1.首先你在settings中出現阿拉伯語的選項了表示你在build/target/product/language-full.mk裏添加了的PRODUCT-LOCALES：=ar-EG
2.在packages/apps/settings/res/下面添加values-ar和values-ar-nokeys(這些文件你的自己去找天添加進去)
3.packages/apps/settings/tests/res/下添加values-ar
4.frameworks/base/core/res/res/下添加values-ar 這就好了注意：我讓你添加的文件下你可以去源碼中下載 看有沒有，我在Android-2.3.7中找到的
4.波斯語：fa-IR
5.在framework/base/data/font目錄下添加波斯語的字庫
6.修改external/skia/src/ports/下修改SKFontHost-android.app
添加波斯語字庫的名字
7.在external/icu4c/studata下的Android.mk下
$(if $(findingstring fa,$(PRODUCT_LOCALS)),large)\
剩下的就編譯吧
轉自：http://www.oschina.net/question/183217_31278
