが神なのだ。
16:羅蘭度：生命、活祭品，這些東西就能取悅神嗎？！玷污了過去偉人們功績的這種儀式，我絕對不能允許！對於我們這些追求人類幸福的，出海遠航的探險家和研究者們，這是莫大的恥辱！對於你們所謂的嗜血好殺的神來說，對神來說這種儀式不也是一種侮辱嗎？！給我點時間，我會驅除你們所謂的詛咒給你們看！
ノーランド：命、生贄、それで神が喜ぶのか？！過去の偉人たちの功績を無芸にするような、この儀式、私は許さん！人々の幸せを望み、海へ乗り出した探検家や研究者たちへの、これは侮辱だ！人の命を望むのお前たちの神ならば、神にとっても、この儀式は荒くれではないのか？！私に時間をくれ、その呪いって言うら、私が払ってみせる。
17：舊山多拉酋長：我沒有聆聽神聲音的能力，只是。。。那些竭盡全力的人的話我還是聽得到的，僅此而已
400年前のシャンディアの酋長：私には神の聲を聞く力はない、ただなぁ、懸命無しとの言葉などくらい、私にも聞こえる、それだけだ。
18：羅蘭度被夾在地裏
卡爾加拉：真是再好不過了，看來神已經親手給予你制裁了呢
羅蘭度：如果這樣的話，神就沒有什麼了不起的了，他連殺死一個人的力量都沒有！
カルガラ：いい様だ、神は直接貴様に鉄槌を渡りというだな。
ノーランド：ならば神とは、大したことは…ないなぁ、人一人殺す…力もないのだから…
19：羅蘭度：我的下場是遭受制裁而死，還是因爲事故而死，村子的下場是因爲被詛咒而滅亡，還是因爲瘟疫而滅亡，神就那麼恐怖嗎？！！！
ノーランド：おれは果たして、裁きを受けて死ぬのか？事故て死ぬのか？村は果たして呪いって死ぬのか？病って死ぬのか？神はそんなに怖いのか？！！
20：卡爾加拉：回答我！我剛纔幹掉的是什麼？
羅蘭度：是蛇！
卡爾加拉：不對！我剛纔破了戒律殺死了神，不過，你把它叫做蛇，將把村人殺死的詛咒稱之爲可以治好的病，你真的可以拯救對我來說最重要的村莊嗎？！村子有救嗎？！
羅蘭度：有救！
カルガラ：答えを言う！おれは今、何を倒した？
ノーランド：蛇だ！
カルガラ：違う！俺は今、戒律を破り、神を倒したんだ！しかしお前はそれを蛇だと言う、村人を殺す呪いを直る病と言う。本當にお前は俺の大切な村を救ってくれるのか？村は救えるのか？
ノーランド：救える！
21：卡爾加拉：羅蘭度！！~~要再來啊！！羅蘭度。。我會在這塊土地上等着你，這鐘聲也會不停的敲響！爲了有朝一日，你再來這個島嶼時不會在海上迷失方向，爲了即便在狂風暴雨中你也能看得見這個島，我會敲響這鐘聲，永遠等着你！有一天我們一定要再相遇，親愛的朋友啊！
羅蘭度：還可以。。。再來嗎。。。回來。。一定。。我一定會回來！有一天我們一定會再相遇！！
カルガラ：ノーランド！…またコーい～～ノーランド、この地でおれはお前を待っている、ここでずっと鐘を鳴らし続ける、また來る日をお前の目が海で迷はないように、嵐の中でもこの島を身をしないように、鐘を鳴らしてキミを待つ！また日いつのしか必ず會う、親友よ！
ノーランド：また…來でも…いいのか？…っ戻ると思う…必ず…戻る…またいつか、必ず會う！
22：卡爾加拉：我們約好了，羅蘭度。有一天一定要再相遇，當你再一次來到加亞時，會如何想象消失的我們呢？再多等一會兒，我馬上就傳達給你，我們就在這裏！我想說的話有山那麼多，我們一定要在同樣的大地上再一次相遇，羅蘭度！點燃山多拉的燈！！
カルガラ：約束したよ、なあ、ノーランド。またいつの日か必ず會う。お前は再びジャヤに着いたら、消えた我らはどう思うかな？もう少し待って、今伝えるから、俺たちはここにいる！話したいことは山ほどあるんだ。同じ大地でいつの日か必ず會う、ノーランド！シャンディアらの燈飛ばせ！！
七水之都篇---一切爲了保護夥伴,羅賓 來自生命的呼喚
路飛
1:路飛被路其打飛後夾在大樓中,娜美髮現他後,不顧海蕭的危險跑到路飛的後面
娜美:路飛!!!你在那裏幹什麼啊!!那麼重要的時候你不要開玩笑了!!在你磨磨蹭蹭的時候羅賓都被他們抓走了!!羅賓爲了我們,是想去送死啊!!!
