【泰戈爾詩集】花朵

採下我這朵小花，把它帶走，莫遲延！

我生怕枯萎，掉落與塵土

你的花環已沒了它的位置，但你的手採摘它，帶給它的觸痛可以給它榮光

摘下它吧，我生怕在我意識到痛苦之前，一天已終了，祭獻的時間也已過

儘管它顏色不豔，磬香也淡，還是用我來做禮拜吧，趁現在還有時間，趕快採摘。

                                    -- 泰戈爾

    中國有一句好詩：花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
也許這個更勝一籌吧