幫助別人的藝術

 公牛和驢子

“故事中的這位精通動物語言的農夫，很喜歡去農場躲在一旁偷聽動物們的對話。
    “有一天傍晚，他聽到一頭公牛向一隻驢子述說自己悲慘的命運：我拉犁耕田從早忙到晚辛苦萬分。無論白天有多熱，無論我覺得有多累，無論我頸上的牛軛如何磨破我脖子上的皮，我仍然不能擺脫這種命運。而你倒是生來悠閒，不用像我一樣整天不停地工作，每天只要披着五顏六色的毯子，載着主人到他想去的地方就可以了。如果主人今天不想出去，你就可以休息一整天，享受青草的美味和陽光的溫暖。

“驢子聽完公牛的哀嘆，覺得自己果真是很幸運，但它仍舊是公牛的好朋友，而且非常同情公牛的境遇。它回答道：‘我的朋友，你的工作確實是太辛苦了，我不知道如何解除你勞作的苦果。我教你一個偷得一日閒的法子：早上，主人的奴隸要牽你去拉犁時，你就躺在地上，同時發出痛苦的呻吟聲，這樣他可能會以爲你生病了，就無法上工啦。’
    “公牛覺得驢子的主意很好，於是決定就那麼做。第二天，奴隸向主人回報說，那隻公牛生病了，無法拉犁。它的主人卻說：‘那麼就牽那隻驢子去拉犁吧，必須要儘快把田給犁完。’
    “可憐的驢子沒有了平日的舒適生活，被迫一整天都得做公牛份內的工作。直到夜幕低垂，驢子拖的犁才被解下來，它感覺非常疲憊，四條腿有點兒支撐不住身子了，脖子也酸得要命，而且被牛軛磨破了皮。
    “而那位農夫非常想知道驢子和公牛之後的想法，於是他又去偷聽了。
    “公牛開口說：‘驢子啊，你太好了，真是多虧你了，因爲你的忠告使我休息了一整天。’驢子反駁說：‘而我卻像其他天真單純的人一樣，幫了朋友，反讓自己辛苦勞累了一整天。從今以後，我再也不能幫你什麼了，因爲我聽主人告訴奴隸說，假如你再生病的話，就要把你賣給屠夫。我希望你真的生一場病而被賣掉，因爲你的懶惰讓我痛苦萬分。’此後這兩隻動物彼此再也沒有說過話。這件事使得它們絕交了。

幫助別人不是把別人的責任放在自己的肩上，借錢給朋友的時候這個關鍵尤其重要。

救急不救窮，如果借錢給朋友做生意，一定要有一個嚴格的審查標準評價他的生意，在決定借與否。其次要收一定的利息。