2019年5月13日
我最近迷戀寫作，喜歡給朋友寫信，所以，姑且用書信的形式和你溝通吧，希望你不要覺得不適。昨日收到你的信息，思緒萬千，首爾一別不覺半年有餘。你的信息又讓我拉回到相遇的那段時光。腦海裏浮現出那個談吐風趣，臉色微紅的高大身影。我現在還覺得有些吃驚，我偶然在首爾搭訕的人竟然是個會說我家鄉話的德國人？還懂莊子的無用之用？那些古書我至今還沒有翻過。真的是很有意思。
我覺得和你在一起交流還是很開闊我的眼界的。比如，你給我講解的在越南博物館看到的展覽，這幫助我跳出了自己所出生的社會環境，看到了越南人視角下的中越兩國之間的歷史。Dr. Richard Paul曾經提到過一個問題：“The Problem of Sociocentric Thinking”。其中有幾個觀點讓我印象深刻。
1.The failure to study and internalize the insights of other cultures (improving thereby the breadth and depth of one’s thinking).
2.The failure to distinguish universal ethics from relativistic cultural requirements and taboos.
3.The failure to realize that mass media in every culture shapes the news from the point of view of that culture.
簡單地說，就是一個人出生的文化背景不僅僅孕育了他，於此同時也束縛了他。而我們之間關於中國歷史和現狀的交流，恰恰是幫助我能夠看到甚至超越這樣的束縛。
和你的相遇也改變了我對德國的固有認識， 曾經一提到德國我只能想到黑紅黃的國旗，希特勒、默克爾、啤酒、機械製造，內心充滿了距離感和陌生感。現在提到德國時，我想起來的是一個具體的人，一個喜歡廣交友，重情義，人緣好的人，讓我的內心充滿了溫情和親近的感覺。