【office365使用系列】office365上多語言支持設置multi-language support

      微軟的產品一般都是支持多語言的設置了,在office365上也不例外。爲啥在這裏要特別單開一篇講這個多語言支持了?我只能隱晦的說,這個多語言設置太令人難以理解了。

 

第一個語言設置在如下位置:Office365設置  

 

這個設置可影響範圍,應該涵蓋office365管理臺相關語言設置80%的語言設置。爲啥這麼說?我在這裏設置日語(不常用一個語言),讓大家看一下這個設置影響哪些。

保存完後,如下頁面即可變成日文界面。首先是“office365設置”界面

office主管理界面-正常變更

exchange管理界面-正常變更

lync管理控制檯-正常變更

Outlook(Exchange郵件)--未變更

我們可以看到切換到outlook(郵件)後,郵件還是保持原有的中文

這項語言的設置,要在如下位置變更

這張圖讓我們看到office365語言設置多麼的。。。。。

 

好吧。這裏對應的翻譯是這樣的。。記得要勾上“重命名默認文件夾,使其名稱與指定的語言匹配”。

保存完後,我們再來看郵件的顯示。變更爲日文。可變更

 

 

日曆,人員--未變更 

我們切換到日曆可以看到,顯示還是中文,要變成日文怎麼做了?這個一開始我也沒頭緒。

 

後來發現,我變更網站部分操作,日曆也變好了。所以我覺得這個日曆應該是從sharepoit裏面調用出來的,而不是直接exchange日曆(exchange日曆當然跟exchange設置相關)。所以來說參照下部分。sharepoint網站變更語言來設定

人員跟日曆是一樣,也一起變過來了

仔細測試會發現,日曆人員其實只要將“關於我”跟人配置部分變更爲日文首選就可以了

 

sharepoint網站--未變更

我們切換到網站可以看到,網站還是中文,我們應該怎樣變成日文了?

 

在如下位置變更

(1)將自己帳號的顯示語言變成爲日文優先(或者只有日文)點擊自己名字下面的“關於我”

編輯配置文件

 

語言設置

選擇日文優先,或者只選擇日文

(2)設置網站支持多語言,(支持日語)。

(3)這個網站語言問題可以這麼延伸

  • 默認情況下,網站根據最開始選擇語言,會默認創建幾個網站,這幾個網站語言選擇根據最開始的設置來定。

  • 管理員可以根據情況讓sharepoint的網站,是否支持多語言(比如說日文)。這裏要注意,最初默認建立網站的語言是根據最早的default設置,後續更改。是要逐個網站去設置支持多語言。

  • 用戶根據自己情況設定設定自己的顯示語言。(如果管理員讓網站支持了日文,用戶自己設定日文才能生效)

  •  其實如果管理員,新建立一個網站是需要選擇默認語言的。

  • 其實還請大家注意個問題,目前中國區的office365。一個企業用戶只讓建立一個公網網站(publice site),其實默認已經創建了一個,可以將默認那個刪除掉再自己新建。

 

最後給一個結論性質評價:說實話對多語言的支持還真心是office365一個特色。但是真心的設置很繁瑣,並沒有一個設定讓所有的設置都通用的選擇,希望後續可以改進。。

 

 

 

 

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章