那对夫妻已经结婚两年了。他喜欢文学而且经常将他的作品发布在网上,但是几乎没有人阅读和欣赏他发的文章。他还对摄影感兴趣,并亲手装饰了他们的婚纱照。他很爱她,她也一样。(He loves her very much, likewise with her.)她是个急性子,还总是欺负他。而他是个绅士,总是让着她,宠着她。
今天,她又找茬了。(she's being willful again.)
她:“为啥你不愿意给我朋友的婚礼拍照啊?她说了会给一定的报酬的。”
他:“我那天没空啊。”
她:“哼!”(Humph!)
他:“啊?”(Huh!)
她:“少写点小说,你就有大把时间了。”
他:“我……有朝一日肯定会有人欣赏我的小说的。”
她:“哼!我不管,你得帮她拍照。”
他:“不。”
她:“就这一次嘛?”
他:“不。”
谈判破裂。于是,她发出来最后警告:“三天内给我一个肯定的答复,否则……”
第一天,她独占了厨房、浴室、电脑、冰箱、电视、音响……除了大双人床,以示“慈悲(benevolence)。”当然,她也得睡觉。他并不介意,因为反正口袋里还有点私房钱。
第二天,她实行突然搜查,将他口袋里的所有东西都拿走了,并警告说:“你要是敢找外援,后果自负。”
他有些紧张了。那天晚上,睡觉的时候,他求饶了,希望她能结束这种局面。她毫不理睬。心里想着,“要我让步肯定是没门的,不论他说什么都没有用,除非他答应。”
第三天,晚上,在床上,他躺在床上,看着一边。她躺在床上,看着另一边。
他:“我们该谈谈了。”
她:“除非是关于朋友婚礼的事情,否则免谈。”
他:“是非常重要的事情。”
他一言不发。
他:“我们离婚吧。”
她不敢相信她的耳朵。
他:“我认识了一个女孩。”
(未完待续……)
欢迎关注我的文集《走在阳光里》,精彩文章持续更新中……