“假如在天堂相遇，你是否還認得我？
假如在天堂相遇，一切是否依舊？
我必須堅強，必須勇敢。
因爲我知道，這天堂還不屬於我。
假如在天堂相遇，你是否還會握住我的手？
假如在天堂相遇，你是否會把我扶起？
我要日夜不停地尋找方向，
因爲我知道，這天堂還不屬於我。
儘管時間會讓你絕望，讓你屈膝。
儘管時間會讓你心碎，讓你企求。
然而，跨過那道門，必定是一片祥和。
我知道將不再有人淚灑天堂。”
這是英國歌手Eric Clapton爲紀念因意外去世的四歲兒子做作的歌曲："Tears in Heaven".
翻譯後的歌詞出現在《在天堂遇見你》這本書的開頭。
純一是這本書的主人公，他本來是個美髮廳的學徒，因爲與姑娘夏子相愛，在準備結婚之前，被未來的岳丈以一種既生活化又喜劇性的方式威逼去學醫，後來成爲東京一座著名腫瘤醫院的大夫，卻因爲有暈血症不能拿手術刀轉爲精神心理醫生。爲了研究癌症病人面對不治之症的心理，在夏子爺爺的幫助下，在醫院的十九層開設了一家名爲"天堂"的代人寫信的小店......
小說一開始純一並沒有出場，出場的是身患胰腺癌的修治寫給妻子Lisa的一封信。因此，小說一開頭，就把讀者帶到了生死離別的場景裏。後來讀者接觸到了得了兒童癌症的小愛，接觸到得了大腸癌後轉移爲肝癌的清水先生，接觸到聽到妻子可能患癌就意志崩潰的英樹，當然也接觸到了身爲日本著名醫生但自己也需要注射胰島素的二宮醫生，接觸到爲在醫學研究方面出名的原田部長，以及患者的家屬，如英樹的妻子恭子、修治的妻子Lisa......
不治之症象一塊巨大的黑幕，把患者同日常的生活隔開，人一下子覺得整個狀態都不對了，慌亂、混亂、痛苦、無望.......
然而《在天堂遇見你》整本書的主基調並不壓抑，反而帶着很多輕鬆和愉悅，也帶着人間無盡的愛以及生命意義的闡釋。
作者飯島夏樹，“1966年生於日本東京，是日本唯一一位連續參加八屆風帆衝浪世界盃的職業選手......2002年6月，他被診斷爲肝癌......2004年6月，當他知道自己將不久於人世，感到'自己應該活得更有價值'，於是便忍着病痛創作了這部感人肺腑的小說”。
“2005年2月28日23時50分，他被上帝招去，留下1個妻子，4個年幼的孩子和1部感人的作品。”
這是我迄今爲至讀到的最好的日本文學作品。