檐外蟲鳴，夜露寒傾，一樹梧桐掌繁星。
南橋煙波緲參商，北岸荒草憩流螢。
楚天月，烏山雲，最多情。
也說亭前花開好，也說千山翠色新。
怎地任那紫薇伶。
無奈秋風最蕭瑟，無奈夜雨到天明。
到如今，莫再提，冬已近。
檐外蟲鳴，夜露寒傾，一樹梧桐掌繁星。
南橋煙波緲參商，北岸荒草憩流螢。
楚天月，烏山雲，最多情。
也說亭前花開好，也說千山翠色新。
莫把舊年付隻影。
怎奈秋雨最蕭瑟，燭花空燃到天明。
秦樓歌，陌上曲，已無心。
聽說詩歌千百種解法，看怎麼理解。
檐外蟲鳴，夜露寒傾，
一樹梧桐掌繁星。
屋檐外頭是蟲鳴，夜晚的露水讓寒意來襲。一樹的梧桐接住天上繁星。
南橋煙波緲參商，北岸荒草憩流螢。
南橋(都江堰)的水把星河波動，北岸的荒草住滿了螢火蟲。
楚天月，巫山雲，最多情。
楚地的月色，巫山雲，最是多情。
也說亭前花開好，也說千山翠色新。
若有人問起我來，我只說院子裏花開得好，窗外的山色蒼翠。
莫把舊年付隻影。
我不會再往回去追尋什麼了。
怎奈秋雨最蕭瑟，燭花空燃到天明。
蜀地的秋雨是最蕭瑟最連綿的，好像很久沒有這麼晚睡。
秦樓歌，陌上曲，已無心。
秦樓上的歌，陌上的美人，最後都無心再聽，無心再看。