eclipse3.21下載地址:
http://www.eclipse.org/downloads/download.php?file=/eclipse/downloads/drops/R-3.2.1-200609210945/eclipse-SDK-3.2.1-win32.zip
eclipse3.21中文包:
http://anak.kambing.vlsm.org/eclipse/eclipse/downloads/drops/L-3.2.1_Language_Packs-200609210945/NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1-win32.zip
http://www.eclipse.org/downloads/download.php?file=/eclipse/downloads/drops/L-3.2.1_Language_Packs-200609210945/NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1-win32.zip
一、eclipse中文化
自己去下載漢化包地址如下:http://www.eclipse.org/downloads/download.php?file=/eclipse/downloads/drops/L-3.2.1_Language_Packs-200609210945/NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1-win32.zip
下載後用LINK安裝方式
1、多國語言包下載成功在eclipse的安裝目錄內新建一個文件夾(假設在D:)，並命名爲"language"，即：D:/eclipse/language
2、將解壓後的語言包(名爲"eclise")複製到"language"文件夾下，即路徑爲D:eclipse/language/eclipse（注意第二個eclipse爲解壓後的文件夾名字）
eclipse的安裝目錄內新建一個文件夾(假設在D:)，並命名爲"links" ，即：D:/eclipse/links
3、在"links"文件夾下再新建一個文本文檔，併爲該文檔命名爲"language.txt",然後再文檔內編輯如下:path=D://Eclipse//language (注意：路徑分隔符由兩個反斜扛組成)，編輯完成保存後將.txt後綴名改爲.link
4、重新啓動"eclipse",便成功變爲中文版eclipse
二、安裝myeclipse後產生的問題
我用的是目前最新的myeclipse插件5.1GA對應eclipse3.2.1,ecplipse中文化後,繼續安裝myeclipse,安裝後先註冊:
License Name : LoveMyEclipse
License Key : YLR8ZC-244-55-44678656960902266
安裝myeclipse後,中文又回到英語
解決方法是更改myeclipse安裝後的快捷方式裏的目標,把原來的:
XXX/eclipse/eclipse.exe -product com.genuitec.myeclipse.product.ide -vmargs -Duser.language=en -Xms128M -Xmx512M -XX:PermSize=64M -XX:MaxPermSize=128M -Dosgi.splashLocation="XXX/eclipse/MyEclipse 5.1GA/eclipse/MyEclipseSplash.bmp"
更改爲
XXX/eclipse/eclipse.exe -product com.genuitec.myeclipse.product.ide -vmargs -Xms128M -Xmx512M -XX:PermSize=64M -XX:MaxPermSize=128M -Dosgi.splashLocation="XXX/eclipse/MyEclipse 5.1GA/eclipse/MyEclipseSplash.bmp"
重新打開myeclipse,
除了myeclipsea項,已然漢化.
還有就是如果不想用第二種方式的，你可以直接運行以前的/eclipse目錄裏裏的eclipse就行了!希望大家玩得快樂！