路飛:!!!?
娜美:羅賓想犧牲自己一個人!!保護我們不受政府的攻擊!!她明知道被帶走的話肯定會被殺啊!!
路飛:.....那....果然說....羅賓她...是在說謊吧?!
娜美:嗯!
路飛:太好了!!放心吧!我決不會讓羅賓去死的!!
2:路飛對布魯諾
路飛:"這可不行...我這樣下去可不行...輸給青雉的時候我就在想, 在這片海的前方若再出現這麼強的敵人, 我就必須變得更強, 否則就無法保護夥伴們...就算他們並不強大我也需要他們在我身邊, 若我不變得比任何人都強大, 就會失去他們!"
布魯諾:"那你打算怎麼辦?"
路飛:"我絞盡腦汁考慮了戰鬥方法...為了不失去任何人, 為了讓大家都能安全地留在身邊..."
布魯諾(心中的想法):"他在做什麼? 體內發生了什麼變化..."
路飛:"你已經...不是我的對手了!"
布魯諾:"什麼?!"
路飛:"我的招式全部都將提升一截, 第二......檔!"
3:和MERRY的告別
LUFFY:梅利 海底很黑 也很寂寞...所以我們要爲你送行...
(衆人默默的看着梅利燃燒...)
LUFFY:你載了我們這麼久 謝謝你 梅利..
(天空落下雪花 大家想起了和MERRY一起度過的時光..)
MERRY:對不起...
LUFFY:?
MERRY:我本想載着大家 走的更遠些...對不起...本想永遠 和大家一起冒險...但是 我...
LUFFY哭喊:說對不起的應該是我們 梅利!!!因爲我不會掌舵 好幾次把你撞在冰山上!!!還把帆弄破過啊!!ZORO和SANJI也都是笨蛋!!!弄壞了很多東西啊!!!每次都是靠USOPP修理你 修得亂七八糟啊!!!所以...要說對不起的話...
MERRY:但是 我..很幸福...大家一直很愛惜我 謝謝!!!我...真的...很幸福...
LUFFY泣不成聲:梅利.....!!!!
4:路飛:羅賓!!!不管你想死還是什麼的都無所謂,要說這些話,留在我們身邊說吧!接下來就交給我們吧!!
5:路飛:世界也好政府也罷,隨你們便!....我們只是來要回羅賓而已!!
6:路飛:稍微等我們一下...烏索普...(四人擺出憤怒的樣子) 我們先去拆那混蛋的房子,然後打他們個稀巴爛!!
7：路飛：我不是一個人來的！要是一個人我根本到不了這裏，也不想一個人來！我和你們不同，不是孤身一人！過不了多久我的同伴就都會到這來！
佐羅
1:路飛與小烏為梅莉號大打出手後
路飛哭着說:"很沉重..."
索隆:"那纔是船長吧, 不要迷惘, 要是你這麼猶豫不決的話, 我們真不知道該相信誰了
2:"現在這種時候就別再吵了!!
如今..是我們一夥人的存亡之際.
這場戰鬥,不管是不是他一時的心血來潮...
希望大家都做好..會有不測的心理準備!!"
3:"也許你的正義對你來說也很沉重...
但我們背負的更多!!"
4:"頽廢中尋求自我----斬落凡塵....
二刀流居合,羅生們!!"
5:"刀身在鳴動,因爲它想嗜血..."
6:"別在這裏傻笑,快去找後悔藥吃吧...
機不可失,時不再來...
你們已經錯失了殺我的良機了,
世界政府!!"
7:"長頸鹿的力量就算再強...
礙事的脖子就算能收起來....
你的四刀流玩得就算再順手....
沒有一個,能說明你能打贏我!!!"
