【泰戈尔诗集】花朵

采下我这朵小花，把它带走，莫迟延！

我生怕枯萎，掉落与尘土

你的花环已没了它的位置，但你的手采摘它，带给它的触痛可以给它荣光

摘下它吧，我生怕在我意识到痛苦之前，一天已终了，祭献的时间也已过

尽管它颜色不艳，磬香也淡，还是用我来做礼拜吧，趁现在还有时间，赶快采摘。

                                    -- 泰戈尔

    中国有一句好诗：花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
也许这个更胜一筹吧