隨着越來越多的外資企業進駐中國，中外員工在共同辦公的情形已屢見不鮮。此時不僅要求 能夠編輯各種語言的文檔，有時還需要改變 2007 等組件的界面語言。下面以Word 2007爲例，介紹修改界面語言的方法。
1.安裝界面語言
國內用戶使用的是中文語言包的 2007 ，安裝之後各組件界面顯示的是 簡體中文 。爲了讓簡體 2007等組件的界面顯示英文等語言，第一種辦法是安裝英文等語言包，之後就可以按照下面的介紹更改界面語言了。第二種方法就是安裝多語言Office 2007，由於其安裝程序自帶了多種語言的語言包，安裝之後同樣可以根據需要更改界面語言。第三種方法是自行製作多語言Office 2007，具體方法如下：
①將中文 2007安裝光盤文件全部複製到硬盤的某個文件夾。
②打開英文版或其他語言版的 2007安裝光盤，將裏面的基礎組件語言包和各組件的語言包複製到文件夾中。以Office 2007英文版爲例，其中的Office.en-us是Office 2007基礎組件英文語言包，.en-us是Word 2007的英文語言包，.en-us是 Excel 2007 的英文語言包。
③將文件夾中的全部文件刻錄成光盤，按常規方法放入光驅執行安裝程序（或直接運行文件夾中的SETUP.EXE）。安裝程序就會自動搜索語言文件夾，發現.zh-cn就會自動安裝中文語言，有Word.en-us就增加英文界面語言等。
2.修改界面語言
Windows安裝了多語言 2007或中文Office 2007安裝語言包之後，就可以按照以下步驟修改界面語言了：
①單擊“開始→所有程序→Microsoft →Microsoft Office工具→Microsoft Office 2007語言設置”，打開對話框的“顯示語言”選項卡。
②如果希望程序界面的語言由Windows決定，就要選中“設置Microsoft Office顯示語言，使之與Windows顯示語言匹配”複選項，然後單擊“幫助的顯示語言”列表中的“與菜單和對話框相同”。如果想自己決定Office程序界面和幫助的語言，就要清除“Microsoft Office菜單和對話框的顯示語言”複選項，然後打開“Microsoft Office菜單和對話框的顯示語言”列表單擊需要的語言。
③單擊“確定”按鈕關閉打開的對話框，重新啓動程序即可看到新的語言界面生效。
提示：如果選中了“設置Microsoft 顯示語言，使之與Windows顯示語言匹配”複選項，要使用Windows默認語言以外的界面，就要對操作設置進行修改。對Windows 來說，打開“控制面板”單擊“區域和語言選項”，打開對話框的“鍵盤和語言”選項卡。選中“顯示語言”下列出的語言，“確定”後關閉對話框重新啓動系統即可。對WindowsXP來說，就要打開“控制面板”單擊“區域和語言選項”，打開對話框的“語言”選項卡。在“菜單和對話框中所用的語言”列表中選擇要使用的語言，最後“確定”關閉對話框重新啓動系統即可。
原文出自【比特網】，轉載請保留原文鏈接：http://bbs.chinabyte.com/thread-404452-1-1.html