8:"受苦受難,我所願修羅道
'阿修羅''一霧銀'"
9:佐羅:大家都應該有過思想準備,既然讓曾作爲敵人的羅賓上了船,而他突然間變的那麼可怕並脫離我們也沒有什麼好緊張的了,到了該和那個女人來個了斷的時候了!那女人是敵...還是友...
10:佐羅:人經歷風浪是會變的更強,可是船不同...日積月累的只有傷痛
11:索羅「等等！！！我不許你們去，無論是誰」
12:索羅「他離開我們 他要是不低頭認錯，老子絕對不會認他！！」
13:索羅「我不管當初路飛與騙人布爭論的是什麼，也不管這事誰對誰錯！男人既然決定決鬥了，那麼結論就要看決鬥的結果。 然後，那傢伙敗了 ！！還自己自作 主張地退出了我們。你們聽好！就算這傢伙這麼白癡（敲路飛 路飛默不作聲） 但他的頭銜是船長。一出事就不擁護這傢伙的人，不要也罷 ！！船長失去威信，那隊伍必然人心渙散！！！我不管當初路飛與騙人布爭論的是什麼，也不管這事誰對誰錯！！
14:索羅「他回來對我來說不ok,不過現在事情不明瞭....如果是這樣的話,就讓你們在這島上離開他]
15:索羅:關於他為了那件小事離開我們?(把劍插在船上)我們不能相信如此小氣的人,除非他能在我面前說聲道歉,那大可招他回來,你認為我們做海賊的,像小孩玩泥沙嗎?
16:索羅「平時吊兒郎當也就算了，但我絕不允許站在我之上的男人做這麼自掉身價的事]
山治
1:香吉士對拉麵拳法
香吉士:"手和菜刀對廚師來說都是神聖的, 在戰鬥中從來不用這是我的原則, 不過, 這裡恰巧是廚房, 而敵人又是食材, 這就另當別論了,..............不好意思, 一不小心得意起來, 就當是我的賠罪吧, 讓你欣賞一下, 一流廚師獨特的刀工!"
2:萬哉被山治踢的整形後
山治:你共犯了三條罪!!第一,在我面前自稱廚師!第二,你浪費食物!第三,你侮辱我們的同伴!!!
3:山治打算一個人去找羅賓時
山治點着了煙背對喬巴說:“能原諒女人的謊言，纔算男人！”
4:"我從小就被教育不能打女人,
所以,就算是死,也不能踢女人!!"
5:"越是危機的事態,就越隱藏著巨大的轉機!!"
6:"好好動動腦筋,分析目前的狀況
只要有你在,羅賓一定能獲救,烏索普!!"
7:"我既沒有打算逃,也不打算被你殺死,更不打算放過你...
你給我注意一下口氣!!
你那種話會讓我的力量瞬間爆發的!!"
8:"散發著高熱的腳,其攻擊速度會不斷提升...
它的破壞力,就如同惡魔一般!!"
9:"神創造了食物,而惡魔則撒上了調味料...
看來調味下得太重了,味道有點濃!"
10:"切洋蔥的話---要在不傷及洋蔥肉的情況下,將莖和根切掉..
要保持切口有光澤---'剝皮工序',
而且剝皮的時候,如果缺少熱情的話,弄出來的什麼菜都會變得難吃!"
11:"他們不是在大家或是玩比賽!!
你試想想,在'決鬥'中敗了...還要受到同情...
身為一個男人,再沒有比這更受辱的事情了!!
那種不經意的好心...只會痛苦地折磨'失敗者'..請你想一想!
......
他是作好了心理準備會有此結果,纔去提出挑戰的!!"
12:"閉嘴!是'單挑'啊!!你還不明白嗎?!"
13:路飛和在海列車上與山治通話
路飛:是嗎.......就是那麼回事了. 沒事....儘管撒野吧....
佐羅:喂...路飛,不要胡說八道,讓他等到我們追上來.
路飛:沒事拉~~佐羅....要是你會怎麼做?...聽說了羅賓爲了救我們不但隱瞞真相還讓他們捉走,你能冷靜的下去嗎?!
佐羅:.......
路飛:阻止他也沒用的
山治笑了笑:真理解我啊....但真是遺憾...知道了羅賓小姐那樣的心情....就算是船長的命令,我也不打算停手!!!
娜美
1:娜美聽了羅賓真實用意後
娜美:太好了...那麼說羅賓她...沒有背叛我們...我得快點去告訴大家!
