古 話 原 文

          我們從開始能聽懂和記住大人說的一些話開始,我們就會聽到他們說一些老話(老祖宗傳下來的話),比如:  嫁雞隨雞嫁狗隨狗之類的老話。而這些老話難道真是老祖宗說的 ?沒錯 !還真是老祖宗說的 !      可這樣的話並不是一般的文盲粗漢說的,而是在當時有文化有知識的文人墨客,興許還是享有盛名的(大家)說的。比如: 嫁雞隨雞嫁狗隨狗,它的原文就是:  嫁乞隨乞,嫁叟隨叟。只是在口口相傳時,出現口誤就變成了:  嫁雞隨雞嫁狗隨狗。

      三個臭皮匠,頂個諸葛亮。它的原話應該是:  三個湊裨將(三個裨將湊主意),頂過諸葛亮。

        起稿太遲,時間有限,下次再補充。抱歉 !抱歉 !抱歉 !

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章