冰山:等等!草帽小子他們都被打敗了!事到如今還能怎樣!?
娜美:什麼叫事到如今啊!現在纔開始啊!路飛他們的話沒關係,這種程度奈何不了他們!!現在我們要去搶回羅賓,心存迷惑的話誰都會喪失鬥志!!當明白可以救羅賓的時候,他們就會爆發無限的力量!!!
2:娜美聽了山治的騎士道後
娜美:真是笨蛋...如果說逃跑也有違騎士道的話,至少給我開溜!!白白送死可不是一回事!!那個女人...就交給我吧!!還有...我對你的騎士道...稍微有點刮目相看了呢!
3:娜美:要是把我當作單純的花瓶美人可就大錯特錯了!!!我可不會乖乖讓你幹掉的!!
4;娜美:我有三件事想說,鑑定員先生...第一 我剛纔忘了說了,這傢伙是懸賞1億的大海賊!第二 剛纔的鑑定我不接受!第三 如果你再敢說謊我就要你的腦袋搬家!!以上...
5:娜美：如果不抵抗是可愛大話，那我寧可不安要！
6：娜美：無論你有多強，我的預報也不會錯！
烏索普
1:"不要緊的...羅賓你放心,我們不要緊，你還背負什麼嗎?...不過那都沒所謂了...但是...海賊...沒有船長的命令是絕不能離隊的!!所以你....要相信路飛!!"
2:"......那你就立刻給我站起來!你的樣子就像隨時會咽氣似的,像你嗎?像你嗎?! 硝煙再大再黑也能看見天空,也能看見大海!這裏不是地域!!別擺出一副快要死的樣子!!!"
3:"淨會他媽的讓人擔心,你這個混蛋!打敗他!大家一起回去吧!!!
4:"離別的時刻總會到來,這是男人的道別....不能流一滴眼淚...他也一定這樣想..."
5:"只是因爲那些被稱爲"一流船工"的人說了幾句話!!而這艘一直跟我們航行至今..出生入死..戰勝多少驚濤駭浪的同伴,你現在,就要置它於死地嗎?!"
6:"去哪裏是我的自由,我要離開這個海賊團...跟我決鬥吧..蒙奇·D·路非!!"
7:"知道狙擊島在哪裏嗎?它,就在你們的心裏...."
8:山治和FLK被海軍發現後,有一棵子彈射中了他,救了山治他們
山治 FLK:是誰?!
一個戴着面具英雄般的人物:事情的經過我都聽他說了,你們是要去救一位大小姐吧?助你們一臂之力不需要理由,也讓我一起戰鬥吧!!我的名字是----狙擊王!!!
9:烏索普解釋看到過東利和布洛基
烏索普:證據要多少有多少!!還不相信嗎?!要我怎麼說纔信?他們的武器...還有招式...我都知道...我真的見過他們!!!!~~我尊他們爲師傅!發誓有一天一定要成爲有尊嚴的男人!!!難道你們不相信我說的嗎!!??什麼50年前被抓...那全是胡說的啊!!!
10:烏索普:要謝的話還是等一切結束了以後,向拼了命地爲你奪來鑰匙的諸位夥伴說吧!你一直都是大家的夥伴!!是路飛海賊團的成員!!盡情的發泄!!動手吧!!!
11:烏索普:跳進海里!!!!向海裏.....!!
佐羅:笨蛋!!就算跳進海里也不能獲救!!
烏索普:能的!!!!我們不是.....我們不是還有夥伴嗎!!!!
娜美:喬巴,看到海里有什麼了嗎?
喬巴痛苦着:嗯!!!
山治 娜美 山治:向着大海!!! ~~~
???:大家一起回去吧!讓我們再度回到冒險的大海!我來接大家了!!!!!
衆人:梅利!!!!!
12:烏索普:還我錢來...!還給我...那是用來修理我們的船的...重要資金!有了這筆錢...好不容易能修復梅利號的創傷...怎麼能眼睜睜看着被你們搶走!!!
13:烏索普:沒錯...我真是太弱了...錢...全都被搶走了...娜美...我真是...沒臉去見大家了...好不容易有錢...能夠修理好梅利號了我卻...我真是沒面子啊...可惡啊...!
14:烏索普:事到如今，也算是不情之請吧！！！我說了“不幹了”！！這話 已經沒辦法收回了！！！可是，可以嗎――我求你們 讓我再和你們在一起吧！！！讓我再加入你們吧！！
喬巴
1:喬巴對戰CP9時準備全力攻擊
喬巴:現在要是退後一步,就絕不會有機會了!!![刻踢!!櫻吹雪!!!]
2:哥莫拉的眼睛被打中,但仍然不故一切的要把草帽團送去戰鬥,喬巴做爲翻譯.....
喬巴:它說"我和索多姆約好了...剩下的交給我,我會代你把大家送過去的!!!"
羅賓
1:兩方人馬對峙
路飛:"羅賓! 我還沒聽你說過, 快說"我想活下去"!!!!!!!"
羅賓(心裡的回憶):"活下去?
(他人的咆哮:"妳不能活在這個世上!羅賓!", "妳的存在本身就是個大罪!羅賓!")
...我以為自己沒有權利這麼做...誰都不曾允許我活下去...
(巨人:"大海是無邊無際的, 總有一天會出現能守護你的同伴")
...若真的要我...許下一個願望的話...我想說..."
羅賓:"我想活下去!!!!!!!!!!!!!!把我也一起帶去大海吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
路飛笑了笑:我們上!!! (選自littlewewe33)
2:冰山:明白了嗎?尼克.羅賓,你們搶去的那張設計圖是假的,即便殺了我,我也不會把設計圖交給政府的.但是另一方面,如果你利用"真.歷史文本"去幫助政府的話,我就不得不在這裏阻止你了!"
羅賓:"我並不是爲了讓古代兵器復活而尋求"真.歷史文本"的,僅僅...是想知道歷史."
冰山:"!!!!你這番話是沒有意義的!!我早說過了,能夠傷人的東西不能說是一定帶有惡意,但僅僅是因爲想知道歷史就導致了世界的毀滅,那你現在就應該死在這裏,尼克.羅賓!!,,害人,並不一定是出與惡意...!!如果你僅僅出於對歷史的愛好就要置所有人於死地,那你就該死尼克.羅賓!!!在親眼目睹"奧哈拉的惡魔們"的命運後,你還想追尋什麼歷史嗎?!!"
羅賓:"!!!你對奧哈拉又知道些什麼!!!你根本不瞭解我的人生被政府糟蹋到了什麼程度!!"
冰山:"既然你如此痛恨政府....那爲什麼還要幫他們做事!!"
羅賓一陣沉默後說:"因爲我有個即使捨棄一切也想完成的夢想,,在鎮裏CP9向我提出兩個條件,一是把暗殺你的罪名嫁禍給草帽一夥,第二個是在這以後,我將放棄逃亡,任由政府處置.(後面一段是描寫什麼是屠魔令,所以不說了).
我這20年來無論多麼危險的狀況都能逃脫,那是因爲我沒有想要保護的東西,所以能背叛他人,用他們做擋箭牌,但是....現在的我真的做不到!大家給了我曾經捨棄了一次的生命,挽救了我曾丟失的心靈甚至是陷入末路的夢想,我現在已擁有了一羣如此信任我的夥伴....."
冰山:"那 你的願望是..."
羅賓:"除了我以外,讓草帽團的其餘六人能平安的從這島出發!!!"
冰山:"爲了這個理由就喚起兵器,世界會變成什麼樣你都無所謂了嗎?!!!"
羅賓堅定的說:"無所謂!!!!"
3:羅賓:我隱藏着你們所不知道的黑暗,這黑暗總有一天會毀滅你們....雖然相處的時間不多,可是從今以後...不會再和你們相遇了.多謝大家一直以來對這樣的我如此照顧....永別了...
草帽團羣體
1:草帽團在商討對戰佈局(來自動漫)
山治"路其就是那個養鴿的男人吧?"
夫蘭其"啊,是啊"
山治:如果他和羅賓在一起的話,就讓路飛一個人先去吧.路飛!!總之你要把那個養鴿的男人打飛.出了路飛我們還有六人,要從這裏的5名CP9手上將可能解開羅賓手拷的5把鑰匙搶到手然後去追路飛!"
烏索普:"羅賓如果穿過門的話一切都完了,我們得爭分奪秒!"
佐羅:"戰敗就等於浪費時間!全員就算死也要獲勝!!"
衆人"啊!!!"
CP9
1:路其:我可沒這心情搞慶祝,我們對地位與權利沒什麼感興趣!我們的正義寄存於世界政府,只要政府承認你是CP9的司令官,那麼在任務在徹底完成之前,我們都沒必要認同你的想法!
斯潘達姆:也...也是 那你們追求的又是什麼呢?
路其:大概是血吧...只要呆在這裏,殺戮就是合法的!!
其他人
1:可可羅:些人真是有趣呢，有點大腦的人絕對不會對這島出手的，最後他們無論是死是活，這是數百年間沒人能做到的事，這事件將震驚世界，這場戰鬥結束後，那草帽小鬼的大名將響徹全世界！！！
2:巴里:你們要是見到了他們,替我說一聲,你們被解僱了!!
3:FLK:我的師傅爲了保護設計圖連命都搭上了,他可不是爲了這樣的未來而犧牲的,要是這樣我一個人逃走也沒意義,你也要想辦法回到草帽小子那裏去!!
羅賓:不可能...只要我跟他們在一起就會傷害他們...
FLK:.....傷害他們的不是你吧?!政府的人也把你的存在說成是罪惡,但是就算負擔着兇器之名也不能算罪惡!所以說....人的存在並不能成爲罪!!!
4:可可羅:你也真是的...身上全是傷口啊...你自從八年前那天湯姆被帶走後,日復一日的向海列車挑戰.想要變強吧?!爲了不再失去自己喜愛的人,爲了能夠保護自己喜愛的人....橫鋼!!!現在就是你展現修煉成果的時候了!!你最喜愛的FLK現在跟湯姆先生一樣被帶走了!現在,這艘船也正準備去救他,要一起來嗎??
搞笑片段
1:火箭人準備飛進司法島時
山治:喂~~白癡劍士!出什麼岔子了嗎?
佐羅:正門被關上了...
山治:你說什麼?!
佐羅:不用擔心!自然有路
娜美 喬巴 烏索普:不愧是佐羅~
佐羅叫橫綱把欄杆推倒,準備飛進去
娜美:佐羅!!!你考慮過怎麼着陸了吧?
佐羅:放心~~
娜美 山治 烏索普 喬巴:哦~~~
佐羅:聽天由命吧...
娜美 山治 烏索普 喬巴做出鬼臉:聽天由命啊!!!
2:草帽團在一個飯店裏(選自劇場版"死亡盡頭的冒險",這段是憑我記憶寫的)
娜美:"啊.....最近不知道爲什麼錢那麼不精用,該怎麼辦呢..."
路飛拍拍臺子說:"作爲船長我現在不得不說說你們了!!你們錢都用到什麼地方去了?啊?!"
娜美 佐羅 山治惡魔般的表情叫道:"都是被你給吃窮的!!!你這白吃!!!"
路飛縮成一團;"對不起....."
3:路飛一夥準備夜闖市長俯
娜美:我們得慎重行事,尋找最好的時機行動
路飛:是啊 這要是隨便衝進去可要吃苦頭了
娜美:=.=....虧你也感這麼說....白天自己就那麼貿然的衝進去...
之後CP9開始行動了
佐羅:怎麼樣?差不多我們該進去了吧
喬巴:啊咧?..路飛人呢?
佐羅和娜美登出眼珠:唉?!!!仔細想好之後再行動啊!!!你個白癡船長!!!!
4:路飛一人行動後,其他三人也跟着去了
喬巴:我們現在該怎麼辦?得謹慎行事啊
娜美:不過...想想看這對我們來說也是幸運.你們認爲路飛衝入敵陣會採取聲東擊西的策略嗎?
佐羅:那不可能! 喬巴:不可能~不可能~
娜美:那他現在一定是從正面衝進去,只想着只要能進入官宅就可以,卻不知道從哪裏進去纔好,然後亂跑亂跳到處亂穿,讓修船工追着他團團轉吧?
佐羅:啊!沒錯! 喬巴:沒錯~沒錯~
娜美:是吧?!也就是說...官宅正面的大門現在一定是防守最爲鬆懈的地方!我們要抓住這個機會!
之後他們就毫無忌旦地闖進了正門....結果有無數人在那裏等着.....
娜美 佐羅 喬巴露出哭臉:哪裏防守鬆懈了!!!~~~